İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

şazanı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)11508,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“şazanı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.052.41–47 kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı …
Mait Mai.Tek.062.19–21 ... (ö)ŋre şaḳimun burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz şankig alplarıg katdımı(z) kardımız.. vinay yinçge yorıgça
Mait Mai.Tek.071.54–56 bul / / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın)ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
Mait Mai.Tek.072.34–38 … e kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.073.38–43 biz yėme ilkide şaḳimun burkan şazanınta toyın--lar şmnançlar erdimiz seŋıḳ saŋram sanlıg tarıglag yėrin kalınlıḳların b …
Mait Mai.Tek.073.56–58 biz yėme öŋre şaḳimun burkan şazanınta toyınlar şmnanç--lar erdimiz..
Mait Mai.Tek.074.33–35 ayagka tegimlig (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar kıltımız
Mait Mai.Tek.111.13–15 bunla roḳ erdiler kurtulmaḳ (kü)süşin şaḳimun burkan ş(azanınta) toyın şmnanç boltılar isi(g öz-) -lerin ıdalaġalı saḳıntılar / -
Mait Mai.Tek.111.16–28 … (k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin ança munça tėser k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- …
Mait Mai.T-11.15b.18–21 … öŋre bu ujak ḳanta erti .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi yirtinçüde bu ujak turur ..
Mait Mai.T-11.15b.22–27 ḳayu ödün burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp …