İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

adırtsız

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)7176,2
Sekiz Yükmek2433,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adırtsız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.6b.17–29 aŋ ilki ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur .. antada basa ḳamaġ tınlaġlaraġ meŋilig bolzunlar t …
Sek Jut.Sek.T-1.355–356 (IId) uluġ asıġ tusu ḳılu yorıyurlar erti ḳamaġ yalŋuḳlarta adırtsız
Sek Jut.Sek.T-1.411 (Ib) luçanta yaltırıḳlġ burḫan belgürer köŋüli kögüzi adırtsız ---
Abh .Sho. 96 ol tŋri burḫan-nıŋ sav-ı ezügsüz igitsiz adırtsız öŋi-siz çınkėrtü üçün.
Abh .Sho. 110–113 … kin又büdügin yme/tėr nedegin bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
Abh .Sho. 2397–2406 … bir ikinti-ke ḳarşı ermez ujik üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėptėser uşġuluḳ yörüglügi ėyin udu bolmaḳ üz-e uduşulmış yörü …
Abh .Sho. 4324 答ḳaltı öŋde ulatı ad-lar-ı adırt-sız üçün.
Abh .Sho. 4551–4552 … yörüg inçip ol alḳu körüm-ler aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp tepremetin ėyin üklip yadur üçün.
Abh .Sho. 4557 biligsiz alḳu (ödte) bolsar yme adırt-sız ermez.
Abh .Sho. 4558 sėzik adırt-sız erser yme inçip berk yarp adḳantaçı ermez.