Bağlam içinde arama

ün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

116

isabet

105 cümle/beyitte

43,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	29	1.339,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	7	2,9
DLT’deki Türkçe parçalar	5	1.723,5
Uigurica I-IV	3	475,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 116

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-511–512	anıg korkutı ulug	ünün	m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi
U II,. III M. 207 a.-3	munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir	ün	esidilti
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol	ünüg	esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu …
U II, T. III M. 207 a.-28	… ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp	ün	esidilti
Mait Mai.Tek.018.20–24	paşaŋ tagda antag kügi	üni	ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı …
Mait Mai.Tek.018.20–24	… rkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ	ün	ėştilti
Mait Mai.Tek.018.25–31	… eŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp	ün	ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti …
Mait Mai.Tek.018.41–46	yinçge katunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ	ünüg	kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ to …
Mait Mai.Tek.040.01–04	… = 1c yoḳ⟧ / / ? = 46 -ta aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır	üni	ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar teŋriler lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.040.05–07	… p kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ	ünint(e)
Mait Mai.Tek.052.06–10	ne tyan tutmışta oḳ yėr suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg	ün--leri	ėştilür.. kök kalıḳda hua çeçek yaġar..
Mait Mai.Tek.055.15–21	… atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuzġu(n-) -larnıŋ ėşidü kanınçsız seviglig	ünleri	ėştilür..
Mait Mai.Tek.064.05–11	(ayagka) tegimlig maytrı burkan ...	ünün	toyın (dıntar) ... inçe tėp yarlı--kayur küsey(ür)- -u sizler toyın--lar ayıg k …
Mait Mai.Tek.065.02–04	anı eşidip ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug	ünün	ıglayu maytrı burkanka inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.068.15–17	… ün teŋi tugmış üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek	ünleri	ėşitilür
Mait Mai.Tek.070.53–56	… a saḳınç (s)aḳınıp ol tamuluglar.. tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip ulug	ünün	inçe tėp ötünür--ler..
Mait Mai.Tek.071.05–10	… ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug	ünün	ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler..
Mait Mai.Tek.074.29–32	… erdi.. ança saḳınç saḳı--ntuḳta tükel bilge maytrı burkan--ka yaḳın tegip ulug	ünün	inçe / / arka (ün)teyürler..
Mait Mai.Tek.078.07–09	anı ėşidip ol kiçig tamu- -luglar ulug	ünün	möŋ- -reyü inçe tėp ötünürler.. inçe ök erdi..
Mait Mai.Tek.081.63	ne ölserler anta oḳ	ün	ėşitürler tiriliŋler
Mait Mai.Tek.082.01–03	… (atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulımaḳ möŋremek	ünler	işitilür..
Mait Mai.Tek.102.01–08	amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ...	ün	öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar
Mait 5b-17–18	[bėş t]ürlüg oyun etiz-ürler . . . . . . . . oyun	üniŋe	yėr tepreyür . . .
Mait 5b-25–29	… rneŋ [meŋilig tıltaġ turġur]ġuluḳ oyun ır oynu-[ŋuzlarda meniŋ] ürmiş bir labay	üni	[yėgedti utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke inip] burḫan ḳutın b[ulġa]ymn
Mait 6b-2–7	. . . . . . -niŋ küçinte . . . . . . antaġ	ünün	. . . . . . -gler ḳamaġ . . . . . . -niŋ ilki ajunta . . . . . . d(a)rmuruçi at …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır	üni	iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[aḳ] emraḳ ünin kökreyür[ler ..
Mait Mai.T-11.10b.06–11	… ġlar tit-reyür .. şudawas [tn]gri yirinteki tŋriler or- duları ırġal-ur oyun ır	üni	yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urşlışmaḳ külüşmek ünleri çmbudwip uluşta to …
Mait Mai.T-11.10b.06–11	… ları ırġal-ur oyun ır üni yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urşlışmaḳ külüşmek	ünleri	çmbudwip uluşta tolu bolur ..
Mait Mai.T-11.11a.12–19	… ız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ	üni	yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde to …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	taḳı yme ol	ünüg	işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a …
Mait Mai.T-11.13a.05–08	üstün kökte altın yaġızta oyun ır altunluġ küwrügler	üni	yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ ünler işitür ..
Mait Mai.T-11.13a.05–08	… tın yaġızta oyun ır altunluġ küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ	ünler	işitür ..
Mait Mai.T-11.14a.06–08		üni	sawı ḳılınçı erigi sewiglig bolur .. titrüm teriŋ yiti sikiz bilge biliglig bol …
Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia)	[ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[	]ün	köni yol
Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc)	titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız	ün	eşidür ol kim üz tip
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)		ün	yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)	ün yme ol’oḳ erür	ünte	öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.166 (Ia)	yoḳta --- öŋi yme	ün	bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.166 (Ia)	yoḳta --- öŋi yme ün bultuḳmaz eşidmiş	ünüg	alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc)	ötrü ol oḳ	ün	yene soġançıġ ünlüg
Sek Jut.Sek.T-1.405 (IIc)	bo meniŋ ḳulḳaḳ biligim	ün	eşidür
KİP 1–4	… ar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta	ün	ėşitgüçi tėp atantı
KİP 190	kim kentü özi tėgmeser kentüni atamış	ünüg	anta oḳ ėşidür
KuT Ku. T. 28/63a2	205 yad ḳılġıl iḍiŋni özüŋ içinde zarilıḳın hem ḳorḳa	ünün	yügerü oḳımaḳda ḳoḍıraḳ ertelerde hem keçelerde bolmaġıl gafillerdin
KuT Ku. T. 30/29b2	73 Tuttı olarnı ḳatıġ	ün	kün tuġardın
KuT Ku. T. 31/35b3	… larda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda	ün
KuT Ku. T. 31/85a3	108 ol kün uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey	ünler	ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz ün
KuT Ku. T. 31/85a3	… ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz	ün
KuT Ku. T. 34/2b2–3	29 ermez meger Cebreʿil	üni	bir yolı ançada olar öçmiş erdiler
KuT Ku. T. 34/10b3	49 baḳmazlar mu meger bir cebreʾil	ünike	tutar olarnı olar ḫaşmlaşurlar erken