şeksiz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 27/55b3 | 50 Cahiliyyet mü tileyürler kim ol körklügrek taŋrıdın hükm ḳılġandın | şeksiz | boḍunḳa |
| KuT Ku. T. 36/89b3 | 4 Sizni törütmek içinde ol kim yaḍtı tepreniglilerdin belgüler | şeksiz | boḍunḳa |
| KuT Ku. T. 36/98b2–3 | 20 bu hüccetleri belgülüg boḍunḳa yime yolçı soyurḳamaḳ | şeksiz | boḍunḳa |
| KuT Ku. T. 37/86b1 | 20 yer içinde belgüler | şeksizlerke | |
| KB 25 | aya birke bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül bütti | şeksiz | amul tutġıl ög |
| KB 1365 | bu kün men barır men munu erksizin / yarın sen kelir sen uḍu | şeksizin | |
| KB 1430 | ḳamuġ işke tevfik bayattın tile / bayat birge | şeksiz | saŋa küç bile |
| KB 1527 | ikide biri boldı | şeksiz | ülüg / tirildi ölümsüz uzun meŋülüg |
| KB 2755 | özi ḳorḳar erse bayatḳa ḳalı / bu er tutġa | şeksiz | könilik yolı |
| KB 4163 | er at birle | şeksiz | ḳatılġu kerek / olarḳa yaraşı tirilgü kerek |
| KB 4450 | biligsizni artuḳ yaḳın tutmaġu / yaḳın tutsa | şeksiz | ḳılur ḳılmaġu |
| KB 4779 | barı boldı | şeksiz | maŋa belgülüg / köŋül bütti yırlar tilim ülgülüg |
| KB 5460 | er at tutsa | şeksiz | kerek neŋ tawar / bu neŋ bolmasa er yıḳılmaz aŋar |
| KB 5522 | kötürme bayutma isiz öktemig / aġu ḳılġa | şeksiz | saŋa ot emig |
| KB 5933 | sözüm tutsa tutġıl ḳala tutmasa / özüŋ körge | şeksiz | maŋa bütmese |
| KB 6137 | esürtmesü devlet sini ay ḳadaş / aḍılduḳta | şeksiz | közüŋ tolġa yaş |