İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

açın-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
22 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
15
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Manichaica I-III1485,7
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“açın-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173b2-401–408 ol eşmer yek sanlag agıg bar(ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ yme tolturuŋ ol m(e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka yme bir köŋülün …
Mait Mai.Tek.052.48–52 … bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.052.53–56 v(i)rhar saŋram--larıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser arıtsar evig bark--ag kodup toyın dınta …
Mait Mai.Tek.069.13–16 … orluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin tavarın artattımız aymandımız açınmadımız ..
Mait Mai.Tek.112.02–03 (yazu)kumuznı bilinür-(biz açınur-) -biz
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc) ötrü olurmış orunıntın örü turup oŋ egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip
KB 468 iligke tusulsun bu erdemlerim / açınsun meniŋ kitsü emgeklerim
KB 618 tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 635 ḳayu erse begler tapuġçı ḳulın / tapındurġu ötrü açınsa yolın
KB 646 tapuġsuz aġırlap açındım sini / orun birdim erse basındıŋ mini
KB 1353 mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş / saŋa tapnumadın barır bu öz uş
KB 1642 açındı ilig kör kötürdi örü / bolu birdi ewren yumıttı törü
KB 2399 kim er tutsa öggü açınġu kerek / ol açıġ bile er urunsa yürek
KB 2836 muŋar kiçki eski tapuġçı kerek / açınu süçinü aşın birse terk
KB 2837 telim tapġı erse üküş emgegi / aŋar bütse bolġay açınmış begi
KB 2905 açınu süçinü baġırsaḳlıḳın / iḍişin küḍezse ötese haḳın
KB 2952 yime bilgü begler tapuġçı ḳulın / negü teg açınġu tapınsa yılın
KB 2974 tusulur teŋinçe açınġu kerek / tapınmış teŋi ḫak tegürgü kerek
KB 4081 baġırsaḳ kerek ḳul begiŋe açır / anı ötrü begler açınsa tegir
KB 5513 er at tirgü yıġġu açınġu açıḳ / çıġayıġ bayutġu toḍurġu açıḳ
KB 5914 seçe tut bularıġ sen aḍra öŋi / aġırla açınġıl kör asġı teŋi
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … rser [tarġarur keser az amramaḳ ///] 和合 ḳatlışdaçı ḳavışdaçı kêmig köprüg-üg 發露 açınurmn [yadınurmn kşanti] bêrü y(a)r(l)ıḳ (a)z-un êrinçkemiş tsuyurḳamış üçün 虎種 [bars …