Bağlam içinde arama

a

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

165,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Şine Usu Yazıtı	5	4.205,2
Uigurica I-IV	3	475,3
TT I-X	3	1.177,4
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Huastuanift	2	1.974,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“a” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 14	[ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [	]a	/ : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr( …
BK D 28		a	oḳ(ı)g(a)lı : k(e)lti :
T 15	… < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m : k(e)lm(e)z (e)rti : / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı)m	a	: / [ilk ḳıırḳ(ı)zk]a : sü[l(e)s](e)r [y(ė)g (e)r]m(i)ş : t(ė)d(i)m :
Tes Doğu 5	...	a	b(i)lges(i)n üç(ü)n örŋre : kün toġşıḳd(a)kı : bod(u)n
ŞU K 3	su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...)	a	/e orḳoon ügüz o/u
ŞU B 2	onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...)	a	/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu bas …
ŞU B 2	onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/	a	tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmı …
ŞU B 2	… ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…	a	toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
ŞU B 5	tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t...	a	/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sç …
Huast T. II D. 178 IV.-4	… im yek ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i saḳınçım(ı)znı azġurduḳın	a	/////ḳ ? // uun biligsiz ögsüz boltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ t[öz …
Huast T. II D. 178 VI.-12	… altım(ı)z er[ser] . . . . bedük beken ḳaġalın ba//// . . . . tıvarın ḳazġançın	a	//// . . . . biz .. bilinür biz
U II, T. II Y. 52,2 - 22–23	yekler uluġı	a	siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . .	[a]	oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bė …
U T. III M. 225-43.-4	tözün alḳu ançulayu kel-[mis-ler]-niŋ usnir laksan-lar-ınta ön--mis sitadapatri	a	..[t]lġ utsuḳmaḳ-sız ul . . [uġ] yanturdaçı atlġ arvıs-lar ėligi tükedi
TT T II D 178b. 180-7–16	… tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap ////	a	ölüp bardı
TT T III D 2601-5	… . . . . . . . . . . ajunıġ ḳutḳa -rḳalı . . . . . . . alḳu ayıġ ḳılınçlarımz .	a	/ . . . . ḳılınç tüşin uḳıttıŋız [.] . . . . .
TT T III D 26027-76–79	ayaġ-larıġ barça siz / -iŋe emtertiŋiz .	a	///maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdş …
Mait Mai.Tek.039.17–19	… dyan bilge b(ilig-) -iŋizke yükünür-biz.. a(nta) (ö)trü bodis(a)v(a)tnıŋ ... -t	a	- ... / / ...
Mait Mai.Tek.044a.01	44	a	. 10 = 110a teginmek tıltaġınta az kıl(ınç) bolur
Mait Mai.Tek.044a.01	44a. 10 = 110	a	teginmek tıltaġınta az kıl(ınç) bolur
Mait Mai.Tek.057b.22–26	antag ... -	a	erip yėme nizvanıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka t …
Mait Mai.Tek.062.01–05	9 ? = 140 167 363 393	a	/ / - ... öŋre yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın …
Mait Mai.Tek.068.18–21	ne	a	/ - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlı …
Mait Mai.Tek.082.01–03	82 5 = 25 241 244	a	245 / bėş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölü …
Mait Mai.Tek.083.04–10	ki- ... ... atlıg adın kişiniŋ	a	- ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- ... - / . …
Mait Mai.Tek.083.04–10	… ın kişiniŋ a- ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı	a	- ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. edgü utru ayıg yav …
Mait Mai.Tek.085.37–43	… glar yitlinip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -i kuvrag ...	a	/ - ... -g korkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel bilge (maytrı) burkanı …
Mait Mai.Tek.090.28–32	… edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş kata	a	/ / ndım -niŋ ... inmedim
Mait Mai.Tek.099.08–10		a	- ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırlaġulu …
Mait Mai.Tek.104.26	… edin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / /	a	/ rlar ...
Mait Mai.Tek.111.37	… n kuvr--(ag) biziŋ körksüz kılınçımız--nı uḳmazunlar ... bu ... saḳıntuḳlarınta	a	/ - ... (i)rinçü bolur ...
Mait Mai.T-11.14b.28	… p tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler	a	- … -n(i)ŋ anutmış itmiş yar[a]tmış ujak bitigler erür ..
KP X-2–4	anta ötürü kim ḳolġuçı-r(=l)ar kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-	a	?) bulmadı bergü burmatın bulmadı
KuT Ku. T. 34/87b1	… an ḳılıġlılar anlar kim ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88	a	1] bilgil ol ök ol ziyan belgülüg turur
AO -20–22	açılmış linḫu-a tuduġ-luġ amita-aba burḳan-ıġ	a	//// tö[p]ü-te ildinür
AO -23–24	[arı]ġ meŋi-lig uluş-uġ	[a]	///lıġ munta oḳ körkidür