İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

abidarmakoş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
17 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)18453,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“abidarmakoş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 14 küç-üm yėdmiş-inçe kėŋürü uḳıdġalı abidarmakoş şasdr-ıġ ::
Abh .Sho. 74–76 abidarmakoş şasdir-ıġ mn inçip söz-leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz- …
Abh .Sho. 248 munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp::
Abh .Sho. 1543–1545 … orḳınçsız tėp論yükünüp çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tapıŋ ol negü ḳılġuluḳ tėptėser abidarmakoş lasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp 又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr.
Abh .Sho. 1555–1556 şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp其論者何 ol şasdr ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1570 abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp何謂 對法wayu ol abidarim abidarim tėptėser.
Abh .Sho. 1584 ḳaltı küsemiş üçün yaratġalı bu abidarmakoş şasdr-ıġ tėp.
Abh .Sho. 1586–1587 ol şasdr ḳayu ol tėptėser ḳaltı abidarmakoş şasdr erür tėp釋日ḳaltı şlok -ta söz-lemeki erser abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1586–1587 … u ol tėptėser ḳaltı abidarmakoş şasdr erür tėp釋日ḳaltı şlok -ta söz-lemeki erser abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1917 ne üçün bu şasdr-nıŋ adı boldı abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1918 釋日 abidarmakoş tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1924 munuŋ tek adı bolz-un abidarim tėp ne üçün yene adatı abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1925–1926 … çün bu yörügüg anın şasdr-ta sėzik ḳılıp söz-lemiş ol ne üçün bu şasdr-ıġ adatı abidar -makoş tėp.
Abh .Sho. 1927–1929 … 故tudulur -lar üçün andaḳı yėg yörüg-ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp.
Abh .Sho. 1944 anı üçün bu şasdr-nıŋ adı bolmış ol abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1945–1947 或於彼至名對法蔵azu-ça yme aŋar tayaḳ-lıġ{-ın} tėmek-tin abidarim(-akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparas …
Abh .Sho. 1953–1954 … sdr-ḳa ol bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ ol abidarim ḳıın-lıġ üçün anın adamış ol abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 4583–4585 阿毗達磨倶舎論賽義疏巻 第一 abidarmakoş şasdr-taḳı çın kėrtü yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tiki -sı başdınḳı küün又abidari …