Bağlam içinde arama

açıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

18,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	35	475,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	2	784,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“açıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-311–315	anta ötrü özüti ozakı özke emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde	açıg	emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
TT T II Y 36.14-81–88	köŋülüŋ köküzüŋ ökünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ bütmeki az . ėl ḳan	açıġın	t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn yaŋı yıl-nıŋ ėki …
TT T II Y 36.9.-178–179	ėki köŋül köŋül tutup ḳowı bolsar ėltin ḳantın	açıġ	bolur mu .
Mait Mai.Tek.065.18–22	… korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda	açıg	emgekke tegmiş erserler..
Mait Mai.Tek.067.27–29	... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda	aç(ıg)	(emgek) emgengey sizler..
Mait Mai.Tek.078.25–28		açıg	emgek teginür-biz amtı teŋrim münümüzni yazuḳumuz--nı bilinür-biz kop irinçüde …
KuT Ku. T. 29/37a3	… saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋa bir	açıġ	ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu. Ewrülürler olar şad bolurlar
KuT Ku. T. 33/30b2	… m ḳatıġlandılar biziŋ ayetlerimiz içre keçigliler bu ögür olarḳa turur ḳın yime	açıġ	ʿazabdın
KuT Ku. T. 33/72a2	12 teŋ bolmaz iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu	açıġ	şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler …
KuT Ku. T. 37/38a2	… lavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa aḳar astnıda arıḳlar kim yüz ewürse ḳınayur anı	açıġ	ḳın birle
KB 596	meniŋdin	açıġ	bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa ötrü açar ḳut ḳapuġ
KB 616	bu ay toldı künde yetürdi tapuġ / ilig me	açıġ	birle açtı ḳapuġ
KB 853	yaḳın bolġa sen künde ötrü maŋa / aġırlıḳ	açıg	artġa mindin saŋa
KB 1035	aḳırladı ilig bu ay toldını /	açıġ	birdi elgin tilin ögdini
KB 1087	aġışḳa iniş ol eḍizke batıḳ / sewinçke saḳınç ol	açıġḳa	tatıġ
KB 1646	yüleki bar erdi munuŋ belgülüg / anın eḍledim ḳıldım	açıġ	ülüg
KB 2145	sewinçlig tut ay beg ḳılıç urġuçıġ / sewinçin tiril tutçı körme	açıġ
KB 2399	kim er tutsa öggü açınġu kerek / ol	açıġ	bile er urunsa yürek
KB 2495	ya yat baz yalawaç keliş ya barış / boşuġ birgü	açıġ	olarḳa tegiş
KB 2542	alu birse	açıġ	kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş
KB 2577	tügük yüz	açıġ	söz kişig tumlıtur / tiriglikte kitmez köŋülde yatur
KB 2580	urup berge başı büter terk söner / tilin sökse bütmez	açıġı	yılın
KB 2807	ḳalı birse begler er atḳa	açıġ	/ tegürse anı bolmasa yüzde çıġ
KB 2808		açıġ	tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 2815	muŋaḍsa tapuġçı elig tarlıḳın / begi eştip ıḍsa	açıġ	yarlıġın
KB 2977		açıġ	birse begler tilin eḍgü söz / tapuġçı yuluġlar begiŋe et öz
KB 2982	tapuġḳa köni birgü eḍgü açıḳ / yalıŋnı bütürgü toḍurġu	açıġ
KB 3064	tapındıŋ	açıġda	aşundı tapuġ / tapuġ ḳalmadı sen yetürdüŋ kamuġ
KB 3426	irig sözke yumşaḳ yanut ḳılsa öz /	açıġ	sözleseler süçig tutsa söz
KB 3585	tatıġ ḳayda erse tatıġsız bile / süçig ḳayda erse soŋında	açıġ
KB 3587	süçig bu tatıġlıġ tiriglik künüm / tatıġsız ḳılur aḫır	açıġ	ölüm
KB 3625		açıġ	suw teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez eŋi
KB 3648	neçe andaġ erse bu dünya hali /	açıġ	ḳılma özke tiriglik yolı
KB 3734	yime va‘de ḳılmış üküş eḍgülük / aġırlıḳ	açıġlar	yigü keḍgülük
KB 3736	tapuġsuz özüm bulsa eḍgü	açıġ	/ ḳalı taplamaz men bu devlet yaşıġ
KB 3820	yalawaç tutuzmış sözin sözlese /	açıġ	bir tilin ög söz aydım kese
KB 3913	şekerde süçigrek söz ıḍtım saŋa / aġuda	açıġ	keldi yanġı maŋa
KB 4183	taḳı bir seniŋde basa ol kiçig / bularnıŋ bile ol	açıġ	ya süçig
KB 4772		açıġ	süçig aşlar boġuz tatġı ol / boġuz tatġı sürgen kişi yılḳı ol
KB 5218		açıġ	birgü erse iwit terk tegür / ḳının berge ursa amulluḳ öḍür
KB 5477	negüke muḳaḍur sen munça ḳatıġ / negüke ḳılur sen tiriglik	açıġ
KB 5774	köni söz irig ol köŋülke	açıġ	/ siŋürse anıŋ asġı birgey tatıġ
KB 5777	köni söz	açıġ	ol siŋürgil anı / yarın asġı kelgey süçitgey sini
KB 5778	köni söz köŋülke kör	açıġ	irig / irig söz köni ol köni söz ḳanı
KB 6620	köni sözledim söz irig hem	açıġ	/ köni sözni yüḍgen uḳuşluġ ere
AH 209–212	süçüg tattıŋ erse	açıġḳa	anun birin kelse rahat kelür rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳa …
AH 433–436	… şındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg bu tirmek saŋa	açıġ	bolġa yarın ḳoḍup barduḳuŋ
AO -45–59	… kitmek bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim	açıġ	tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrül …
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6	birtemleti [yene] altı yollarta	açıġ	tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları	açıġ	emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunlar :