Bağlam içinde arama

ülgü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	24	604,0
Kutadgu Bilig	4	54,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ülgü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/8a1	… ke hem boḍnumızke ḳor yas keldürdümiz bir kesek azḳına bitig tükel bėrgil bizke	ülgüni	sadaḳa ḳılġıl biziŋ üze ol taŋrı yanut bėrür sadaḳa bėrgüçilerke / muyanlıḳ bėr …
KB 140	kör arslan bile ḳoşnı buġday başı / basa	ülgü	boldı çaḍan ya işi
KB 312	yıpar kizlese sen yıḍı belgürer / bilig kizlese sen tilig	ülgüler
KB 2975	kişi yılḳıda ınġa ermez ay beg / munı teŋlese iş bolur	ülgü	teg
KB 3917	tapuġ ḳılmışıŋ barça atıŋ üçün / yawa ḳılmaġıl sen öz	ülgüŋ	küçün
Abh .Sho. 1507–1510	… 断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-i barça teŋlemek	ülgü	üz-e bilgülük erür.
Abh .Sho. 2185–2187	sudur-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol siz-ler inçip sudur-luġ	ülgü-ke	tayaḳ-lıġ-ın tuġuruŋlar kėrdgünçüg tėp yrlıḳamamış ol abidarim-ḳa tayanz-un tėp …
Abh .Sho. 2304–2305	tėp衆贤云saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ	ülgü-ke	tayaḳ-lıġ-ın tuġurġu erser kėrdgünçüg.
Abh .Sho. 2310–2313	… vinay-nıŋ tayaḳ bolmaḳ üzeki adırt-ın 以此義故bu yörüg üz-e anın otġuraḳ sudur-luġ	ülgü-ke	tayan -maḳ-lıġ yörügi yme ök büdmez tėp.
Abh .Sho. 2323	birök andaġ ermeser adı ködrülmiş yindem ödlemiş üçün tayanıŋlar sudur-luġ	ülgü-ke	tėp.
Abh .Sho. 2352	birök uḳıdur	ülgü	yörügüg tėp tėser yörügi odġuraḳ andaġ ermez.
Abh .Sho. 2353–2354	如何世尊 nedegin adı ködrülmiş aşnu-ça yrlıḳap tört türlüg	ülgü -lerig	.
Abh .Sho. 2355–2356	inçip amtı yrıḳaġay sudur-uġ oḳ bolur	ülgü	tėp azu-ça yme tegimlig erti aşnu çtde tayaḳ-ıġ yindem bir ök ol tėp yrlıḳaġalı …
Abh .Sho. 2373–2376	… iz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ	ülgü-ke	tėp uġrayu ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug …
Abh .Sho. 2373–2376	… tėp uġrayu ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug	ülgü-si	.
Abh .Sho. 2379	amtı söz-legüçi abidarim erür erser sudur-luġ	ülgü	sodur -andikė ni’kay-lıġ-lar-ḳa tapladılmaz nedegintėptėser.
Abh .Sho. 2380	kentü öz-ler-iŋe tapladılmış büdmiş	ülgü	ermez üçün tėp.
Abh .Sho. 2391–2393	adırılu tükedmek üz-e	ülgü	büdmegü kergek tėp.
Abh .Sho. 2510	bar erti bramın ayıtdı anant-ḳa inçe tėp burḫan nom-ı-nıŋ anıŋ	ülgü-si	nedeg ol tėp.
Abh .Sho. 2513	braman yene ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta	ülgü-si	bolur neçe teŋlig tėp anant kikinç bėrü söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp.
Abh .Sho. 2513	… bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe teŋlig tėp anant kikinç bėrü söz-ledi	ülgüsi	bolur lakş tėp.
Abh .Sho. 2514	kuşudir-a pidak -ta yoḳ bu lakş-nıŋ	ülgüsi	nedegin bolur.
Abh .Sho. 2529–2530	… ėser ḳaltı nomuġ bilgü tıldaġ-ında bir ikinti-ke ulaşu söz-lemiş-i tüz -ü tükel	ülgü	ermez.
Abh .Sho. 2531	yėrdinçü-teki-ler-niŋ söz-lemiş sav-ı yme ök	ülgü	ermez.
Abh .Sho. 2532	ne kergek berk yarp adḳanıp ödüt eşidmiş sav bolur odġuraḳ	ülgü	tėp.
Abh .Sho. 3366–3373	… eser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ	ülgü-si	ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipi …
Abh .Sho. 3374	kikinç abipiray-ın söz-lelim ol ḳoşdaçı vasdu yme ök	ülgü-si	ėyin bolġuluḳ.
Abh .Sho. 3395	anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ	ülgüsi	ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
Abh .Sho. 3405–3407	birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ	ülgüsi	ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizva …