ınanç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT K 13 | … : oġ(u)z : bilge : t(a)mġ(a)çı : k(e)lti : ḳıırḳ(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nta : t(a)rduş : | ın(a)nçu | çor : k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : i … |
| TT T II Y 36.7.-187–191 | ne bos -uş ol [.] taḳı ėl-ke ḳan-ḳa | ınanç | bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ i-diş ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgü … |
| Mait Mai.Tek.001.62–66 | taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul | ınanç | silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun |
| Mait Mai.Tek.001.62–66 | … kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul | ınanç | ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun |
| Mait Mai.Tek.007.05–07 | anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug küçlüg | ınanç | buyruḳ--ları erti.. |
| KP VIII-6–8 | ol ödün | ınanç-ları | buyruḳ-ları ėşidip ḳanḳa inçe tėp ötünti-ler |
| KB 1091 | ınançsız time emdi sökme mini / | ınanç | ḳılmaġa dünya ḳoḍġa sini |
| KB 1377 | küwezlenme artuḳ kötürme köŋül / | ınanç | ḳılġu ermez bu dünya töŋül |
| KB 2683 | ay begler | ınançı | sözüŋ kizle berk / sözüŋ kizlemese başıŋ barġa terk |
| KB 4068 | ḳayusı | ınanç | beg ḳayu çaġrı beg / ḳayusı tigin beg ḳayu çawlı beg |
| KB 6586 | adaş ḳoldaşım tip | ınanç | boldaçı kim / anı beg ḳılıp men özüm ḳul bolayı |