Bağlam içinde arama

aç-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

263

isabet

253 cümle/beyitte

97,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	157	2.134,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	38	15,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	27	708,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
Dede Korkut Kitabı	7	215,8
Manichaica I-III	5	2.428,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 263

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 26	[usı]n süŋ(ü)g(ü)n :	(a)çd(ı)m(ı)z	: ḳ(a)ni: süsi: t(ė)r(i)lm(i)ş : sü- / ŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)n …
IB 40	t(a)l(ı)m urı y(a)r(ı)n	(a)ça	y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun yorıyur tėr.
Man T. II D. 173b1-6–7	bėşinç oŋınta t(e)ŋri yėriŋerü kapagın	açdı
Man T. II D. 173b1-8–12	inçe k(a)ltı suv ı ıgaç kapagın yėrde	aça	bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş t(e)ŋrike kapagın a …
Man T. II D. 173b1-8–12	… a bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş t(e)ŋrike kapagın	aça	bėrdi
Man T II D 171-174–225	… itig kim yme … … … … tolu erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg	açıglı	yme kögüzüg y(a)rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [ …
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke ulug elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle körkin	açgay	b(e)lgürtgey
U T. III M. 225-2	… na torom torom ḫuŋ ḫuŋ pt pt svaḫa .. nama sitadakatay-a talıp ḳuna kesip ḳapıġ	açıp	sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-barım-ḳa tegip baġın sesi …
TT T III D 2604-144	… minte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup	açḳınça	. közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . …
Mait Mai.Tek.063.06–11	… bilge maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın	açarlar	yadarlar..
Mait Mai.Tek.070.49–50	kentü tsuyumuz--ın yazuḳumuznı	açalım	yadalım erdi..
Mait Mai.Tek.071.44–49	amtı teŋrim tsuyumuznı irinçümüz(ni	açar-biz	yadar-biz) buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... (tükel bilge) maytrı …
Mait Mai.Tek.074.36–39	anıŋ utlısın tüşin uzun üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni	açar-biz	yadar-biz
Mait Mai.Tek.085.08–18	… e(g) ... kısıl teg kėŋ al(kıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip	açmaḳ	suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..
Mait Mai.Tek.091.30–31	... biz yėme nomlug aş bulmadın	aça	tegintimiz
Mait Mai.Tek.110.21–22		açmaḳ	suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez yėg bolġay erti
Mait 6b-9–11	uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın	aça-[y]ın	tėp ḳut ḳoltı . .
Mait 7a-9–12	… ız ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ yoluġ	açar	ayu birer . .
Mait Mai.T-11.7a.18–26	közsüz körmezlerig közlerin	aça	saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg ḳılu saḳınur …
Sek Jut.Sek.T-1.147 (IIc)	ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü	aça	yada nomlasar teriŋ
KuT Ku. T. 26/85a3	127	aça	tileyürler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol k …
KuT Ku. T. 26/85a3	127 aça tileyürler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı	aça	bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız tişiler için …
KuT Ku. T. 27/15a1	176	aça	tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak b …
KuT Ku. T. 27/15a1	176 aça tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı	aça	bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳ …
KuT Ku. T. 28/15b3	… ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger	açsa	sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/23a3	145 bitidimiz aŋar tahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ	açmaḳ	ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini …
KuT Ku. T. 28/56a2	… açan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol	açmaz	anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke mege …
KuT Ku. T. 28/73b3	19 eger	aça	tilese sizler bütünlükin keldi sizke [açmaḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke …
KuT Ku. T. 28/73b3	19 eger aça tilese sizler bütünlükin keldi sizke	[açmaḳ]	eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz si …
KuT Ku. T. 30/56a1–2	54 yana ḳaçan	açsa	aça bėrse yasnı sizlerdin tekin bir ögür sizlerdin iḍileriŋe ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/56a1–2	54 yana ḳaçan açsa	aça	bėrse yasnı sizlerdin tekin bir ögür sizlerdin iḍileriŋe ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/70b2	77 taŋrıḳa ol kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup	açmaḳ	teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan ol
KuT Ku. T. 31/42b1	25 aydı: ey iḍim	aça	bėrgil meniŋ kögsümni yaʿni köŋülümni
KuT Ku. T. 31/89a2–3	118 bütünlükin saŋa ol	açmaġay	sen anıŋ içinde hem yalıŋ bolmaġay sen
KuT Ku. T. 33/45b3	26 ayġıl: tėrer biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana	açar	biziŋ aramızda könilikin ol açġan bilgen
KuT Ku. T. 33/45b3	… ayġıl: tėrer biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda könilikin ol	açġan	bilgen
KuT Ku. T. 33/64b1	2 nė kim	açsa	taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı …
KuT Ku. T. 34/92b1	22 ol kimerseni kim	aça	bėrdi taŋrı köŋülni islamke ol nur üze iḍisindin. veyl ḳatıġ köŋüllüglerke taŋr …
KuT Ku. T. 31/73a2	… sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor yas nek olar	açıġlılar	mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ nek olar yanıġlılar mu anıŋ soyu …
KuT Ku. T. 36/77b1	12 ey iḍimiz	aça	bėrgil bizdin ʿazabnı biz bitgenler-miz
KuT Ku. T. 36/78a3	15 biz	açıġlılar-miz	ʿazabnı azḳına sizler yanıġlılar siz
KuT Ku. T. 31/79a2	… bu bulıt yaġturur bizke suw kendü ol ėwe tileyür siz aŋar yel turur anıŋ içinde	açıġlı	ḳındın
KuT Ku. T. 37/26b2	1 her-ayine biz	açtımız	seniŋ üçün açmaḳ belgülüg.
KuT Ku. T. 37/26b2	1 her-ayine biz açtımız seniŋ üçün	açmaḳ	belgülüg.
KuT Ku. T. 37/39a3	… ldi anı kim köŋülleri içre turur indürdi amrulmaḳnı olar üze yanut bėrdi olarḳa	açmaḳ	yaḳın
KuT Ku. T. 37/46a3	… ı ḳısḳa ḳılıġlılar ḳorḳmaz sizler bilür ol kim bilmez sizler ḳıldı anda aḍın ol	açmaḳ	yawuḳ
KuT Ku. T. 37/74b3	22 ėrür sen ġaflet içinde mundın	açġay-miz	sėndin örtügüŋni seniŋ közüŋ bu kün yiti
KB 10	siziksiz bir ök sen ay meŋü	açu	/ ḳatılmaz ḳarılmaz saḳışḳa saçu
KB 63	… IN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke	açtı	uştmaḫ yolı
KB 82	iletü maŋa	açtı	dünya sözin / ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin