Bağlam içinde arama

aşa-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kutadgu Bilig	5	68,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Huastuanift	1	987,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aşa-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 VI.-2–6	yme künke-h	[aşad]uḳumuz	bėş t(e)ŋri-i y(a)ruḳı-ı [k(e)ntü-ü] özümüz üzütümüz totunç-suz ovutsuz soḳ yek …
Mait Mai.Tek.016.32–37	… p maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın	aşayu	on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / ...
Mait Mai.Tek.035.15–18	erüş üküş balıḳlıg boduntın ayag çilteg	aşayu	.. kaltı ataḳavat(i) (a)tl(ıg) (teŋr)idem balıḳtın vayşirv(an) (k)unçuy kut teŋr …
Mait Mai.Tek.072.01–04	… üç otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r anta ölüp seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre	aşadaçı--larnaŋ	ornı oyası avış tamu üçün avış tamuda tugdılar..
Mait 5a-24–26	ḳ- . . . g-ilerinde [ol]urup adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş	a[şayu]rlar	. . . . . . -un küseyürler . .
Mait Mai.T-11.4a.30	… ridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın	aşamadın	on ay köni ögrünçülügin ertürür ..
KB 123	sewinçin awınçın küwençin ili /	aşasu	yaşasunı luḳman yılı
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı /	aşasu	ajun il yaḍılsu atı
KB 1350	uzun kiç yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş il	aşaġıl	bu beglik atı
KB 1553	ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç yaşaġıl	aşayu	ilig
KB 2916	yaşıl kök sarıġ al aġı ton keḍip /	aşaġu	kötürse yaraşur yorıp
Abh .Sho. 3949–3950	… ımış amtı yorıp turur kėn yorıdaçı töz-lüg azu-ça yme ürlügsüz-nüŋ siŋirgü -lük	aşaġuluḳ	üçün tėpç.
Abh .Sho. 3951–3953	又azu-ça yme bolur üçün ürlügsüz-ke siŋirgü -lük	aşaġuluḳ	tėp yme/tėr bu oḳış正/ol (釋日問) adı ködrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol …
Abh .Sho. 3961	ikinti siŋirgülük	aşaġuluḳ	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3965	ḳayu ol ėdiglig nom-lar-nıŋ siŋirgülük	aşaġuluḳ	yörügi tėptėser.
Abh .Sho. 3967	bu oḳ inçip erür ėdiglig nom-lar-nıŋ siŋirgülük	aşaġuluḳ	yörügi tėp.
Abh .Sho. 3972	adı bolz-un siŋirgülük	aşaġuluḳ	tėp.
Abh .Sho. 3974	kelmedük ödki tuġmaduḳ-ı-nıŋ nedegin adı bolur siŋirgülük	aşaġuluḳ	tėp.
AO -71–74	… tın-larım-nıŋ oġul-nuŋ ḳız-nıŋ ançulayu oḳ tuġmış ḳadaş tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ	aşaġuluḳ	yaşaġuluḳ buyan-ları asılıp üsdelip alḳu tınl(ı)ġ-lar asıġ-ı üçün burḳan bolz-u …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… uluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p	aşayurlar	meŋike] yapşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usm …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /255–256	… i tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu nom meŋi-sin teginü	aşayu	yarlıḳayur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /260–261	一 yintem nom meŋi-sin	aşaḍu	meŋileḍü (burḫan ḳutıŋa usuzu başġaru) yarlıḳayur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /284	ayişvaraşḍan atlġ 大 erksinmek-te (teggülük) oron-ta olorup nom meŋi-sin 受	aşamaḳ	.