Mait Mai.Tek.007.23–28
… ) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç)
(ıḳi)
yigirmi bölük nomlug t(ilgen) tevirip
kimke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r) lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug t(ilgen) tevirip
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.30–36
… n maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın
ıḳi
yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esi …
anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.30–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.29
arka / baştınkı
ıḳ(i
yigirm)i p(a) t(a) r ködüg erdi..
arka baştınkı ıḳ(i yigirm) i p(a) t(a) r ködüg erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.33–35
anta ötür brinġıḳi upasvami bu
ıḳi
urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.57–60
ıḳi
kırk kut buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg kö …
ıḳi kırk kut buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg körtle körkle koluça yaruḳın yaltrayu kaltı bulıtdın
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.57–60 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.14–25
oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu)
(ı) ḳi
urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşu …
oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu) (ı) ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.14–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.021.18–24
... - / ayagka tegimlig anant (ġauta) mi katun ogrınta
ıḳi
ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i) nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa) uta …
... - / ayagka tegimlig anant (ġauta) mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i) nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa) utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.18–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.18–22
… çküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç
ıḳi
yigirmi p(a) t(a) r tört buluŋtın adruḳ körtle sarvaglar (bo) lur..
içinte teŋridem küçküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... arka bėşinç ıḳi yigirmi p(a) t(a) r tört buluŋtın adruḳ körtle sarvaglar (bo) lur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.18–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.19–22
… ip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin
ıḳi
emigi ıḳin ara kuçup sever amrayur erser
ol işiler sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi ıḳin ara kuçup sever amrayur erser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.19–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.19–22
… zınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi
ıḳin
ara kuçup sever amrayur erser
ol işiler sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi ıḳin ara kuçup sever amrayur erser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.19–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.01–03
[ıḳi
yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt …
[ıḳi yigirminç ülüş] [üç yigirminç ülüş] [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın bulġay siz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.13–20
… tıltagsız kentün belgürer tėp olarnıŋ sözlemişleri teg yėme ermez edgüli ayıglı
ıḳi
türlüg kılınçta öt--gürü tuġum ajunlar belgülüg bolur--lar.. ötrü bodis(a) v(a) t …
neŋ mahişvride bolmaz neŋ pardantın bolmaz kaltı puranı ulatı azag nomluglar sözleyürler tıltagsız kentün belgürer tėp olarnıŋ sözlemişleri teg yėme ermez edgüli ayıglı ıḳi türlüg kılınçta öt--gürü tuġum ajunlar belgülüg bolur--lar.. ötrü bodis(a) v(a) t inçe saḳınç saḳınur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.13–20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.046.01–06
meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ
ıḳi
yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın …
meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di) ... ögüz tüpin börter /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.046.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.048.25–27
...
ıḳisi
birle katıg ... - /.. kök kalıḳ ... (teŋr) i katun(ları) -(i) ... / / / tilür
... ıḳisi birle katıg ... - /.. kök kalıḳ ... (teŋr) i katun(ları) -(i) ... / / / tilür
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.048.25–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.049.16–21
(boşġu) tlug
ıḳi
/ / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip b …
(boşġu) tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.049.16–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.049.22–26
motġalyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ bular ... puranı
ıḳi
ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ...
motġalyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ bular ... puranı ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.049.22–26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.056.01–04
... -i men tėp saḳınġu ... ... (k) lp üdler ertükte ...
ıḳi
türlüg kılınç ... (buş) ı bėrürler..
... -i men tėp saḳınġu ... ... (k) lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş) ı bėrürler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.056.01–04 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.058.38–40
bu
ıḳi
kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant k …
bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant kutın bulġulug erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.058.38–40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.060.03–07
… g beg ... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp
ıḳi
yigirmi bire yėrde ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
... ėlig beg ... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.060.03–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.01–02
(ıḳi)
(otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kerg …
(ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.01–02 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.18–21
… ar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları
ıḳin
ikin örtenür..
ne a / - ... arka iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örtenür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.18–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.089.31–33
y(ėti otuzu) nç
ıḳi
p(a) t(a) r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü yükünüp …
y(ėti otuzu) nç ıḳi p(a) t(a) r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü yükünüp inçe tėp ötüg ötünür
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.089.31–33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.089.49–61
… - / / tümen ... (teŋ) ri katunları ... (yi) me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun
ıḳi
... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi) rle tegrıḳlep
anta ötrü vayçanvat orduda ... - / / / maytrı burkan ... - / ... teŋri katunı maytrı (burkannıŋ kı) lmışın ėşidip ... ötrü tıtsı ... kırk tümen ... - / / tümen ... (teŋ) ri katunları ... (yi) me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi) rle tegrıḳlep
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.089.49–61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala