Bağlam içinde arama

üsk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

105

isabet

99 cümle/beyitte

38,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	95	2.493,9
Uigurica I-IV	4	633,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	2	784,9
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 105

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üsk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-47–51	… nteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar	üskinte	ḳamıġ bėş azun tınlġ oġlanı üçün ylvara ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-66–70	… rḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar	üskinte	tuzit ordu-daġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskin …
U II, T. II Y 42.-66–70	… kinte tuzit ordu-daġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar	üskinte	ġamaġ bėş azun tınlıġ-lar üskinte yalvrla ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-66–70	… vt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş azun tınlıġ-lar	üskinte	yalvrla ötünür-mn
TT T II Y 36. 12.-14–15	ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti	üsküŋde	. yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT T II Y 36. 2. -26		üsküŋde	. kün ai yaruḳın tıda ḳatıġlanur .
Mait Mai.Tek.093.05–07	/ - ... ajun ajunta ... tatıglar	üsküŋü(z)	... bozlun
Mait 5b-6–9	… ek soḳıġınça ödte altı ḳat tŋri yėrinteki ülgüsüz sansız oyunlarıġ alıp bodiswt	üski[nte]	yıġılurlar . .
Mait Mai.T-11.8a.09–17	… yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳatun inçe tėp tėyür .. m(e)n yme barıp …	üskinte	turayın .. ötrü santuşu-ti tŋri çintamanilaġ [kölige]lig kuşatar brḫmawati ḳatu …
KuT Ku. T. 25/3a1–3	… rı meger müjde sizke amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ birle yari yoḳ meger taŋrı	üskindin	ʿaziz hakim
KuT Ku. T. 25/20b1	… adaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ	üskümizde	ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde ta …
KuT Ku. T. 25/24a2	… l anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler iḍileri	üskinde	ruzi bėrlürler
KuT Ku. T. 26/39a1	67 andaġ erse bėrgetimiz olarḳa biziŋ	üskümizdin	uluġ yanut
KuT Ku. T. 26/43a1	… luşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ	üsküŋde	yariçi
KuT Ku. T. 26/46b1	… zler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı	üskinde	ol eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋr …
KuT Ku. T. 26/46b1	… l eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı	üskinde	ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali tilemezler kim uḳġaylar sözni
KuT Ku. T. 26/48b3	81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ	üsküŋdin	ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳopar …
KuT Ku. T. 26/49b2	82 tedbir ḳılmazlar mu ḳurʾannı eger erse erdi taŋrıda aḍınḳı	üskinde	bulġatılar anıŋ içinde tartışıḳ üküş
KuT Ku. T. 26/61b1	… emişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı	üskinde	üküş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz munda aşnu minnet ḳıldı taŋrı siziŋ üze belgül …
KuT Ku. T. 26/90b3	134 kim kim tileyür erse dünya yanutı taŋrı	üskinde	dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/94b1	139 anlar kim tutarlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar	üskinde	ʿizzetni bütünlükin ʿizzet ol taŋrıḳa ḳamuġ
KuT Ku. T. 27/49b3	43 neteg ham hükm ḳıldururlar olar	üskinde	tevrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz ewrerler anda kiḍin ol ermez olar mü …
KuT Ku. T. 27/57a1	… egse bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir ferman anıŋ	üskindin	bolġaylar anıŋ üze kim yaşurdılar özleri içinde öknügliler bolup anlar
KuT Ku. T. 28/13b3	… toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı	üskinde	ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 28/15b3	… ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ	üsküŋde	eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġ …
KuT Ku. T. 28/33b1	… lar yalavaçḳa anasındın tuġa bitig bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar	üskinde	tevrat içinde incil içinde fermanlar olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı yawuz i …
KuT Ku. T. 28/56a2	… ıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim	üskinde	ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap kelmez s …
KuT Ku. T. 28/56a2	… sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen teg andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki taŋrı	üskinde	ol ançası bar boḍun--nuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 28/63b2–3	206 bütünlükin anlar kim iḍiŋ	üskinde	uluġsıġlıḳ ḳılmazlar anıŋ tapuġıdın tesbih ayturlar aŋa aŋar secde ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/65b3	4 bu ögür ḳamuġ kirtgünügliler ol rast olarḳa dereceler iḍileri	üskinde	yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün
KuT Ku. T. 28/68b3	… meger müjde sizke amrulsun anıŋ birle köŋülleriŋiz yoḳ yari bėrmek meger taŋrı	üskinde	ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
KuT Ku. T. 28/75a3	22 bütünlükin teprenigliler ėsizi taŋrı	üskinde	saġırlar aġınlar anlar kim ögün uḳmazlar
KuT Ku. T. 28/79a1–2	28 biliŋler kim bütünlükin mallarıŋız hem ʿayallarıŋız sınaġ ol ol taŋrı anıŋ	üskinde	yanut uluġ
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ	üsküŋdin	yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı
KuT Ku. T. 28/83a1–3	35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw	üskinde	meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tanar erdiŋizler
KuT Ku. T. 29/14a1	… ü bitse taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar taŋrı	üskinde	ol taŋrı köndürmes zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 29/15a1	… er toḳuştılar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı	üskinde	bu ögür olar ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/16a3	22 Cavidaneler anıŋ içinde ulaşu ol taŋrı anıŋ	üskinde	yanut uluġ
KuT Ku. T. 29/27a1	36 bütünlükin aylar sanı taŋrı	üskinde	on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler yerlerni andın tört …
KuT Ku. T. 29/38a3	… ḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı	üskindin	azu biziŋ eliglerimiz birle köz tutuŋlar biz siziŋ birle köz tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/3a1–2	79 ... ol kim buldumız iḍişimizni anıŋ	üskinde	biz andaġ erse küç ḳılıġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/12a1	43 ... meniŋ aramda siziŋ araŋızda yana ol kim anıŋ	üskinde	ol bitig ʿilmi
KuT Ku. T. 30/83a2	95 satġın almaŋlar taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa bütünlükin kim taŋrı	üskinde	ol ol yėgrek ol sizke eger bilür erse sizler
KuT Ku. T. 30/83b2	96 nė kim sizlerniŋ	üsküŋüzde	ol tüker alḳınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anla …
KuT Ku. T. 30/83b2	96 nė kim sizlerniŋ üsküŋüzde ol tüker alḳınur nė kim taŋrı	üskinde	turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anlarḳa kim serindiler terleri körklügrek …
KuT Ku. T. 31/8a2	13 yarlıḳamaḳ biziŋ	üskümizde	hem arıġlıḳ erür saḳnuḳ
KuT Ku. T. 31/21a3	55 Fermanlayur erdi boḍnıḳa namaznı hem zekatnı erdi iḍi	üskinde	taplanmış
KuT Ku. T. 31/30a2	… kim köni yolḳa köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ	üskinde	yanutın hem eḍgürek asıġdın
KuT Ku. T. 31/31a1	78 kördi mü ol ġaybnı azu tuttı mu yarlıḳaġan taŋrı	üskinde	ʿahd
KuT Ku. T. 31/33a2–3	87 erklig bolmazlar şefaʿatḳa meger ol kim tuttı erse taŋrı	üskinde	bıçıġ