İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

açuḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
23 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3
Dede Korkut Kitabı7215,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“açuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/38a2 23 Sėzigsiz her-ayine taŋrı bilür anı kim yaşrurlar yime anı kim açuḳ aşkara ḳılurlar bütünlükin kim sewmez ol boynaġuluḳ ḳılıġlılarnı
KuT Ku. T. 33/74a1 25 ... açuḳ yaruḳ
KuT Ku. T. 38/91b1 … anlar bitgenler namaz ḳılġanlar tevbe ḳılġanlar tapunġanlar ruze tutġanlar yüzi açuḳ ḳunçuylar hem ḳızlar
KB 500 yime tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı öz / uluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz
KB 691 muŋar meŋzetü aydı alp er açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke tanuḳ
KB 778 ḳaraḳa bilig birdi bilgi açuḳ / buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ
KB 1293 beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
KB 2000 közi toḳ kerek hem uwutluġ tüzün / açuḳ hem yaruḳ bolsa ḳılḳın sözün
KB 2122 beg alçaḳ kerek bolsa köŋli açuk / yazuḳluġ kişidin keçürse yazuḳ
KB 4020 muŋar meŋzetü aydı bilgi açuḳ / bu söz tutmaz erniŋ biligi bıçuḳ
KB 4219 sewigli üküşrek tilese özüŋ / tuz etmek yitürgil açuḳ tut yüzüŋ
KB 4287 kişi aslı bilmek tilese açuḳ / köŋül til ḳılınçı bu işke tanuḳ
KB 4418 bularḳa ḳatılġıl ḳarılġıl özüŋ / tilin yaḳşı sözle açuḳ tut yüzüŋ
KB 4429 bu yaŋlıġ bolur bu satıġçı ḳamuġ / ḳatılġıl olarḳa açuḳ tut ḳapuġ
KB 4539 alımḳa birimke oŋay eḍgü bol / ḳayu öḍte ḳılsa açuḳ bolġa yol
KB 5222 süçig sözle barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni yaruḳ tut alın
KB 5550 adın ma bu il buḍnı kaç türlüg ol / munı aḍra tutḳu açuḳ bolsa yol
DK II 47 … uŋ boyı uzun burla ḫatun aġlayuban şundan kiçdi ḳırḳ yigit-ilen oġluŋ uruz başı açuḳ yalın ayaḳ ḳafirlerüŋ yanınça ṭutsaḳ gitdi
DK III 123 … nuŋ üzerine ṭurdı kişnedi beyrek daḫı bunı ögmiş görelüm ḫanum niçe ögmiş aydur açuḳ açuḳ meydana beŋzer senüŋ alınçuġuŋ iki şeb çıraġa beŋzer senüŋ gözçügezüŋ ibri …
DK III 123 … zerine ṭurdı kişnedi beyrek daḫı bunı ögmiş görelüm ḫanum niçe ögmiş aydur açuḳ açuḳ meydana beŋzer senüŋ alınçuġuŋ iki şeb çıraġa beŋzer senüŋ gözçügezüŋ ibrişime …
DK IV 18 ḳaç gün bigler ile yidi içdi meger başı açuḳ ṭaṭyan ḳal'asından aḳ saḳa ḳal'asından kāfirüŋ cāsusı var-ıdı bunları görüp tek …
DK V 51 … ı ṣoy ṣoyladı bu boy delü dumruluŋ olsun menden ṣoŋra alp ozanlar söylesün alnı açuḳ cömerd erenler
DK VI 26 gördiler ki nāmus içün beklemez ayıtdılar oġul uġuruŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ yigidi …
DK X 35 … de ol aġam ṭutılan ḳal'aya varmayınça olmazam didi atası anası yort oġul uġuruŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin geleçegüŋ var-ise didiler atasınuŋ anasınuŋ elin ö …