Bağlam içinde arama

açıl-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

96 cümle/beyitte

36,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	44	598,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	17	6,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Sekiz Yükmek	4	867,9
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 99

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“açıl-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-3-1–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz	açılmıs	çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-4.-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs	açılmıs	utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yü …
TT T II Y 36. 12.-1–2	… . tŋridem ḳut buyan utmaḳ yigedmek kntün ornantı . ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı	açıltı	.
TT T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı	açıltı	.
Mait Mai.Tek.055.25–31	… arıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp	açılıp	tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer teger çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (er …
Sek Jut.Sek.T-1.223 (IIc)	nomuġ közleri alḳu arıtı	açıldı	ögirdi sevintiler alḳuġun tüzgerinçsiz
Sek Jut.Sek.T-1.259 (Ia)	tip tirmek tip	açılmaḳ	tip kitermek tip tutmaḳ tip alp tip sımaḳ tip
Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib)	ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri	açıltı	ters tetrü törüsin
Sek Jut.Sek.T-1.433 (Ia)	kişi ermezli alḳu nom közleri arıdı	açıltı	köni ------ bodistvlar yorıġıŋa
KuT Ku. T. 30/88b1	… meger ol kim küçeldi yana anıŋ köŋli amrulmış kirtgünmek birle yoḳ kim kim kim	açılsa	tanmaḳlıḳ birle köküz anlarnıŋ üze ol öwke taŋrıdın anlarḳa ol uluġḳın
KuT Ku. T. 33/44a1	… asıġ ḳılmaz şefaʿat anıŋ üskinde meger ol kişike destur bėrdi aŋar ançaḳa tegi	açılsa	köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim aydı: iḍiŋiz aydılar rastnı ol yüksek ul …
KuT Ku. T. 34/66a3	50 Turġu bustanlar	açılmış	olarḳa ḳapuġlar
KuT Ku. T. 35/18a3	… rler anlar kim tandılar anlar tamuġḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar	açlur	anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: kelmedi mü sizke yalavaçlar sizdin Oḳ …
KuT Ku. T. 35/20a2	… ar kim ḳorḳtılar iḍilerindin uştmahḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar	açlur	anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar ki …
KB 358	bu tört neŋ üze sözledim men sözüg / oḳısa	açılġay	yitig ḳıl közüg
KB 412	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / oḳısa	açılġay	oḳıġlı közi
KB 436	ilig köz ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ /	açıldı	aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 554	sen az iwme işler öḍiŋe tapuġ / öḍi kelse	açlur	bu beklig ḳapuġ
KB 581	… KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp /	açıldı	ilig köŋli ol yüz körüp
KB 601	turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli	açlıp	yarudı yula
KB 671	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum	açıldı	sözüŋ / yazuḳ ‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ
KB 845	begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı /	açıldı	bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
KB 927	muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / oḳısa	açılġay	yiti ḳıl bu köz
KB 1138	muŋar meŋzetü aydı şa’ir sözi / munıŋ ma‘nisi uḳsa	açlur	közi
KB 1298	iki yüzlüg erke sözüŋ sözleme / yaḍılġay sözüŋ sır	açılġay	yime
KB 1607	ilig köŋliŋe sıġdı erse tapuġ / elig birdi devlet	açıldı	ḳapuġ
KB 1643	oŋardı törü hem toḳu iç tapuġ /	açıldı	tapuġdın tilemiş ḳapuġ
KB 1649	muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / uḳa barsa ma’ni	açılġay	taḳı
KB 1811	bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat fazlı bolsa	açıldı	ḳapuġ
KB 1813	bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı	açlur	oŋarur yoluġ
KB 1869	muŋar meŋzer emdi bu sözni oḳı / uḳa tursa ma’ni	açılġay	taḳı
KB 2096	bor içme aya borçı boġzi ḳulı / bor içse	açıldı	çıġaylıḳ yolı
KB 2465	bu körklüg yüzüg körse yüz suwlanur / köŋül	açlur	anda bu can yimlenür
KB 2517	üküş me eşittim bu til sözlemiş / köŋül sırrı	açlıp	erin başlamış
KB 2657	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / oḳıġıl	açılġay	taşı hem içi
KB 2677	ḳalı tutmasa bu bitigçi sözüg / begi sırrı	açlur	bu örter özüg
KB 2694	bitigde ḫat uz bolsa	açlur	köŋül / oḳıġu kelir baḳsa awnur köŋül
KB 3158	ḳadaşım barını ötündi özüm / kelirmü ya kelmez	açılmaz	sözüm
KB 3236	berü kel uluş kendte ḳılġıl tapuġ / ḳamuġ eḍgülükke	açılsu	ḳapuġ
KB 3531	ḳapuġ açtı dünya taḳı bir ḳapuġ / ölüm ḳapġı	açlur	kirür ḫalḳ ḳamuġ
KB 3919	bayat tapġı barça kerek örtügün /	açılmasa	ḫalḳḳa bu örtüg bu kün
KB 4152	negü tir eşitgil awuçġa sözi / awuçġa sözi tutsa	açlur	közi
KB 4285	kişi aslı bilmek tilese özüŋ / ḳılınçında körgil	açılġay	sözüŋ
KB 4378	bileyin tise sen oḳı hendese /	açılġay	saḳış ḳapġı munda basa
KB 4551	ölümüg unıtma oḍulġay özüŋ / iḍiŋni unıtma	açılġay	közüŋ
KB 4858	ḳalı bulsa tevfiḳ bayattın ḳulı / ḳamuġ eḍgülükke	açıldı	yolı
KB 4859	ḳatıġlanġu ötrü yetürgü tapuġ / tümen eḍgülükke	açılġay	ḳapuġ
KB 4966	ḳalıḳ yırttı keḍmiş ḳara körtlekin /	açıldı	yaruḳ yüz kötürdi egin
KB 5392	munu sözledim söz eşitti özür / yete baḳsa köŋlüŋ	açılġa	közüŋ
KB 5399	men emdi bilindim	açıldı	közüm / mini otḳa atmış meniŋ bu özüm