Bağlam içinde arama

aŋayu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	36	906,1
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aŋayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-67–73	tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi ..	aŋayu	bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esid …
Abh .Sho. 129–135	… -ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek	aŋayu	ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg t …
Abh .Sho. 139–146	munı üz-e anın kergek	aŋayu	ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in tėp munda tŋri burḫan-ıġ ögmek -niŋ abipiray- …
Abh .Sho. 289–290	ne kergek erti	aŋayu	yara -dıp bu şasdr-ıġ tėp答比等諸論munda-ta ulatı alḳu şasdr-lar azu-ça yme arduḳraḳ …
Abh .Sho. 716	ikileyü yoḳ	aŋayu	töz üz-e.
Abh .Sho. 1352	azu iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş	aŋauı	mı bar.
Abh .Sho. 1354–1355	ne kergek	aŋayu	uḳıdıp ögmek k / lemek-ig birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş aŋ …
Abh .Sho. 1354–1355	… yu uḳıdıp ögmek k / lemek-ig birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş	aŋayu	bar tėptėser.
Abh .Sho. 1604		aŋayu	々bildeçi tėp yörüg ol nom-nuŋ öz ḳamaġ-lıġ töz-ler-ig asıġ erser ḳaltı aḳıġ-sız …
Abh .Sho. 1647–1650	alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür	aŋayu	iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulat …
Abh .Sho. 1651–1652	öŋin々	aŋayu	iş-lig bolu tükedmek üz-e yme ök bolur üçün adı bolġalı körmek üz-e yügerü uḳma …
Abh .Sho. 1730–1732	… söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin	aŋayu	bulmış teg.
Abh .Sho. 1733	munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta öŋin öŋin	aŋayu	bulur üçün.
Abh .Sho. 2045–2046	nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz -vanı tarġardaçı-sın	aŋayu	al aldaġ yoḳ-ın tėptėser如經説云ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp.
Abh .Sho. 2074–2080	… p問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin	aŋayu	al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abh .Sho. 2082–2085	… üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin	aŋayu	al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir ad …
Abh .Sho. 2360–2363	… dinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür	aŋayu	tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-ler kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idt …
Abh .Sho. 2369	yindem tayanmış-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ	aŋayu	tayaḳ-ıŋız-lar.
Abh .Sho. 2445	inçip yoḳ	aŋayu	orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abh .Sho. 3105–3106	yme ök bolmaz adḳanġalı tıdıġ-lıġ-ta taş öŋi	aŋayu	bar kök ḳalıḳ tėp若无障故birök tıdıġ-sız üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėptėser.
Abh .Sho. 3114–3118	kök ḳalıḳ uuçsuz ḳıldıġ-sız erür bir bir parmaanu-ta	aŋayu	bar kök ḳalıḳ parmanu uuçsuz ḳıdıġ-sız üçün anın kök ḳalıḳ yme ök uuçsuz ḳıdıġ- …
Abh .Sho. 3121	birök söz-leser siz-ler bir bir parmanu-ta	aŋayu	bar kök ḳalıḳ tėp.
Abh .Sho. 3311–3313	bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin öŋin	aŋayu	böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde bul(u …
Abh .Sho. 3399–3404	küsemiş üçün büdürgeli tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ	aŋayu	bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök and …
Abh .Sho. 3521–3522	niz-vanı-lar-ıġ	aŋayu	々uġur üz-e tarġaru tüketdükte neçe bilip öçmek erür erser yme bir tanuḳ -lamaḳ-ı …
Abh .Sho. 3523–3524	… 有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig emgek-li tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi uġur üz-e	aŋayu	々bildükte.
Abh .Sho. 3525	neçe	aŋayu	々bilser yme inçip ed-i -niŋ töz-i bir bolmış teg.
Abh .Sho. 3527–3528	yme ök	aŋayu	々uġur üz-e tanuḳ-laġur bu yörüg uġrıında anın sudur-ta söz-lemiş ol inçe tėp öçm …
Abh .Sho. 3545	neçe aşnu öŋi uġur üz-e bilser yme kėn yene	aŋgayu	uġur üz-e bilir tėptėser yörügin barça bolur bulġalı.
Abh .Sho. 3596–3598	畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ	aŋayu	bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur …
Abh .Sho. 3611		aŋayu	bululur tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3616	tek basudçı-sı egsük bolmaḳ uġrında bululur üçün anın söz-lemiş ol	aŋayu	bululur tėp.
Abh .Sho. 3697–3698	kentü bar	aŋayu	adḳanġu-luḳ adḳanġu-sı erür üçün aŋayu kşan-lıġ tėp答 bu sėzikiŋiz-ler andaġ erm …
Abh .Sho. 3697–3698	kentü bar aŋayu adḳanġu-luḳ adḳanġu-sı erür üçün	aŋayu	kşan-lıġ tėp答 bu sėzikiŋiz-ler andaġ ermez.
Abh .Sho. 3728	ḳayu nom-nuŋ bu basudçı-sı egsük bolmaḳ üz-e tuġmasar bululur bir	aŋayu	nom tıdıp bu basudçı-sı egsük nomuġ.
Abh .Sho. 3951–3953	… ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol ėdiglig ėdigsiz nom-larıġ munda öŋi ikileyü yoḳ	aŋayu	nom tėp.
Abh .Sho. 3971	bėş yükmek-te taş öŋi yoḳ	aŋayu	öd tėp.