İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ıḍ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
31
isabet
31 cümle/beyitte
11,5
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
6
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig26353,4
Uigurica I-IV3475,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–31 / 31

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ıḍ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-52–62 … öz yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… yana yme inçe ḫltı . . çambuna …
U II, T. III M. 207.-63–65 tŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp bilgülüg ol
U II, T. II Y 42.-38–57 … rintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėk …
KB 750 aça sözledim söz maŋa emdi büt / ıḍayın tise ıḍ ḳalı tutsa tut
KB 1303 tişig boşlaġ ıḍma yapa tut ḳapuġ / tişidin tegir erke teŋsiz ḳamuġ
KB 1304 yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda aşnu sınaġıl kişig
KB 1444 saray ol ajun kör bu ḳazġanç yiri / negü bulsa munda naru ıḍ yorı
KB 1445 özüŋ köçgü mundın köçüŋ aşnu ıḍ / kerekligni alġıl kereksizni tıḍ
KB 1484 saŋa hacetim bu körü bir munı / süre ıḍma bolġay yayalar sanı
KB 1489 körü ıḍma ögretgil erdem bilig / bilig erdemin bulsu ilke elig
KB 1491 yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / yıġa tutsa oġlan bulur ḳut basa
KB 3278 biliglig negü tir eşitgil özüŋ / yalawaç tetig ıḍ tutuzma sözüŋ
KB 3470 oḳıtçı mini ıḍtı emdi saŋa / mini yalŋuz ıḍma ay ersig toŋa
KB 3638 tilekinçe ıḍma ḳatıġlan tiren / et öz ülgi birmez uḳuşluġ eren
KB 3825 yana yandru terkin mini ıḍġa ol / eger barmasa sen köŋül koḍġa ol
KB 4185 tapuġ ḳılsa bir neŋ yazuḳ ḳılsa ur / yawa ıḍma boşlaġ işin aytu tur
KB 4277 yaġıġ ḳul ḳılayın tise sen tükel / töküp ıḍ saw altun sunup tut saḳal
KB 4503 munı teg bulur erse sen bir tişi / ḳatıġlan yawa ıḍma ersig kişi
KB 4509 süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawa / yawa bolġa boşlaġ yügürgey iwe
KB 4514 yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / körüp yolda alġan köz ol bu kişig
KB 4518 tişig ıḍma ewde öŋin çıḳġalı / ḳalı çıḳsa yitrür könilik yolı
KB 4816 kerek ıḍ köçüŋni kerek iḍmaġıl / özüŋ köçgü aḫır usal bolmaġıl
KB 5161 küsüş tut tiriglik kerek işke ıḍ / üle neŋ kişike muyan özke tıḍ
KB 5178 saŋa tegdi emdi bu ordu orun / köçüŋni özüŋde oza ıḍ burun
KB 5198 boḍun ḳılḳı teŋsiz bolup artasa / körü ıḍma itgil ḳısa tut basa
KB 5298 aya beg boluġlı boḍunda burun / burun ıḍ bu beglik sen itgil orun
KB 5627 tat ıḍı tiriglik il asġı bile / erejin awındı sewinçin ḳule
KB 5849 közüm sen ḳulaḳım sen körgil eşit / ne teŋsiz körünse körü ıḍma it
KB 6504 tilekim bu erdi umınçım bu oḳ / oḳıġlı maŋa bir du‘a ıḍġa uḳ
DLT II, 243 Iḍimni öger men / Biligni yüger men / Köŋülni tüger men / Erdem üze türlünür
AH 133–136 sanıp sözlegen er sözi söz saġı üküş yaŋşaġan til unulmaz yaġı sözüŋ boşlaġ ıḍma yıġa tut tiliŋ yeter başḳa bir kün bu til boşlaġı