İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

aŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

19 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aŋ19

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.006.17	… / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag	aŋ	magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.015.17	… -özümin ... (n)eŋ asaġın bulmadın ... (a)junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m	aŋ	kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı kul boltum
Mait Mai.Tek.043.05–08	aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug	aŋ	aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölme …
Mait Mai.Tek.043.09–10	kaltı baş agrıg iglerniŋ tıltaġı baş erür sögütler tüşmekiŋe	aŋ
Mait Mai.Tek.058.25–27	bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi	aŋ	kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı..
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep	aŋ	kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.081.36–38	bularnaŋ ara	aŋ	üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört elig bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür..
Mait Mai.Tek.086.15	… leri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur	aŋ	aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Mait 4b-1–3	inçip yme tört türlüg wit atlġ şast(a)rlar	aŋ	ulka upaŋ atlġ bilge biligler otġuraḳ uḳtaçı erür . .
Mait Mai.T-11.6b.17–29		aŋ	ilki ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur .. antada basa ḳ …
Mait Mai.T-11.10b.16	… minç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip saw sözle[yür .. bu menŋ	aŋ]	kinki ajunum erür ..
KB 4057	ḳapuġda kirürde oŋuŋ aşnu maŋ / tilin yarlıḳarda ögüŋ birle	aŋ
Abh .Sho. 1807		(aŋ)	kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın andaġ ol tėptėser.
Abh .Sho. 3094–3096	… sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin ol tört türlüg bolur-ın	aŋ	ilki kök ḳalıḳ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /48	alp-te alp bulġulu 仏 ḳutı-lıġ 欲 ḳabġu (-nıŋ)	aŋ	/başlaġ-ı tétir ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /50–51	ançulayu oḳ yme	aŋ	başlayu-ḳı öriḍmiş atiçit 心.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /79–80	bo monı teg yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar	aŋ	bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagçan-lar kez-iginde.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /152–154	十 ḳatın adın tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larda	aŋ	baştınḳı 七 erdinin éḍiglig burḫan-lar uluş-ında oloru ornanu yarlıḳadaçı 六十万 ko …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /245	yoḳ ḳuruġ éligi atlġ ad-ta tuḍulmış	aŋ	ilki arıġ süz-ök nomluġ et’öz-ke tükel bolġalı uyur-lar ::