İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

üzül-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
21 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
11
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Sekiz Yükmek3650,9
Uigurica I-IV2316,9
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üzül-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-74 tamu-ta toġdaçı tınlġ-lar-nıŋ üzülmeki bolur
U II, T. III M. 207.-23–24 anıŋ alḳu yavız yol-larta toġmaġ-ı--nıŋ yme üzülmeki bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.015 (IIc) ötgürü bökünki künke degi tuġa ölü ulaġ sapıġ üzülmez
Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia) üleyür alḳınçuḳategi burḫanlar uruġı üzülmez ḳılça egsümez
Sek Jut.Sek.T-1.380–381 (IId) körmekiŋe kirelim sizik koŋülümüz alḳınçuḳa tegi üzülzün tŋrim
KP VII-2–3 küniŋe ḳolġuçı-lar üzülmedi taḳı adın aġlıḳ ḳoltı yeme bėr-di
KB 247 neçe me sınadım isiz ḳılġuçı / kite bardı künde üzüldi küçi
KB 1477 kümüş ḳur baġuçı munu men tiyü / ölüm tuttı erse üzüldi ḳurı
KB 1520 yaruḳ can üzüldi tünerdi küni / bayat atı birle kesildi tını
KB 1929 erejin awınsa yise il uzun / bütün can üzülse yise ol ajun
KB 2163 bütün can üzülse umunç tut uluġ / bayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
KB 4523 neçe azıġlıġ eren erkeki / tişilerde ötrü üzüldi köki
KB 4797 küwengü awınġu sıġınġu iḍim / ḳamuġdın üzüldüm ḳaçar men saŋa
KB 5640 otuz iki tişim örüŋ yinçüler / üzüldi yipi kör saçıldı birer
KB 6146 neçe miŋ yaşasa öz ölgü turur / ulaşmış et özler üzülgü turur
Abh .Sho. 201–202 … elmedük öd alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar birdemleti üzülmez-ün kesilmezün tėp ::
Abh .Sho. 1109–1110 öŋdünki yükmek öçe tükedip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1143 ḳorḳmış üçün üzülgey öçgey men tėp.
Abh .Sho. 2497 bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in erü erü uduzup uluġ ḳuvraġ-ıġ.
Abh .Sho. 2774–2775 ḳaltı kim niz-vanı-lar öz et’öz-te ornanıp turup ulalıp üzülmez kesilmez üçün adı bolmış ol üklimek aşılmaḳ tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 an-ta basa üz-ülz-ün bo monı teg sansar-lıġ kelgin-ke toqıtılmayımz 雑阿含經巻第二十一 有目 bar köz 有色 bar öŋ 而 …