İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ülgüle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Kutadgu Bilig340,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ülgüle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 792 … TI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı uḳtum sözüŋ belgülep / açayın sözümni saŋa ülgülep
KB 3711 tutayın men emdi maŋa bir cevab / sözüŋ sözleyük öz tilin ülgülep
KB 6495 yıl altmış iki erdi tört yüz bile / bitiyü tükettim bu söz ülgüle
Abh .Sho. 123–127 … n-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġuş-luġ tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı kişi-niŋ.
Abh .Sho. 1990–1991 意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli ::
Abh .Sho. 2024–2026 azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez …
Abh .Sho. 2954 birer baḫşı-lar söz -ler birök söz-lemedük nomuġ yörüg üz-e ülgüleser .
Abh .Sho. 3314–3317 … lı tėp ḳavırıp kėderip ikin araḳı savın anın mudaġ tėp söz-lemiş ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp bular tördegü barça erür bilge bilig-niŋ niznk adı ::
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … bilge bilig-te bir uçluġ köŋül-l[erin] tüz-in teginip 分別於法bölüp adırıp nomta 量度 ülgülep teŋlep 修[習 bışrunsar] ögredinser 多修習已 üküş bışrunu ögretinü tükedtük-te 得断諸使 [b …