İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

adḳanġuluḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

16 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adḳanġuluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 827–828	ol kirsiz bilmemek (erser) yaŋılur (üçün)	adḳanġu-luḳ	ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol- …
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı bėş bilig-ler-te adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme	adḳanġu-luḳ	adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorımış teg.
Abh .Sho. 840–841	< birikmez alḳu > burḫan-lar-nıŋ adḳan -taçı	adḳanġuluḳ	niz-vanı-lar-nıŋ yıd-ın yuḳ-ın birdemleti ḳalısız tarġarmış-ḳa.
Abh .Sho. 847–848	anıŋ yıtı yuḳ-ı	adḳan -ġuluḳ	adḳanġu bolmaḳ-lıġ iş-in tuda kėn yene yügerü turur üçün anın bu şasdr-ta söz-l …
Abh .Sho. 1157		adḳanġu-luḳ	adḳanġu -ta alḳu-ḳa barça az-landurur yapşındurur.
Abh .Sho. 2762	幾許々々neçe neçe nom-lar	adḳanġuluḳ	adḳanġu bolmaḳ üz-e basudlanmḳ-lıġ törü-si bolsar.
Abh .Sho. 2798–2801	ḳaltı men körüm-ke men az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ	adḳanġuluḳ	yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur …
Abh .Sho. 2798–2801	… urġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü neŋ niz-vanı-lar-ḳa	adḳanġuluḳ	yapşınġuluḳ orun ermez.
Abh .Sho. 2810	alḳu	adḳanġu-luḳ	sav-lar-ta adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e adı bolur adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ tė …
Abh .Sho. 2810	alḳu adḳanġu-luḳ sav-lar-ta adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e adı bolur	adḳanġuluḳ	yapşınġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 2837–2843	öçmek-li yol-lı kėrtü-ler	adḳanġu -luḳ	adḳanġu bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün turġalı yma ök bolur üçün ükligeli …
Abh .Sho. 2892–2895	… öz-lemiş-i sudur abipiray-ı birle odġuraḳ ḳarşı ermez tėp問nedegin bolur bilgeli	adḳanġuluḳ	öçmek-li yol-lı-nıŋ adḳantaçı niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın …
Abh .Sho. 2908	oḫşadı erser adḳantaçı-sı-nıŋ	adḳanġuluḳ-ı-nıŋ	bir ikinti-ke ükliyü aşılu oḫşaşmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 3257–3258	ḳaltı öŋdün aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te söz-leyü tüket -ti erti	adḳanġuluḳ	vasdu-ta niz-vanı-şar ükliser aşılsar munuŋ adı bolur ḳoşulmış balmış tėp.
Abh .Sho. 3278–3286	… sav-ta bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig	adḳanġuluḳ	adḳanġu-lar-ta öŋi üdrülür niz-vanı -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün …
Abh .Sho. 3390–3393	… oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳıġ-lıġ	adḳanġu-luḳ	ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erü …
Abh .Sho. 3697–3698	kentü bar aŋayu	adḳanġu-luḳ	adḳanġu-sı erür üçün aŋayu kşan-lıġ tėp答 bu sėzikiŋiz-ler andaġ ermez.
Abh .Sho. 3917–3920	… ür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız basudçı bolup kelmedük ödki nom	adḳanġu-luġ	adḳanġu atlġ basudçı bolup yumıdmaḳ-ındın tuġar.