Bağlam içinde arama

şasdr

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

213

isabet

185 cümle/beyitte

78,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	213	5.360,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 213

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“şasdr” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 14	küç-üm yėdmiş-inçe kėŋürü uḳıdġalı abidarmakoş	şasdr-ıġ	::
Abh .Sho. 20–21	… yaŋılmaḳ-lar -ın anı üçün ayaġ-ḳa tegimlig主vasubantu baḫşı yaradıp bu koşavarti	şasdr -ıġ	.
Abh .Sho. 22	uḳıdmış erür anda-ḳı çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論uġrasar yörgeli bu	şasdr-ıġ	.
Abh .Sho. 25–26	uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu	şasdr-ta	aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar
Abh .Sho. 74–76	abidarmakoş şasdir-ıġ mn inçip söz-leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日	şasdr-ta	söz-letin erti今欲造論amdı uġraduḳ-ta şastr yaradġalı uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nı …
Abh .Sho. 100–103	uġrayu adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu	şasdr-ıġ	由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-ni …
Abh .Sho. 106–108	amtı bu	şasdr	衣附仏語 yaḳın tayanmaḳ üz-e tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa ḳayu yrlıḳamış öz -ke asıġ ḳ …
Abh .Sho. 114–119	… ü umış erti ıraḳ öŋi üdrülgeli mndaġ osuġ-luġ tört türlüg mün ḳadaġ-lar-tın tėp問	şasdr-ta	aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ bar ḳayu asıġ -ı tusu-sı tėp答.
Abh .Sho. 120–121	若能於論kim-ler usas	şasdr-ta	tuġuryalı aġır ayançaŋ köŋül-üg ödrü uyur-lar öridgeli tuġurġalı eşidmek -te ul …
Abh .Sho. 136–138	… edgü-sin anı üçün tŋri burḫan-nıŋ iki türlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış	şasdr-ta	tuġur -ur-lar adırtlıġ odġuraḳ kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 139–146	… -e uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin anın	şasdr-ta	söz-lemiş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertük …
Abh .Sho. 139–146	… -in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı	şasdr-nıŋ	abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abh .Sho. 151	burḫan-ta	şasdr-ta	aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 152–153	birök andaġ ermeser	şasdr-nıŋ	başında iş-i negü erti uḳıdıp tŋri burḫan-nıŋ yėg ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho. 154–156	birök yaradmamış erser	şasdr-ıġ	neçük ol bililmez mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki …
Abh .Sho. 157	anın bilmiş kergek antı uġra -mış üçün	şasdr	yaradġalı anın ögmiş erür.
Abh .Sho. 160	yaradmış	şasdr-nıŋ	abipiray-ı birle bolġay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr öŋdü …
Abh .Sho. 163–165	ödrü uġur-lar	şasdr-ta	tuġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg töz-i-ni …
Abh .Sho. 163–165	ödrü uġur-lar şasdr-ta tuġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler	şasdr-taḳı	yörüg töz-i-niŋ yėg adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-l …
Abh .Sho. 166–167	birök mundaġ yörser tŋri burḫan-ıġ ulatı	şasdr-ıġ	ögmek-niŋ yörügi birle ödrü birle yaradılur.
Abh .Sho. 168	azu-ça yme	şasdr-ta	uḳıdmaḳ-ı erser yėg ayaġuluḳ tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 174–176	… van-ḳadegi kėnki tıldaġ-ıġ yme ök söz-lep erdürü tüketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene	şasdr-nıŋ	başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-niŋ anıŋ tıldaġ-ı yme negü erki tėptėser.
Abh .Sho.177	uġramış üçün yadarmış	şasdr-nıŋ	tarġarġalı kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız-ı yıġılmaduḳ tėrilmedük-ler-ni …
Abh .Sho. 186–188	… siz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu	şasdr	yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ …
Abh .Sho. 194	yaradmış	şasdr-nıŋ	üz-lünçü-sin bulz-un-lar ::
Abh .Sho. 203–204	bu tıldaġ-ın	şasdr -nıŋ	başında öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 203–204	azu-ça yene içdinki taşdınḳı alḳu	şasdr	yaradtaçı-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 206	barça ınanmaḳ üz-e aġır aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı -lar-ıŋa anda-ta kėn	şasdr	yaradur-lar erti.
Abh .Sho. 208	善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu	şasdr-lar-ıġ	nom-lar-ıġ.
Abh .Sho. 209–211	amtı yme ök bu ögrediginçe又yaŋça yme/tėr yaradmış	şasdr-ı-nıŋ	başında ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür tŋri burḫan-ḳa tėp問bar ḳayu tıldaġ b …
Abh .Sho. 212	alḳu	şasdr	yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn.
Abh .Sho. 212		şasdr	yaradġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 213–214	答 ad-lıġ maŋgal-lıġ yörüg-ler-ke bolmış ücün ḳayu	şasdr-nıŋ	baş-ında bar erser atlġ maŋgal-lıġ sav-lar.
Abh .Sho. 215–216	bu	şasdr	ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad ma …
Abh .Sho. 219–220	anın	şasdr-nıŋ	başında aşnu-ça uḳıd -mış erür tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in tėp 有餘师説bar adın baḫşı - …
Abh .Sho. 227–229	yaradmış	şasdr-nıŋ	abipiray-ı birle büdün alış-sız bėriş-siz bolur亦欲令他yme ök küsemiş üçün kim adın …
Abh .Sho. 234	birök yaradmış	şasdr-nıŋ	başında ögmemiş erser tŋri burḫan-ıġ uġrayu söz-legülük bolur erti tėgü teg ::
Abh .Sho. 235–237	vasubandu baḫşı kentü öz -i yaradmış ol u	şasdr-ıġ	tayanmamış ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生bar bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tu …
Abh .Sho. 240	bu tıldaġ-ın	şasdr-nıŋ	başında aşnu -ça ögmiş erür.
Abh .Sho. 241	küsemiş üçün uḳıdġalı vasubandu baḫşı-nıŋ abidarim	şasdr-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın yörmiş-in.
Abh .Sho. 245–247	kim abidarim-ḳa tayaḳ -lıġ-ın içip yaradmış üçün bu	şasdr-ıġ	anın basa şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故tudulur-lar üçün andaḳ-ı yėg yörüg -ler a …
Abh .Sho. 254	yaradmış	şasdr-nıŋ	üz-lünçü-sin bul -zun-lar.
Abh .Sho. 256–257	inçip bulzun-lar ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ tėp 問何内造論ḳayu tıldaġ-ın	şasdr	yaratdı tėp答iki türlüg asıġ-ḳa bolmış üçün erür.
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u	şasdr	uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
Abh .Sho. 286–287	bu oḳ inçip erür nirvan tėp問iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı	şasdr-lar-taḳı	şasdr yaradġuluḳ tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 286–287	bu oḳ inçip erür nirvan tėp問iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı	şasdr	yaradġuluḳ tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 289–290	ne kergek erti aŋayu yara -dıp bu	şasdr-ıġ	tėp答比等諸論munda-ta ulatı alḳu şasdr-lar azu-ça yme arduḳraḳ kėŋ.
Abh .Sho. 289–290	ne kergek erti aŋayu yara -dıp bu şasdr-ıġ tėp答比等諸論munda-ta ulatı alḳu	şasdr-lar	azu-ça yme arduḳraḳ kėŋ.
Abh .Sho. 296–298	… 斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün bular-nı bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu	şasdr-ıġ	.
Abh .Sho. 299–302	bu	şasdr	öŋi üdrülmiş üçün öŋdün-ki mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ-lar-tın tėp 問amdı söz-ledi …