ünlüg
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.60 (Ib) | ulatı yavlaḳ blgülüg ḳorḳınçıġ | (ünlüg | ḳuşlar) tükel törlüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc) | ötrü ol oḳ ün yene soġançıġ | ünlüg | |
| Sek Jut.Sek.T-1.406 (IIc) | titir ol oḳ tŋri yirinte yene alḳınçsız | ünlüg | burḫan belgürer |
| KİP 203 | bu bodisvt soġançıġ | ünlüġ | tėtir |
| KİP 203 | ezrua | ünlüg | tėtir |
| KİP 203 | taluy | ünlüg | tėtir |
| KİP 204 | yėrtinçüde yigedmiş | ünlüg | tėtir .. |
| KuT Ku. T. 28/26a1 | … 8 Tuttı musa ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar | ünlüg | körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı erdiler küç … |
| KB 2458 | yüzi körki körklüg kerek hem yülüg / toġan ersig | ünlüg | sözi belgülüg |
| Abh .Sho. 2636 | ünlüg | ünlügsüz-te ulatı. | |
| Sukh T II S-70–80 | … obi atlġ burḫan sim[ir . . . ] burḫan uluġ simir yaltr[ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] | ünlüg | burḫan-[t]a ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . .] teg ḳutl … |