U II, T II B1-7-18utġuraġ bilge bėligin adırtlayu uḳar
utġuraġ bilge bėligin adırtlayu uḳar
Uigurica I-IV · U II, T II B1-7-18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T II Y 36.15-70–71oot köyürdi altun-uġ adırtlaġu-luġ blgü bar . ėki köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar .
oot köyürdi altun-uġ adırtlaġu-luġ blgü bar . ėki köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar .
TT I-X · T II Y 36.15-70–71 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.038.50–57terk vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a) v(a) t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti …
terk vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a) v(a) t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a) v(a) tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük nom tükedi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.038.50–57 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.50–52utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.50–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.059.05–07nomlarnıŋ (öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar..
nomlarnıŋ (öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.059.05–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.087.13–20arka içtin sıŋar burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a) v(a) t kşi açarı enetkek tilint( …
arka içtin sıŋar burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a) v(a) t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.087.13–20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 8b-12… ] anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdemiŋizlerni üntürüp ol tül-nü(n) g tüşin adartlayu bėriŋler kim ḳamaġ yalŋuḳlar işidzünler ..
bėr ygrminç ülüş üç ptr türlüg uluġ türlüg to[y] lar ke[lirler] anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdemiŋizlerni üntürüp ol tül-nü(n) g tüşin adartlayu bėriŋler kim ḳamaġ yalŋuḳlar işidzünler ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 8b-12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 40–41… -lar beş aj-un-lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
bu üç uġuş-lar beş aj-un-lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 40–41 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 68–71ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu tü …
ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 68–71 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 273ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi niz-vanı-lar-ıġ.
ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi niz-vanı-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 273 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 274nomuġ adırtlamaḳ-ta yme ḳayu ol tėġtėser.
nomuġ adırtlamaḳ-ta yme ḳayu ol tėġtėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 274 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 281–283… i-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
bilge bilig biligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 281–283 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 479–483… uḳıdur ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar .
üşdün ḳavır -a-sınça yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 479–483 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 858–861… arġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ıġ munda basa (ḳodı) böle adırtlayu yörer.
erde ıraḳ ödteki orun-taḳı ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ıġ munda basa (ḳodı) böle adırtlayu yörer.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 858–861 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 957–962… ak-lar-ta piradikabud-lar-ta azu -ça yme <anda yene> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳ …
küsemiş üçün erür uḳıdġalı adı ködrülmiş-niŋ ertmiş-in (aşmış-ın) şiravak-lar-ta piradikabud-lar-ta azu -ça yme <anda yene> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig ḳavır-a bolmaḳ üz-e (inçip) sėzik turġurġu -luḳ bolur erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 957–962 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 967答bu yörüg-te alḳu baḫşı-lar-nıŋ bölmiş ad -ırtlamış ::
答bu yörüg-te alḳu baḫşı-lar-nıŋ bölmiş ad -ırtlamış ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 967 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1567adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ erür.
adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1567 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1592–1595… ntü kikinç bėrü söz-lemiş ol浄慧 隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaçı erür.
義將穏便yörügi uġrayu kizleglig badut -luġ üçün anın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol浄慧 隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaçı erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1592–1595 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1603adırtladaçı tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
adırtladaçı tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1603 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1653–1656adın köŋül-teki nom-ta ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge …
adın köŋül-teki nom-ta ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge bilig birle birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1653–1656 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1657–1658tuyup emgek-te ulatı-lar-nıŋ öz töz-in bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg erür.
tuyup emgek-te ulatı-lar-nıŋ öz töz-in bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1657–1658 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2034–2037… ŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
inçip amtı ayaġ-ḳa tegimlig şasdr-a-karė vasubandu baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2034–2037 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2041論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ.
論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2041 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2044nom adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ adın al aldaġ.
nom adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ adın al aldaġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2044 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2045–2046nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz -vanı tarġardaçı-sın aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėptėser如經説 云ḳaltı sudur-ta yrlı …
nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz -vanı tarġardaçı-sın aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėptėser如經説 云ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2045–2046 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2050–2051anın bilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp.
anın bilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2050–2051 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2069–2071… lıḳ -amış ol abidarim-ıġ küsemiş üçün kim yėrdinçü-teki-ler-ke (buldurġalı) nom adırt -lamaḳ-ıġ tėp ulatı tėp釋日bu tıldaġ-ın tėptėmiş-i erser.
論bu tıldaġ-ın tėr-ler tŋri burḫan yrlıḳ -amış ol abidarim-ıġ küsemiş üçün kim yėrdinçü-teki-ler-ke (buldurġalı) nom adırt -lamaḳ-ıġ tėp ulatı tėp釋日bu tıldaġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2069–2071 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2069–2071ḳaltı bu (nom) adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür.
ḳaltı bu (nom) adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2069–2071 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2074–2080… ŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı 此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küse …
şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2074–2080 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2074–2080… umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinç …
şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2074–2080 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2074–2080… luġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgel …
şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2074–2080 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2074–2080… ldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2074–2080 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2081答nom adırtlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz uġur-ında anın turur alḳu niz-vanı-la …
答nom adırtlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz uġur-ında anın turur alḳu niz-vanı-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2081 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2082–2085birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ niz-vanı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġard …
birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ niz-vanı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır üçün nomuġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2082–2085 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2082–2085… irök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ niz-vanı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın …
birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ niz-vanı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır üçün nomuġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2082–2085 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2086–2090karik-ta odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abi …
karik-ta odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp kikinç bėrü söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda yumdaru bar bėş türlüg abipiray-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2086–2090 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2091–2000aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşi …
aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç abipiray-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2091–2000 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2091–2000… sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki …
aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç abipiray-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2091–2000 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2091–2000… uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi …
aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç abipiray-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2091–2000 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2584–2586論ḳayu nom-nuŋ adı bolur olar-ḳa bilgülük adırtlaġuluḳ bol -maḳ üz-e bu tıldaġ-ın tėr-ler tėpdėgülük tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim …
論ḳayu nom-nuŋ adı bolur olar-ḳa bilgülük adırtlaġuluḳ bol -maḳ üz-e bu tıldaġ-ın tėr-ler tėpdėgülük tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti nom(-uġ bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2584–2586 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2584–2586… k tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti nom(-uġ bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
論ḳayu nom-nuŋ adı bolur olar-ḳa bilgülük adırtlaġuluḳ bol -maḳ üz-e bu tıldaġ-ın tėr-ler tėpdėgülük tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti nom(-uġ bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2584–2586 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2584–2586… darim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti nom(-uġ bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
論ḳayu nom-nuŋ adı bolur olar-ḳa bilgülük adırtlaġuluḳ bol -maḳ üz-e bu tıldaġ-ın tėr-ler tėpdėgülük tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti nom(-uġ bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2584–2586 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2587–2588neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek a …
neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2587–2588 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2587–2588neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2587–2588 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2587–2588… ŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2587–2588 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2614–2617… -lar kkirlig kirsiz ikigü anda ḳadılışmaḳ bulġaşmaḳ üz-e alp bolur erti bölgeli adırtlaġalı birök muŋa tayaḳ-lıġın söz-leser sėziŋülük bolur erti yaŋġaḳ kėŋ bolmış tėp.
答neçe orun-larḳa uġuş-ta ulatı-larda tudulsar-lar yme alḳu nom-lar kkirlig kirsiz ikigü anda ḳadılışmaḳ bulġaşmaḳ üz-e alp bolur erti bölgeli adırtlaġalı birök muŋa tayaḳ-lıġın söz-leser sėziŋülük bolur erti yaŋġaḳ kėŋ bolmış tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2614–2617 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2749–2750kşan-ın töz-lüg nomuġ bolmaz bölgeli adırtlaġalı öd-i adġuraḳ ḳısġ-a üçün tėp.
kşan-ın töz-lüg nomuġ bolmaz bölgeli adırtlaġalı öd-i adġuraḳ ḳısġ-a üçün tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2749–2750 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2848–2850… ük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ yörügin ḳaltı basa anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz.
inçip bu iki kėrtü-ler otġuraḳ bu niz-vanı-lar-ḳa ėyin ükligülük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ yörügin ḳaltı basa anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2848–2850 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2885–2891… üz-e anın adı bolur aḳıġ-sız tėp亦无問答yme ök yoḳ üçün sėzik kikinç üz-e bölgülük adırtlaġuluḳ orun anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış-ı alḳu şasdr-a -karė b …
birök mundaġ söz-leser ödrü tegimlig erti uḳıdu söz-legeli inçe tėp bu yörüg üz-e anın adı bolur aḳıġ-lıġ tėp bu yörüg öz üz-e anın adı bolur aḳıġ-sız tėp亦无問答yme ök yoḳ üçün sėzik kikinç üz-e bölgülük adırtlaġuluḳ orun anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış-ı alḳu şasdr-a -karė baḫşı-lar-nıŋ abipiray alıġ-ı birle bir tek ermez amtı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2885–2891 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2892–2895… dġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz ::
vasubandu baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i sudur abipiray-ı birle odġuraḳ ḳarşı ermez tėp問nedegin bolur bilgeli adḳanġuluḳ öçmek-li yol-lı-nıŋ adḳantaçı niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2892–2895 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
