Bağlam içinde arama

ür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Irk Bitig	5	3.855,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 12	s(a)r(ı)g (a)ltu]nin :	ür(ü)ŋ	: küm(ü)şin : kıırg(a)gl(ı)g : ḳuut(a)yin : kinl(i)g : (e)şg[(i)tis]in : özl(i) …
BK K 14	[ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ]	ür	⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e …
T 32	k(e)l<	ür	>ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: …
T 45	… ol y(ė)rke : / b(e)n bilge : tunyuḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a)r(ı)ġ (a)ltun :	ür(ü)ŋ	küüm(ü)ş : ḳıız ḳood(u)z : (e)gri t(e)bi : (a)ġı / buŋs(ı)z : k(e)lürti: ėlt(ė) …
ŞU D 10	… uz oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş	ürüŋ	begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ …
ŞU B 6	… uġın .. tılıg .... / s ḳabışıp m ... in bir otuzḳa ben .. o/u . k'r .... -miş ö/	ür	. [ü]ç o[tuz]ḳa anta sançdım yarış aġulıg ara yit? başınt<a> ara?
IB 3	4	ürüŋ	(ė)sri tog(a)n kuş m(ė)n. çınt(a)n ıg(a)ç üz ė oluruup(a)n / mėŋil(ė)yür m(ė)n.
IB 5	… lunlamiş. (a)ltun tuyuglug (a)dg(ı)rl(ı)k y(a)rag(a)y. t(ė)bėsiŋ(ė)rü b(a)rmiş.	ürüŋ	iŋ(ė)ni botulamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė …
IB 20	tėtir bugra m(ė)n.	ürüŋ	köpükümin s(a)ç(a}r m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür tėr.
IB 41		ürüŋ	(ė)sri iŋ(ė)k buzagul(a)çı bolmiş. ölg(ė)y m(ė)n tėm(i)ş. / ürüŋ (ė)sri ėrk(ė)k …
IB 41	ürüŋ (ė)sri iŋ(ė)k buzagul(a)çı bolmiş. ölg(ė)y m(ė)n tėm(i)ş. /	ürüŋ	(ė)sri ėrk(ė)k buz(a)gu k(ė)lürmiş.
Man T. II K. 2a-138	… (e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög	ürüŋ	… … [kö]ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a)ruk t(e)ŋri ma …
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp .	ürke	üz[üksüz] emgetir biz .
TT T II Y 36. 12.-10		ür	oġul köseser bultuŋ [.] ed tavar tileser bultuŋ . taptıŋ .
Mait Mai.Tek.001.40–46	… un özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin	ürke	ögrünçülüg ermeki bolzun .:.
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün oglum meniŋ	ürde	berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.047.24	men tört uluş--(lar) üze	ür	üdün erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ s / / - ... körüp …
Mait Mai.Tek.081.13–20	neçe	ür	kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek teginürler ötrü purunı arhant ayasın kavş-- …
Mait Mai.Tek.113.08–11	kara bulıt ... tütünüg	üre	yarlıḳar ... tümen nayut sanınça ... körklüg kiçig ... begiz belgülüg közünür
Mait 5b-20–21	antada . . . . . . özi [labay]	üre	yrlıḳa[yur]
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı elgini ançada ol	ürüŋ	boldı baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/36b2	… on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze	ürüŋ	bulıtnı indürdimiz olarnıŋ üze yandaḳ şekerini buldurçınnı yeŋler arıġlardın ru …
KuT Ku. T. 31/41b3	22 yaġuḳ ėletgil elgiŋni ḳoltıḳıŋ tapa çıḳsun üçün	ürüŋ	yawuzsuz yaʿni ayetsiz aḍın
KuT Ku. T. 32/22a2	32 kigürgil eliŋni könçüküŋ içiŋe çıḳsun	ürüŋ	yawuz--suzın tėrgil seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ i …
KuT Ku. T. 33/74b1–3	… uwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın yollar	ürüŋ	…
DLT I, 330	Yarattı yaşıl çeş / Sawurdı	ürüŋ	ḳaş / Tizildi Ḳara Ḳuş / Tün kün üze yörgenür
Abh .Sho. 15–16	… ılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ	ür	kėç turġur -ġu üçün ::
Abh .Sho. 988–993	pardakçan tuş-ında erken et’öz-in til-in köŋül-in uzu ödün tudçı (üzüksüz)	ür	kėç (tüş-üdlenmek) ögredinmek üz-e biligsiz-te ulatı niz-vanı-lar-ta edgü et’öz …
Abh .Sho. 1005–1006	bu köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ yme ök adı ol yıt yuḳ yėp niz-vanı-ta	ür	kėç tüşüt ögre -tig ḳılmış üçün.
Abh .Sho. 1008–1010	ḳaltı	ür	kėç-tin berü kişen üz-e kişen <-lenmiş>-ler kėn bolmış ötde <boşulġalı> yorıḳ-ı …
Abh .Sho. 2158–2160	adı ködrülmiş	ür	ıraḳ bodistv erken -ki ötde bar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm ozup ḳu …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/1–2	anı barça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte	ür	kéç turzun tép
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… ġ yorıq /// [qa]dırmış-ta : kentü öz-üŋ qılmaqıŋ üz-e ası- 5) ġ-sız sav-larıġ :	ür	kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… üşsüz bolup ozsar ḳut-] rulsar 如所説 ḳ(a)ltı ne yme y(a)r(l)ıḳ(a)dı erti 技青 [///]	ürüŋüg	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /264	///]	ür	kêç bodı erti têmin kördüm ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /75–76	… +廾} -şar aġılıḳ-ı taysiŋ maḫayan nom-larıġ eşidmek üz-e 三 ol oḳ tayşıŋ nomlarıġ	ür	kéç turġurġu küşüş üz-e.