İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

adınçıg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
4
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)6277,1
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adınçıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 12 (a)ŋ(a)r : (a)d(ı)nçıg : b(a)rk : y(a)r(a)turt(u)m :
KT G 12 için : t(a)şin : (a)d(ı)nçıg : b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : s(a)b(ı)m(ı)n: u[r …
BK K 14 (a)ŋ(a)r : (a)d(ı)nç(ı)g : b(a)rk: / y(a)r(a)t(ıt)d(ı)m :
BK K 14 için t(a)şin : (a)d(ı)nç(ı)g : b(e)d(i)z u[rt(u)rt](u)m
TT T III 26015.-14 … muġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . . . . . . . [.] alḳu tınlġ oġlanıı-nıŋ . alp er …
Mait Mai.Tek.013.52–56 ol ėlig begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
Mait Mai.Tek.016.07–11 kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman)ka …
Mait Mai.T-11.3a.12–16 adınçıġ taŋlançıġ baḫşı-ı-n(ı)ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir …
Mait Mai.T-11.8a.18 … luġ [ç]ambu sögütüg körüp [mun]gadıp adınıp inçe saḳınç saḳınur .. ançama edruḳ adınçıġ bu sögüt erdni erür .. altunluġ ıġaçı kümüşlüg budıḳ-ları .. wayduri erdinilig …
Mait Mai.T-11.10a.15–22 … irintin üne kelirçe biş boduġluġ yaruḳların tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa üç mıŋ uluġ mıŋ yir suw yal(ı)nayu turur ..
Mait Mai.T-11.14b.09–16 muŋa- d[ın]çıġ adınçıġ ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig yıllarda berü şasatar bilge bilig boşġunmış …
Sek Jut.Sek.T-1.222 (IIc) burḫanta antaġ adınçıġ muŋadınçıġ soġançıġ tatıġlıġ nom --- eşidip
KİP 148–149 bu pusar munçulayu taŋ adınçıġ alp erdemin kamaġ tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılu ḳutġarur ..
ShoR Sho.Rosia 8.3 /14 atınçıġ muŋadınçıġ yég adruḳ edgü-lerin eşidser-ler.