Bağlam içinde arama

ınan-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	30	407,8
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
TT I-X	3	1.177,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ınan-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173b2-389–391	k(e)ntü kizlençüŋün arıg nomka kızganmatın akı köŋülüg	ınanu	sezinmetin kizleŋ t(a)kı yme inçe y(a)rl(ı)kadı
Huast T. II Y. 60 a.-13–14	ezrua t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. burḫanlarḳa	ınan[t(ı)m(ı)z]	[tayant(ı)m(ı)z] n(i)yoşak botlumuz ..
TT T II Y 36.13. -39–40	kün tŋri külünti çerig(i)ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke	ınanġıl	. kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
TT T II Y 36.15-77–80	… klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur . inçip edgü ḳılınç -lıġ iş-lerke	ınanmaġınça	bu inçsiz-tin ayıġlı sawıŋ-nıŋ adırtı yoḳ .
TT T II Y 36. 5. -108–110	beg-ke işi-ke	ınanġıl	. emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] …
Mait Mai.Tek.018.04–06	bu nom kutıŋa	ınanur-men	bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Mait Mai.Tek.018.04–06	bu nom kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa	ınanur--men
KB 666	özüm körkitür öz ḳılınçın saŋa / ayur ḳılḳım irsel	inanma	maŋa
KB 1272	ḳayu ḳul bayatḳa	ınansa	turup / bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz bayat huḳmi bil / bayatḳa	ınanġıl	anıŋ tapġı ḳıl
KB 1618	bu boḍ sın yorıġlı ḳara baş ḳalın / kişi tip	ınanġu	kişi yoḳ bilin
KB 1764	aġırladı ilig kör ögdülmişig /	ınandı	aŋar birdi yumġı işig
KB 2038	sözi çın kerek beg ne ḳılḳı bütün /	ınansa	aŋar ḫalḳ tirilse ḳutun
KB 2154	ilig boynı ḳılça ükekçe başı / aŋar keḍ	ınanmaz	uḳuşluġ kişi
KB 2324	sözi çın kerek bolsa ḳawli bütün / uluġ bolsa yalġan	ınanmaz	boḍun
KB 2374		ınanur	erig ḳılġıl öŋdün kiḍin / oŋuŋdın soluŋdın bir ança aḍın
KB 2416	aŋar ötrü begler	ınansa	bolur / tilemiş tilekin beg andın bulur
KB 2671	bitigçi negü teg kerek ay tetig / aŋar beg	ınanıp	bititse bitip
KB 2737	bitigçi bu yaŋlıġ kerek ay ilig /	ınansa	aŋar birse bolġay elig
KB 2738	bu yaŋlıġ kişike	ınansa	bolur / kişilik tilese anıŋdın kelür
KB 2822	aŋar birse bolġay aġı ḳaznaḳı /	ınansa	yaraġay küḍezse haḳḳı
KB 2825	siziksiz yise beg anıŋdın aşıġ /	ınansa	aŋar beg küḍezse başıġ
KB 2882		ınansa	artar beg ne köŋli bütüp / alıp içse içgü anı çın tutup
KB 2926		ınansa	aŋar ötrü begler bütüp / yaḳın tutsa bolġay bütün çın tutup
KB 3052	ayur ay baġırsaḳ	ınanġu	iḍim / ḳatıġlıḳ yirinde sıġınġu iḍim
KB 3249	tapuġḳa	ınanıp	ḳayu erse ḳul / bulumadı teŋri sewinçiŋe yol
KB 3674	yazuḳum üküş tip umınç kesmegü / tapuġḳa	ınanıp	tapuġ yasmaġu
KB 3783	negüke	ınanıp	saḳınġu uzun / negüke süçinip awınġu özün
KB 3985	tapuġḳa negü teg	ınansa	bolur / tapındım tiyü bilse müflis ḳalur
KB 4217	adaş ḳoldaş erdeş tutun umdusuz /	ınanġıl	aŋar sen tiril ḳaḍġusuz
KB 5615	büter men saŋa çın	ınanur	özüm / sözüŋ örtme minde ay körlüg yüzüm
KB 5628	ilig me aġırladı ögdülmişig /	ınandı	aŋar birdi barça işig
KB 5814	kiŋeş ḳıldıŋ emdi	ınanıp	maŋa / özüm bilmişin barça aydım saŋa
KB 5847	seniŋde baġırsaḳ aḍın yoḳ maŋa /	ınanıp	ışanur men emdi saŋa
KB 6466	vefa kitti ḫalḳta cefa üstedi / tilep bir	ınanġu	kişi ḳalmadı
KB 6467	vefa kitti ḫalḳta cefa urdı iz /	ınanġu	tayanġu kişi boldı ḳız
KB 6640	negüke	ınandıŋ	aya muŋluġ öz / ḳayuḳa tayandıŋ körür köz köre
DLT III, 160	Yay körkiŋe	inanma	/ Suwlar üze tayanma / Esizlikig anunma / Tılda çıḳar eḍgü söz
AH 173–176	işim tip	ınanıp	sır ayma saḳın neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa s …
Abh .Sho. 186–188	… ġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 203–204	bu tıldaġ-ın şasdr -nıŋ başında öge küleyü edgü-ler-in	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 206	barça	ınanmaḳ	üz-e aġır aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı -lar-ıŋa anda-ta kėn şasdr yaradur-lar erti …
Abh .Sho. 209–211	amtı yme ök bu ögrediginçe又yaŋça yme/tėr yaradmış şasdr-ı-nıŋ başında	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür tŋri burḫan-ḳa tėp問bar ḳayu tıldaġ basutçı.
Abh .Sho. 252–253	anın bilmiş kergek öge küleyü edgü-ler-in	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳıl -mış erür.
Abh .Sho. 349	erür umunġuluḳ	ınanġuluḳ	orun.
Abh .Sho. 350–353	… nomluġ ödiŋe erigiŋe inçip bışrunu yorımış üçün anın ol öz baḫşı tėp問 aŋbaşlayu	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok-ta öge küle -yü yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler …
Abh .Sho. 356–358	iş-i negü erti ikileyü kergek-lep ḳadnayu söz-lep öz-baḫşı tėp答前帰敬頌öŋdünki	ınanmaḳ	üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok -ta yükünmek ögmek üze-e üç türlüg edgü-ler-le t …
AO -1–4	… ḳan atl(ı)ġ baḳşı-ḳa bo bo arıġ nom-ıŋa bursaŋ ḳuvraġ erdini-ke bodum-ın tutuşu	ınanur-m(ė)n
ShoR Sho.Rosia 7.2 /205	biz amtı tuş[tumuz emgekke ///] ///anı üçün keltim	ınanġalı	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /205		ınanur	biz edgün barmışḳa ::