İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ad

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
560
isabet
487 cümle/beyitte
210,1
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
18
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)47011.829,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi4920,0
Uigurica I-IV335.228,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
TT I-X2784,9
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 560

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ad” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 185.-3 meniŋ eşidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris tŋri yėr-inte sudaram sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫu …
U II, T. III M. 185.-12–13 adı kötrülmis-a mn inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 185.-14–18 tėp .. anta ötrü tört mḫaraç tŋri-ler adı kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp .. adı kötrülmis-ke inçe tėp ötündi- …
U II, T. III M. 185.-14–18 … nta ötrü tört mḫaraç tŋri-ler adı kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp .. adı kötrülmis-ke inçe tėp ötündi-ler ..
U II, T. III M. 185.-19–21 adı kötrülmis-a bu darnı-nıŋ inçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü …
U II, T. III M. 185.-22–24 tėp .. anta ötrü adı kötrülmis inçip .. tört mḫaraç tŋri-lerke inçe tėp yrlıġadı ..
U II, T. III M. 207 b.-39 … . . . . . . . . . . . alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita-tapadra atlġ utsuḳmaḳsız darnı / Ᾱrya-[sarva-]tathāgata-usnῑsa-S …
U II, T. III M. 225-6 adı kötrülmis sita--tapadri ḳutıŋa .. ançulayu erür
U II, T. III M. 225-7 meniŋ esidmis-im .. yme bir ödün adı kötrül--mis strayastris tŋri yėr-inte sudaram--sal-ta tŋri-ler-niŋ yıḳılḳu-[l]u …
U II, T. III M. 225-16-2–3 adı kötrülmis ançulayu kelmis oḳus-luġ-ḳa yükünürmn
U II, T. III M. 225-16-4 adı kötrülmis linḳu-a oḳus--luġ . . . . . [y]ükünürmn
U II, T. III M. 225-16-5 adı kötrülmis vçir T. III M. 225 . . . . . [oḳus-luġ-ḳa] .. yükünürmn adı kötrülm …
U II, T. III M. 225-16-5 adı kötrülmis vçir T. III M. 225 . . . . . [oḳus-luġ-ḳa] .. yükünürmn adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan …
U II, T. III M. 225-16-5 … ḳa] .. yükünürmn adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükü …
U II, T. III M. 225-16-5 … [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-17-5 adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa teki …
U II, T. III M. 225-17-5 adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳu …
U II, T. III M. 225-6b-3–5 adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7b / yü …
U II, T. III M. 225-7b-1–3 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı tal …
U II, T. III M. 225-7b-4 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimı …
U II, T. III M. 225-2-3 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan …
U II, T. III M. 225-3-1–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek- …
U II, T. III M. 225-3-5 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs …
U II, T. III M. 225-14-3 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳ …
U II, T. III M. 225-6a-2–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai t …
U II, T. III M. 225-6a-5 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçu …
U II, T. III M. 225-7a-3–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri bur …
U II, T. III M. 225-7a-5 T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan …
U II, T. III M. 225-4.-3 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal l …
U II, T. III M. 225-5.-2 … unı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturda--çı-nı sözleyür-mn
U II, T. III M. 225-10.-3 … utmıs çavıḳmıs vçır psak-lıġ .. linḳu-a blgülüg .. T. III M. 225. laksan-lıġ adı . . [n]-ḳa utsuḳmaḳsız psak--lıġ yme ök ..
U II, T. III M. 225.-4 oom adı kötrül-. . . . [-mis-a köz]edzün mėni ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar . …
TT T II D 178b. 180-7–16 … yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap //// a ölüp bardı
TT T III D 26027-80 … . . . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ ad / . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z körmez -ler [.]
KB 3239 cema‘at bile ḳıl fariza namaz / çıġaylar hacı ḳıl aḍına namaz
Abh .Sho. 5–9 … rant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa ::
Abh .Sho. 89–95 … astr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin t …
Abh .Sho. 100–103 uġrayu adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論 …
Abh .Sho. 100–103 … üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez erip sav-ı-nıŋ boldı erser egsüki kerg …
Abh .Sho. 129–135 adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu bire …
Abh .Sho. 215–216 … şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abh .Sho. 217–218 … -ında öge küleyü tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta yėg ad maŋgal tėp.
Abh .Sho. 248 munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp::
Abh .Sho. 263–264 ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bulul …
Abh .Sho. 332 ad üz-e.
Abh . Sho. 360 … aḫşı tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 364–365 adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bo …
Abh .Sho. 377 ol üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan adı ködrülmiş erdükin.
Abh .Sho. 385–388 … kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı b …