İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ıḍıldı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

12 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ıḍıldı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim	ıḍıldı	saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍ …
KuT Ku. T. 26/31a2	… arḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim	ıḍıldı	sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]nd …
KuT Ku. T. 27/5b19	… ası bar üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle	ıḍıldı	saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem …
KuT Ku. T. 27/5b19	… ġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim	ıḍıldı	sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa h …
KuT Ku. T. 30/27b3	58 aydılar: biz	ıḍıldımız	…
KuT Ku. T. 30/51al	43 Iḍmadımız sėnde öŋdin meger erenler kim yarlıġ	ıḍıldı	anlarnıŋ tapa aytıŋ / soruŋlar bitig boḍnıŋa eger bilmes erse sizler
KuT Ku. T. 33/31a2	6 körer anlar kim bėrildiler bilig ol kim	ıḍıldı	saŋa seniŋ iḍiŋdin ol çın turur taḳı köndürür ögdülmiş ʿaziz yol tapa
KuT Ku. T. 33/51b2	… hiç kend içiŋe ḳorḳutġuçıdın meger aydılar niʿmet içre ulġaymışlar: biz ol kim	ıḍıldıŋız	aŋar kafirler-miz
KuT Ku. T. 35/10a2	55 uḍuŋlar körklügrek ol kim	ıḍıldı	sizke iḍiŋizdin kelmezde aşnu sizke ḳın nagah sizler uḳmaz sizler
KuT Ku. T. 35/14b2	65 bütünlükin yarlıġ	ıḍıldı	saŋa hem olarḳa kim sėnde aşnu eger ortaḳ ḳatsa sen batıl bolur her-ayine seniŋ …
KuT Ku. T. 35/79b2	… tėp meger taŋrıḳa aydılar: eger tilese iḍimiz ıḍġaytı feriştelerni. biz ol kim	ıḍıldıŋız	anıŋ birle kafirler siz
KuT Ku. T. 36/46b1	… em sizke könirekni andın kim bulduŋız anıŋ üze atalarıŋıznı aydılar: biz ol kim	ıḍılḍıŋız	anıŋ birle tanıġlılar-miz
KuT Ku. T. 36/55a1–3	43 yepüşgil aŋar kim ol kim yarlıġ	ıḍıldı	saŋa sen köni yol üze sen
KuT Ku. T. 31/84b2	23 aydı: bütünlükin bilmek taŋrı üskinde tegrür men sizke anı kim	ıḍıldım	anıŋ birle ançası bar körer men sizni boḍun bilmez sizler