ülgülüg
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ülgülüg10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1777 | uḳuşluġ işi barça | ülgülüg | ol / biligsiz işi barça telgülüg ol |
| KB 1837 | kişen ol kişike uḳuş belgülüg / ḳılınçı köni ol işi | ülgülüg | |
| KB 2501 | bu yaŋlıġ tü işler neçe | ülgülüg | / uluġ hacib elgi tegir belgülüg |
| KB 2592 | … G SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüg ay maŋa | ülgülüg | |
| KB 2733 | birisi bitigçi ḫatı belgülüg / birisi yalawaç tili | ülgülüg | |
| KB 2946 | munu sözledim men seŋa belgülüg / taḳı bir sözüm bar aḍın | ülgülüg | |
| KB 3647 | munı ma eşitgil taḳı belgülüg / biligke uḳuşḳa bu söz | ülgülüg | |
| KB 4779 | barı boldı şeksiz maŋa belgülüg / köŋül bütti yırlar tilim | ülgülüg | |
| KB 6008 | anı ḳan küçemiş bolur belgülüg / ayu bir ḳan alsun aŋar | ülgülüg | |
| Abh .Sho. 3608–3610 | … mek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki nom-larıġ inçip | ülgülüg | teŋlig erür. |