Bağlam içinde arama

adḳan-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

33,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	83	2.089,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 91

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adḳan-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 26023-39–45	… . .uḳmadın . ilişlig tartışlıġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ilkiteberü	atḳanıp	. . . . . . . . . . . . . . .tınlġ-lar . biligsiz bilig . . . . . . . . . . . . …
Mait 5a-7–10	alḳu tŋri ḳuwra- ġı tuġmaḳ ḳarımaḳ iglemek ölmek bu tört türlüg nidan	adḳanmış	tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma- dın yėrtinçüke ḳodı inermn
Sek Jut.Sek.T-1.190 (IIc)		adḳanġular	birleki otġuraḳ belgüsi
Abh .Sho. 741	ulatı alḳu adaḳanġu-lar-ıġ	adḳandaçı	bilge bilgi.
Abh .Sho. 831–836	… lüklüg bışrunmaḳ-taḳı niz-vanı-lar -ıġ tarġarmış ödte此不染无知bu kirsiz bilmemek-te	adḳandaçı -sın	yme ök相従(ėyin) ėderişdürü tarġarur(-lar) neçe ėderişdürü tarġarsar yme aşnu-ḳı …
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı bėş bilig-ler-te	adḳantaçı-sın	neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorı …
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı bėş bilig-ler-te adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ	adḳanġu-ta	ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorımış teg.
Abh .Sho. 840–841	< birikmez alḳu > burḫan-lar-nıŋ	adḳan -taçı	adḳanġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ yıd-ın yuḳ-ın birdemleti ḳalısız tarġarmış-ḳa.
Abh .Sho. 845–846	kirsiz bilmemekig bışrunmaḳ yol-luġ tuş-ta	adḳandaçı	et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın bular bulmış ol tarġa …
Abh .Sho. 942	bular bolur tört türlüg ıraḳ-lar tėp bilge bilig	adḳanıp	yėdmez üçün又ėrgürmez yme/tėr.
Abh .Sho. 994–995	burḫan-lar aḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü	adḳanġalı	alḳu adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 997–998	… z bilge bilig üz-e yme ök tardıp yılayu bilge biligig turġursar yme umaz büdürü	adḳanġalı	alḳu türlüg-ler-ig alḳu bölük-ler-ig.
Abh .Sho. 1128–1130	… ar et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ uġur-ında bek yarp	adḳanur	üçün men meniŋlip tėp anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 1141–1142	或即身見azu-ça yme ol oḳ bar et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun	adḳanmaḳ	uġur -ında bar et’öz körüm-üg.
Abh .Sho. 1157	adḳanġu-luḳ	adḳanġu -ta	alḳu-ḳa barça az-landurur yapşındurur.
Abh .Sho. 1780	neçe umasar yme	adḳanġalı	nomuġ.
Abh .Sho. 1781–1784	… sudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e	adḳanġalı	nomuġ.
Abh .Sho. 1835	inçe ḳaltı köŋül biligi	adḳanmış	teg alḳu nomluġ adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 1845–1846	… erser emgek tėrgin yol üç kėrtü-ler erür üçün aḳıġ-sız bilge bilig-ke bilgülük	adḳanġu-lar	.
Abh .Sho. 2241–2243	azu yene bu şasdr mu ol所以不應bu tıldaġ-ın tegimlig ermez bir yindem	adḳanıp	söz-legeli yörüg ėyin saŋgit ḳılmış-ı erser odġuraḳ erür abidarim tėp.
Abh .Sho. 2532	ne kergek berk yarp	adḳanıp	ödüt eşidmiş sav bolur odġuraḳ ülgü tėp.
Abh .Sho. 2752		adḳansar	ḳayu-ta ulatı adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 2753	ol	adḳanġu-lar	uyur üçün üklitgeli aşġalı niz -vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2763	ança ança nom-lar-ta	adḳantaçı -sı	ükliyür aşılur.
Abh .Sho. 2771	ḳaltı niz-vanı-lar	adḳantuḳ-ta	ḳayu erser ad -ḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 2781–2782	ḳaltı köz	adḳantuḳ-ta	kün tŋri çoġluġ yalın-ı üklimek aşılmaḳ üz-e köz saḳımış üçün uup tuġurġalı ḳur …
Abh .Sho. 2783–2784	andaġ yene ay tŋrig	adḳanmış	ödte ay tŋri süz-ük soġıḳ üçün tuġurmatın ḳuruldurmaḳ örletmekig.
Abh .Sho. 2802		adḳanıp	iki kėrtü-lerig niz-vanı -lar bolmaz üçün anda ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2804–2805	öçmek-li yol-lı kėrtü-ler-te taş öŋi	adḳanıp	adın nom-lar -ıġ inçip bolur ükligeli aşılġalı猶如濕衣inçe ḳaltı ol şi-i ton-ta too …
Abh .Sho. 2813–2816	… ġup suv-ḳa umamış teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ	adḳanıp	turmış-ı erser inçip öçmek-li yol-lı kėrtü-ler-te arıdı ėyin üklimez隨増者 azu-ça …
Abh .Sho. 2821–2824	… üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig	adḳanıġ	alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez.
Abh .Sho. 2837–2843	… adaġ-larıġ論主云şasdir-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig	adḳanıp	alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問 …
Abh .Sho. 2837–2843	… limez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı niz-vanı-lar öçmek-li yol-lıġ	adḳanıp	turur yene bolur ḳaç türlüg tėp.
Abh .Sho. 2845–2847	… uluḳ ters körüm sėzik birle yaradılmış ulatı ḳamaġ-lıġ-sız biligsiz altıġu uyur	adḳanġalı	aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı niz-vanı-lar neçe adḳansar yme i …
Abh .Sho. 2845–2847	… ḳamaġ-lıġ-sız biligsiz altıġu uyur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ	ad -ḳandaçı	niz-vanı-lar neçe adḳansar yme iki kėrtü-lerig.
Abh .Sho. 2845–2847	… uyur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı niz-vanı-lar neçe	adḳansar	yme iki kėrtü-lerig.
Abh .Sho. 2892–2895	… le odġuraḳ ḳarşı ermez tėp問nedegin bolur bilgeli adḳanġuluḳ öçmek-li yol-lı-nıŋ	adḳantaçı	niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un anuşayakoş-ta …
Abh .Sho. 2905	bar erser bar üçün ol niz-vanı-lar-nıŋ	adḳandaçı -sı-nıŋ	adḳaġ-ında ėyin üklimeki.
Abh .Sho. 2908	oḫşadı erser	adḳantaçı-sı-nıŋ	adḳanġuluḳ-ı-nıŋ bir ikinti-ke ükliyü aşılu oḫşaşmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 2985	odġuraḳ bilmek tėpdėser有一师云bar bir baḫşı söz-ler bilü tükedmiş uġuş-uġ	adḳandaçı	köŋül köŋül-teki nom-lar erür aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 2987–2989	kėn yene	adḳansar	amranmaḳ uġuş-uġ bu adḳantaçı köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-s …
Abh .Sho. 2987–2989	kėn yene adḳansar amranmaḳ uġuş-uġ bu	adḳantaçı	köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云yene adın baḫşı-lar …
Abh .Sho. 3105–3106	yme ök bolmaz	adḳanġalı	tıdıġ-lıġ-ta taş öŋi aŋayu bar kök ḳalıḳ tėp若无障故birök tıdıġ-sız üçün adamış ol …
Abh .Sho. 3268–3272	… çi-si tarıḳmaduḳ erser bu tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı	adḳanur	ol emgek kėrtüg bu emgek kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修 …
Abh .Sho. 3273–3276	… yorıdaçı ėyin yatdaçı-lar ulatı öŋdün-ki bölüklüg-i tarıḳu tüketdükte adın munı	adḳandaçı-sı	anılayu oḳ badaçı bolur.
Abh .Sho. 3278–3286	… ip öçmekig adḳanġuluḳ adḳanġu-lar-ta öŋi üdrülür niz-vanı -lıġ badaçı baġ-ındın	adḳanġu-sı	erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ tayaḳ-ı yėtinç ta vibakdi üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3625–3626	ol adḳanġu uġuş-uġ	adḳandaçı	bėş bilig ḳuvraġ-ı turup kelmedük ödte birdemleti tuġ -maz.
Abh .Sho. 3627–3628	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında	adḳanġalı	erdmiş ödki adḳanġu-larıġ basudçı-sı egsük üçün bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3631–3633	… ėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı birle yene köz biligi bir uçluġ-ın	ad -ḳansar	bir kök öŋüg.
Abh .Sho. 3634–3635	nedegin adatı bir uçluġ-ın tėptėser ḳaltı köz erklig öŋ	adḳanġu-ta	tıdılsar yapşınsar.