Bağlam içinde arama

aş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

268

isabet

225 cümle/beyitte

99,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	151	2.052,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	57	23,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
DLT’deki Türkçe parçalar	5	1.723,5
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Dede Korkut Kitabı	4	123,3
Sekiz Yükmek	3	650,9
Manichaica I-III	2	971,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 268

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 7	… n / boġ(u)zi : toḳ (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz :	aş	/ <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : (a)nça ol(u)r(u)r (e)rkli: oġ(u)zd(u)nt(a)n : kü- / …
Man T II D 173d-349–351	ol ödün k(a)ltı t(e)ŋri küçi	aş	içgü bolsar küçlüg b(e)dük bolur
Man T II D 173d-353	ol az yek kim taştan	aşka	içgüke kat(a)lap erür
U II, T II Y 10-10–13	… n atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser	aşın	içküsin tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir
TT T II Y 36.7.-195–197	… ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar	aş	bėrdeçi i-diş ol [.]
Mait Mai.Tek.012.01–08	… turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag	aş	içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.021.07–13	ol ... (t)ü ürlüg	aşın	işgün ... todurdı kanturdı erser.. men ... anı tözünler ... bilge biligin ögrün …
Mait Mai.Tek.025.11–14	… ka⟧ / üçünç üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag	aşın	içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm tegin--mez..
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük	aş	içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.053.12–17	… ekiz yigirminç bi(r) -tup çalaprbasi lu kanı teŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ	aşın	içgün otın emin oyunın ırın yėti kün yėti tün tapınıp udunup yėti--nç aya- -sın …
Mait Mai.Tek.058.14–15	teŋri teŋrisi burkanıg ölürgeli saḳınıp eviŋe	aşka	ötünti..
Mait Mai.Tek.062.01–05	… 393 a / / - ... öŋre yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ)	(aşın)	içgüsin yėdimiz (yuŋladımız) (adınaġuḳa) bėrdimiz ornınta ...
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı süçig üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış	aşıg	içgüg -lı öŋre yėyür içer yuŋlayur ...
Mait Mai.Tek.072.20–26	kim yėme	aş	içgü oġurlap yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp isk …
Mait Mai.Tek.072.30–33	birükin biz kamag kuvragnıŋ tegingülüg anutmış	aş	içgüsin öŋre yėmedimiz yuŋlamadımız erser alku teŋri yėrinte tugġay erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.48–53	… lümüz küçlüg bolup söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ...	(aş)	içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın anta ölüp avış (tamuda) olurdumuz..
Mait Mai.Tek.073.61–63	bursoŋ kuvrag	aşın	içgüsin bagraġu kılınçın tapsız teŋsiz kıltımız..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ	aş	ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü bögrelerin aġır …
Mait Mai.Tek.085.30–34	… özinteki / - ... ... -un işzün ... / / arka yizün saŋram sanlıg edin tavarın	aşın	içgüsin yėmezün yuŋlamazun ...
Mait Mai.Tek.091.30–31	... biz yėme nomlug	aş	bulmadın aça tegintimiz
Mait Mai.Tek.099.01–07	… .. artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar)	aş	içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit bolup
Mait Mai.Tek.104.01–18	… rt yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı bėrser ... aŋamıntın bir tançu	aş	teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç bir …
Mait Mai.Tek.112.11–14	teŋri) yėrinte tugmış teŋril(er)	aş	aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -lar aşanurlar
Mait Mai.Tek.112.20–30	... yalaŋuḳ ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag	aş	içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmı …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… çgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış	aş	içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... kü …
Mait 5a-24–26	ḳ- . . . g-ilerinde [ol]urup adru[ḳ] . . . . . . tŋridem	aş	a[şayu]rlar . . . . . . -un küseyürler . .
Mait Mai.T-11.4a.30	… i] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ	aşın	aşamadın on ay köni ögrünçülügin ertürür ..
Mait Mai.T-11.7a.06–13	körüp tolp [et] ’özin sud at[lıġ	aş-]	ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -g aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz …
Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia)	saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar	aş	içgü aġı barm birtrür
Sek Jut.Sek.T-1.268 (Ia)	üze ilenürler uzatı inçe tapınzun udunzun	aş	içgü klürzün
Sek Jut.Sek.T-1.333 (Ib)	tınlıġlarġ ölürüp	aş	içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük
KİP 83–87	… atayu tapınu udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser	aşın	içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgür …
KuT Ku. T. 34/9b2	… uzi ḳıldı sizke taŋrı. ayġaylar anlar kim tandılar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü	aş	bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı yėgü aş bėrgey aŋar ermez-siz siz meger …
KuT Ku. T. 34/9b2	… lar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı yėgü	aş	bėrgey aŋar ermez-siz siz meger yolsuzluḳ içre belgülüg
KB 321	biligligke bilgi tükel ton	aş	ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 330	bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ yir	aşıġ
KB 370	tatıġ erdi barça yigitlik işim / aġu ḳıldı emdi maŋa yir	aşım
KB 524	bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü	aş
KB 632	iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış	aşnı	yise ig bolur
KB 682	bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir	aş
KB 1054	tadu tegşürüldi	aşı	boldı yig / aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig
KB 1379	kişi suḳıŋa birmegil sen işiŋ / vefasız kişike yitürme	aşıŋ
KB 1606	tapındı kiçe taŋda tepremedi / tünin yattı yatġaḳ	aş	anda yidi
KB 1675	ay dünya tirip sen yiyümez kişi / yigüçi anundı anuḳ tut	aşı
KB 1740	bayatḳa bütügli biliglig kişi / tegürmiş öḍinde tükel yir	aşı
KB 1998	iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise	aş	suw neçe ig bolur
KB 2001	toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişi / közi suḳḳa yetmez bu dünya	aşı
KB 2317	tuzı etmeki hem	aşı	kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2318		aş	içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2318	aş içgü tuz etmek yaḍar er atı /	aş	içgü turur bu tiriglik otı