Bağlam içinde arama

adḳanġu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	51	1.283,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adḳanġu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II B1-7-19–20	ḳaçıġ	adġan--ġu	törü bėlig köŋül birle ḳavış--ıp bürtmek tėtir
U II, T II B1-7-25–27	ançu--layu yme ḫaçıġ yol	adġanġu	törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar kaçıg	atkan--ġu	törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
Mait Mai.Tek.041.57–62	ançu--layu yėme kaçıg yol	atkanġu	törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginme …
Abh .Sho. 425–428	bilgülük nomluġ	adaḳanġu-lar-te	.
Abh .Sho. 518–522	alḳu bilgülük nomluġ	adaḳanġu-lar-ta	tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-i …
Abh .Sho. 559–562	… -lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ	adaḳanġu-lar-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür y …
Abh .Sho. 592–593	ḳaltı tıdmaḳ erür şiravak-lar-nıŋ piradikabud-lar-nıŋ bilgülük	adḳanġu-lar-ın	.
Abh .Sho. 599	kim ḳarardur erser öŋ	adḳanġuġ	.
Abh .Sho. 600	bilmemek-lig ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ	adḳanġu-lar-ta	yme ök yene ançulayu oḳ.
Abh .Sho. 604	ḳaltı tarġarmaḳ erür alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	.
Abh .Sho. 608	alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	.
Abh .Sho. 613–614	論ḳaltı tarġarmaḳ erür alḳu	adaḳanġu-lar-taḳı	alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėptėmişi …
Abh .Sho. 613–614	… rür alḳu adaḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	tėptėmişi erser adḳanġu bolur beş türlüg.
Abh .Sho. 613–614	… ölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėptėmişi erser	adḳanġu	bolur beş türlüg.
Abh .Sho. 616	bu beş türlüg nomluġ bilgülük	adḳanġu -lar-ıġ	.
Abh .Sho. 618	anın söz-lemiş ol tarġarmaḳ erür alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	tėp.
Abh .Sho. 722	turur ḳayu	adaḳanġu	orun-ta tėp tėser.
Abh .Sho. 723	anın şasdr-ta söz-lemiş ol alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	tėp.
Abh .Sho. 741	ulatı alḳu	adaḳanġu-lar-ıġ	adḳandaçı bilge bilgi.
Abh .Sho. 748–751	… ilmemekig anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu	adḳanġu-lar-taḳı	alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ …
Abh .Sho. 827–828	… memek (erser) yaŋılur (üçün) adḳanġu-luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün)	adḳanġu	ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök …
Abh .Sho. 847–848	anıŋ yıtı yuḳ-ı adḳan -ġuluḳ	adḳanġu	bolmaḳ-lıġ iş-in tuda kėn yene yügerü turur üçün anın bu şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge bilig-niŋ	adḳanġu	uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı mu …
Abh .Sho. 976–977	… yrlıġ(-sız) bilge bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ	adḳanġu-larıġ	umamış üçün uḳġalı bil -geli adamış ol kirsiz bilmemek tėp.
Abh .Sho. 994–995	… ḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳu	adḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 1480	ḳaltı bilgülük nomluġ	adḳanġu-lar-ta	tıdıġ -sız tuduġ-suz bilge biligi erür.
Abh .Sho. 1703–1704	… k-ta söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg	adḳanġu	ḳılur tėp.
Abh .Sho. 1833–1834	yörüg tėptėmiş-i erser uḳıdur bilgülük	ad -ḳanġu-larıġ	yėg adruḳ üz-e uḳıdmış üçün adḳanġuġ anın ada -mış ol yėg yörüglüg tėp.
Abh .Sho. 1833–1834	… üg tėptėmiş-i erser uḳıdur bilgülük ad -ḳanġu-larıġ yėg adruḳ üz-e uḳıdmış üçün	adḳanġuġ	anın ada -mış ol yėg yörüglüg tėp.
Abh .Sho. 1835	inçe ḳaltı köŋül biligi adḳanmış teg alḳu nomluġ	adḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 1836–1838	alḳu	adḳanġu-lar-ta	nirvan ḳamaġ -ta yėg üçün anın adamış ol yėg yörüglüg tėp問nedegin nirvan alḳu n …
Abh .Sho. 2713–2715	… ıġ tėptėser yindem köz-te ulatı altı erklig-ler-niŋ adı bolup aḳıġ-lıġ tėp adın	adḳanġu	bilig-te ulatı-lar aḳıġ-lıġ ermez bol -ġu kergek.
Abh .Sho. 2743–2744	birle yaradılıp uladı aḳıġ-ḳa	adḳanġu	uġuş bolup ėyin
Abh .Sho. 2752	adḳansar ḳayu-ta ulatı	adḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 2762	幾許々々neçe neçe nom-lar adḳanġuluḳ	adḳanġu	bolmaḳ üz-e basudlanmḳ-lıġ törü-si bolsar.
Abh .Sho. 2771	ḳaltı niz-vanı-lar adḳantuḳ-ta ḳayu erser	ad -ḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 2837–2843	öçmek-li yol-lı kėrtü-ler adḳanġu -luḳ	adḳanġu	bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün turġalı yma ök bolur üçün ükligeli tėp tıdġ …
Abh .Sho. 3278–3286	… iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġuluḳ	adḳanġu-lar-ta	öŋi üdrülür niz-vanı -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün niz-vanı-lar-nı …
Abh .Sho. 3625–3626	ol	adḳanġu	uġuş-uġ adḳandaçı bėş bilig ḳuvraġ-ı turup kelmedük ödte birdemleti tuġ -maz.
Abh .Sho. 3627–3628	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı erdmiş ödki	adḳanġu-larıġ	basudçı-sı egsük üçün bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3642	ol oḳ kşan-ta adın bėş	ad -ḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 3647–3652	… bolmaḳ üz-e ol tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁彼境界ol	adḳanġu	uġuş-uġ adḳantaçı bėş bilig ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemlet …
Abh .Sho. 3647–3652	… a ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kşan-ta ol	adḳanġuġ	adḳanġalı tegimlig bėş bilig-ler-te tuġmadaçı-sı erser birdemleti ikileyü tuġma …
Abh .Sho. 3655	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġur-ında adḳanġalı ertmiş ödki	adḳanġu-larıġ	tėp.
Abh .Sho. 3657	ertmiş ödki öŋ-te ulatı	adḳanġu -larıġ	bolmaz adḳanmaḳ-lıġ iş-i küdüki.
Abh .Sho. 3667	ḳayu söz-legüçi bėş	adḳanġu-larıġ	.
Abh .Sho. 3843–3845	ḳaltı arḫant-lar-nıŋ köz erklig-i biligi bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte adın	adḳanġu-larıġ	adḳandaçı biligde bululur bilme -tin öçmek.
Abh .Sho. 3907	ḳdırġalır üçün erür öŋde ulatı bėş	adḳanġu-larıġ	有爲者ėdiglig tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3917–3920	… glig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız basudçı bolup kelmedük ödki nom adḳanġu-luġ	adḳanġu	atlġ basudçı bolup yumıdmaḳ-ındın tuġar.