Bağlam içinde arama

ülüg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	40	543,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Irk Bitig	2	1.542,0
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ülüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 21–22	… n kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi.	Ülügi	ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip, özi ḳısġa kergek bo …
KT D 29–30	(a)nta] kisre : t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)zu : ḳut(u)m : b(a)r üç(ü)n :	ülüg(ü)m	: b(a)r üçün : ölt(e)çi : bod(u)n(u)g : tirg(ü)rü : ig(i)t(ti)m : y(a)l(a)ŋ : b …
BK D 23	(a)nta kisre : t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç(ü)n : ḳuut(u)m :	ül(ü)g(ü)m	: b(a)r üçün : ölt(e)çi : bod(u)n(u)g : t[irg](ü)rü : ıġ(i)t(ti)m :
T 3	(ė)ki	ül(ü)gi	: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z …
T 3	(ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir	ül(ü)gi	: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a)d (e)rti …
IB 41	ıdukluk y(a)rag(a)y.	ülügdė	ozmiş tėr.
IB 65	bu ırk bitig (ė)dgü ol. (a)nç(ı)p (a)lku k(ė)ntü	ülügi	(ė)rklig ol.
U II, T. II, Y., 48-63	bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ	ülüg	avıra ötü teginer-mn
Mait Mai.Tek.001.47–50	m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ	ülüg	evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip
Mait Mai.Tek.001.51–56	… latı kamag şazın küzetdeçi kutlar vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka tüzü öŋ	ülüg	bolzun
Mait Mai.Tek.001.62–66	… miz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ	ülüg	bolmaḳı bolzun
Mait Mai.Tek.031.32–34	yul ... - / / / erdnilig lanġanlar ... -	ülüg	torlar altunlug koŋraġu--(lar) bolur..
KuT Ku. T. 29/48b1	… tin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler	ülügleriŋiz	birle neteg kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kir …
KB 179	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı ay biligsiz bilig al	ülüg
KB 271	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / ay közsüz ḳaraġu bilig al	ülüg
KB 832	meniŋ me ḳılınçım bu ol belgülüg / tözüke tegir barça mindin	ülüg
KB 995	… ‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu söz belgülüg / söz aslı neçe ol negü ol	ülüg
KB 1292	özüŋ bay bolayın tise belgülüg / könilikte buldı bu baylar	ülüg
KB 1457	negü tir eşitgil ay bilge külüg / bu sözdin kötürgil özüŋke	ülüg
KB 1527	ikide biri boldı şeksiz	ülüg	/ tirildi ölümsüz uzun meŋülüg
KB 1646	yüleki bar erdi munuŋ belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ	ülüg
KB 1797	bayat kimke birse ‘inayet	ülüg	/ tilekke tegir boldı atlıġ külüg
KB 1829	bayattın ‘ata ol uḳuş belgülüg / uḳuştın bulur er miŋ eḍgü	ülüg
KB 1854	isig yüzlüg ol kör ḳamuġḳa sewüg / kişilerke andın asıġlar	ülüg
KB 1860	maŋa tegmedi bir seniŋdin	ülüg	/ seniŋsiz kişi köŋli boldı ölüg
KB 2116	uluġ boldı begler ḳutun belgülüg / kiçig tutġu köŋlin kötürse	ülüg
KB 2126	kimiŋ himmeti bolmasa ol ölüg / ikigün ajunda bu bulmaz	ülüg
KB 2208	yüzi körki körklüg kerek hem yülüg / ḳılınçı köni tegse ḫalḳḳa	ülüg
KB 2450	bilig tegmese kimke erse	ülüg	/ tirig tise bolmaz anı tut ölüg
KB 2971	mürüvvet tariḳat bu ol belgülüg / kişi emgeki bilse ḳılsa	ülüg
KB 3461	törülüg köni beg ḳut ol belgülüg / ḳutı birle tegrür tözüke	ülüg
KB 3643	biligsiz kişi ol bolur belgülüg / et özke birür bolsa tutçı	ülüg
KB 3726	isig tumlıġıġ hem ḳuruġ ya ölüg / yaraşturdı ḫalḳḳa tegürdi	ülüg
KB 3869	beḍüklük nişanı bu ol belgülüg / tilemiş tilektin bu bulsa	ülüg
KB 4282	tükel bay bolayın tise belgülüg / barıŋa tapı bol kötürdüŋ	ülüg
KB 4348	neŋiŋde	ülüg	ḳıl süçig söz bile / aş içgü yitürgil tapuġ ḳıl küle
KB 4408	saḳınuḳ bolayın tise belgülüg / boġuzḳa eginke ḫalal bir	ülüg
KB 4436	çawıḳmaḳ tilese özüŋ belgülüg / satıġ çıḳa eḍgü yanut ḳıl	ülüg
KB 4455	ayu birdim emdi saŋa belgülüg / negü teg tirilgü alınġu	ülüg
KB 4556	boşuġ ḳul ḳılayın tise belgülüg / aḳı bol üle neŋ kötürdüŋ	ülüg
KB 4572	munı ma ayu bir maŋa belgülüg / bu iştin yime ök alayın	ülüg
KB 4629	ḳalı samduy erse taduŋ belgülüg / isigli soġıḳlı ara bir	ülüg
KB 4695	ne eḍgü bolur kör yigitlik ödün /	ülüg	alsa özke ḳamuġ eḍgüdün
KB 5071	tükel büttüm emdi saŋa belgülüg / maŋa eḍgü teggey seniŋdin	ülüg
KB 5103	bayat birmişindin maŋa ḳıl	ülüg	/ tirilsü köŋül bolsu nefsim ölüg
KB 5295	erej adnaġu ḳılġa saḳış saŋa /	ülüg	tegmesü ay uruġluġ ḳarı
KB 5348	saḳınuḳ bolayın tise ay külüg / ḫalal yi ḫalaldin kötürgil	ülüg
KB 5586	ay ilig bu ol bu ḳutuŋ belgülüg / saŋa iki ajun tegürgü	ülüg
KB 5766	kişi eḍgülükke ḳılur eḍgülük / biriŋe yanutı ḳılur on	ülüg
KB 5902	tuçı beg bolayın tise belgülüg / bu tört neŋ kerek ötrü tegse	ülüg