Bağlam içinde arama

üz-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	8	108,7
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tunyukuk Yazıtı	3	2.461,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üz-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 14	… biz : yuyḳa (e)rkli: to- / p(u)lġ(a)lı uç(u)z (e)rm(i)ş : y(i)nçge (a)rkl(i)g :	üzġ(a)li	: uç(u)z : yuyḳa : / ḳ(a)l(ı)n bols(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş : y(i)n …
T 14	… l(ı)n bols(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş : y(i)nçge / yoġ(u)n bols(a)r :	üzg(ü)lük	(a)lp (e)rm(i)ş :
T 25	… : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ t(e)rm(e)l k(e)çe / uġ(u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t	üza	: b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te y(a)d(a)ġ(ı)n : ı …
U T. III M. 225-2	… ünzüzin (=ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin	üzüp	kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er yutuzıŋa yazındım erser .. tilin azuk ylġa …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin	üzüp	kntü özümin igdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ kedip yaġı sançıp yti …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin	üzüp	kntü özümin igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti …
Mait Mai.Tek.062.12–13	ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki.. etimizni yini--mizni	üzüp	iskep yėyür-biz..
Mait Mai.Tek.072.20–26	… yėme aş içgü oġurlap yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın	üzüp	iskep yi- ... ... -d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka .. …
Mait Mai.Tek.078.18–24	… şuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu etimizni yinimizni	üzüp	iskep tançu tançu yėyürler..
Mait Mai.Tek.110.16–20	… ġup temir- -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep	üzüp	tilimiz--ni bıçıp yėyür-biz ...
KB 655	baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa	üzer	baş sorar öz ḳanı
KB 2419	bu il baġı örki bu iki tüzer / bu iki birikse anı kim	üzer
KB 3583	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / tişi hem oġul ḳız	üzer	er küçi
KB 4469	telim bar bu yaŋlıġ sasa söz uzar / özüŋ sen uḳa bar özüm söz	üzer
KB 5383	negü asġı aḫır ajun tirdüküŋ / ecel can tirer kör	üzer	bu köküŋ
KB 5458	nerek emdi beglik bu yalŋuḳ yüki / bu ḳaḍġu saḳınç	üzdi	köŋlüm köki
KB 6384	aġu ol biligligke dünya içi / anın aş yiyümez	üzer	öz küçi
KB 6630	sen emdi yapuştuŋ bu dünyaḳa berk / ḳatıglan köŋül mundın	üzgil	bura
DLT I, 522	Taġı otın öçürgen / Toydın anı köçürgen / İşler	üzüp	keçürgen / Tegdi oḳı öldürü
Abh .Sho. 1860–1861		üz-mek	üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol nirvan tėp.
EÇS X Y138b	… erîn olmuşdur. Enderûn [u] bîrûnunun der-i dîvârı serâpâ münakkaşdır. Ve kapusu	üzer	bir nahîf ve musanna‘ minâresi var kim gûyâ serv-i gülistândır. Ammâ sâ’ir câmi …
EÇS X Y162a	… üzeyyen mahbûb timsâh idi. Hemân sayd etdiğim semekelerden bir kaçının başların	üzüp	bu timsâha atdım, ekl etdi ve gitdi. Netîce-i kelâm birkaç gün bu hâl üzre gidü …
DK II 41	aġıluŋ ardın söken ḳarmayu [ö]geç semüzin alup ṭutan ḳanlu ḳuyruḳ	üzüp	çap çap yudan avazı ḳaba köpeklere ġavġa ṣalan çaḳmaḳluça çobanları dün-ile yüg …
DK III 65	… i ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürdiler delü ḳarçarı bindürdiler dede ḳorḳut köstegi	üzdi	ṭurmadı ḳaçdı delü ḳarçar ardına düşdi toḳlı başlu ṭorı ayġır
DK VI 52	yumruḳ eyle urdı-kim yumruḳ çeŋesine toḳındı uvatdı sügsüninden ṭutdı bilini	üzdi	andan getürüp yere urdı ḫurd oldı tekür öŋine geldi ayıtdı yarın ḳızuŋı maŋa vi …
DK IX 22	… u oġlum ulu ḳardaşum yoḳ haman bilüginden gez çıḳarup atınuŋ terkilerini ṭartdı	üzdi	ḳaftanı altından ayaġın berk ṣardı var ḳuvveti-y-ile atınuŋ yilisine düşdi avçı …
DK XI 14	… ış didi geldi teküre aydur kerem eyle ol tatarı ḳuyudan çıḳar ḳızçuġazuŋ bilini	üzer	yir altında ḳuzçuġazuma biner-imiş ḳalan ölülerümüzi cem' ider-imiş hem ölülerü …