Bağlam içinde arama

adḳaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	27	679,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adḳaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2605.-127–129	ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş	atḳaġ-tın	. barḳu yoluġ bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte …
Abh .Sho. 1636–1638	答bu uyur üçün tükel-lig bolġalı körmek	adḳaġ	iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tıldaġ-ın alḳu köŋül-teki no …
Abh .Sho. 1781–1784	… g-te küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke	adḳaġ	atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler um …
Abh .Sho. 2606–2608	tıdġalır üçün olar-nıŋ	adḳaġ -ın	anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp uḳıdġalır üçün alḳu nom-lar- …
Abh .Sho. 2709–2710	aḳıġ-lıġ tėp birök	adḳaġ-ın	tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėptėser bu yörüg andaġ ermez.
Abh .Sho. 2734–2735	munda yme ök ançulayu oḳ	adḳay-ın	tuda ödrü adı bolur ermez aḳıġ-lıġ tėp ::
Abh .Sho. 2737–2738	öçmek-li yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa	adḳaġ	bolsar yme odġuraḳ üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ.
Abh .Sho. 2772–2773	munuŋ	adḳaġ-ı-nıŋ	birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp turmaḳ tėgüçi sav-ta negü …
Abh .Sho. 2798–2801	ḳaltı men körüm-ke men az-ḳa	adḳaġ	bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz-vanı- …
Abh .Sho. 2810	alḳu adḳanġu-luḳ sav-lar-ta	adḳaġ	üz-e birle yaradılmaḳ üz-e adı bolur adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 2896	ḳaltı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ	adḳaġ-ı>	ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur üçün tėp.
Abh .Sho. 2905	bar erser bar üçün ol niz-vanı-lar-nıŋ adḳandaçı -sı-nıŋ	adḳaġ-ında	ėyin üklimeki.
Abh .Sho. 3268–3272	… niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu emgek kėrtü aŋa	adḳaġ	bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı toḳuz bölü …
Abh .Sho. 3636	köz biligi	adḳaġ-ında	adḳansar yapşınsar adı bolur bir uç -luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 3646	neçe bolsar yme tıldaġ atlıġ basudçı	adḳaġ	atlġ basudçı.
Abh .Sho. 3663		adḳaġ	atlġ basudçı-sı.
Abh .Sho. 3701		adḳaġ	atlġ basudçı.
Abh .Sho. 3752–3753	… lig bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte öŋi kėderip köz-üg adın bilig-te tayaḳ-ın	adḳaġ-ın	tuda turmış-ı erser.
Abh .Sho. 3752–3753		adḳaġ	atlġ basudçı.
Abh .Sho. 3928–3929	答 uḳıdġalır üçün munuŋ	adḳaġ-ı-nıŋ	üküş telim bolur-ın anın urmış ol lıġ tėgüçi savıġ.
Abh .Sho. 3970	amtı söz-lemeki erser bu yörügüg tıdġalır üçün erür olar-nıŋ	adḳaġ-ın	.
Abh .Sho. 4079	… dünki üçegü-te taş tıdġaır üçün erür taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ öd meŋgü ol tėgüçi	adḳaġ-ın	.
Abh .Sho. 4231–4232	… -lar erür bilge bilig üz-e bilgülük又bolur bilge bilig üz-e bilgeli yme/tėr隨其事ol	adḳaġ-ı	ėyin tėp.
Abh .Sho. 4266–4268	adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ	adḳaġ-ın	初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig nom-larıġ.
Abh .Sho. 4282	sıyur olar-nıŋ ters	adḳaġ-ın	.
Abh .Sho. 4287	sıyur olar-nıŋ yaŋluḳ	adḳaġ-ın	alḳu kirikmek arınmaḳ-lar-nıŋ munda tıldaġ-sız ermez.
Abh .Sho. 4443		adḳaġ	üz-e birle yaradılmaḳ üz-e ikigü üz-e ėyin ükliyür üçün anın adamış ol tigirt-l …
Abh .Sho. 4453–4454	inçip	adḳaġ	üz-e birle yaradılmaḳ üz-e tudulur alḳu aḳıġ-lıġ edgü kirlig yrlıġsız-ta ulatı- …
ShoR Sho.Rosia 1.3/41–42	alqu atqandaçı-qa	atqaġ	bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yörüglük …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… : ed[gülüg yıltız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig	atqaġ-ıġ	turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// // …