U II, T. III M. 207.-98–103
… i-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . .
üzeliksiz
köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207.-98–103 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 129–135
… er-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ
üz-eliksiz
bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳa …
adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 129–135 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 186–188
alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig
üz-eliksiz
buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şas …
alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 186–188 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 385–388
… yan -lı bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün
üzeliksiz
tuymaḳ-ıġ.
küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 385–388 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1028
ḳaltı bulmaḳ erür
üz-eliksiz
tuyunmaḳ-ıġ.
ḳaltı bulmaḳ erür üz-eliksiz tuyunmaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1028 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1102
üz-eliksiz
çınkėrtü yėg yörüg-ke tėp.
üz-eliksiz çınkėrtü yėg yörüg-ke tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1102 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1197–1203
üz-eliksiz
öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ḳa tükel-lig bolup erdürü tükedmek üz-e munı üz-e anın bilmiş …
üz-eliksiz öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ḳa tükel-lig bolup erdürü tükedmek üz-e munı üz-e anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ bar üçün amramaḳ ėrinçke -meki tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolmış erti tınlġ-lar-ḳa tėp論ėyin yaraġınça bėrip köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni nom erser edgü eren-ler-niŋ nom-ı-nıŋ adı bolur köni nom tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1197–1203 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1288–1289
küsemiş üçün erür uḳıd -ġalı tŋri burḫan-nıŋ alḳu tınlġ-lar-nıŋ
üzeliksiz
edgü ögli biliş böşük erdükin.
küsemiş üçün erür uḳıd -ġalı tŋri burḫan-nıŋ alḳu tınlġ-lar-nıŋ üzeliksiz edgü ögli biliş böşük erdükin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1288–1289 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1478–1479
… adı bolur tayanġuluḳ tėptėser ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı erür
üzeliksiz
tarġarmaḳ-lıġ edgü-ke 所生者tuġurġuluḳ erser.
ḳayu-nuŋ adı bolur tayanġuluḳ tėptėser ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı erür üzeliksiz tarġarmaḳ-lıġ edgü-ke 所生者tuġurġuluḳ erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1478–1479 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6
… köni tüz tuyuġlı : bilge bilig : çḫşaptqa tükellig edgün barmış yértinçüg uqmış
üzeliksiz
er : tosın erenlerig turulturdaçı teŋrilerniŋ yalŋuqlarnıŋ baḫşısı burḫan atı k …
kelmiş ayaġqa tegimlig köni tüz tuyuġlı : bilge bilig : çḫşaptqa tükellig edgün barmış yértinçüg uqmış üzeliksiz er : tosın erenlerig turulturdaçı teŋrilerniŋ yalŋuqlarnıŋ baḫşısı burḫan atı kötrülmiş tép atanu yarlıqamaqı üze ülgüsüz üküş yalŋuqlarıġ sansar -taqı emgklerintin tartıp ozġuru yarlıqadaçı erürler :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala