Bağlam içinde arama

aġı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

22,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Kül Tigin Yazıtı	7	3.564,2
Kalyanamkara Papamkara	5	7.898,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Sekiz Yükmek	3	650,9
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 61

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aġı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı : süçig :	(a)ġısi	: yimşaḳ : (e)rm(i)ş :
KT G 7	süçig : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k :	(a)ġısıŋa	: (a)rtur(u)p : üküş : türük : bod(u)n : ölt(ü)g : türük : bod(u)n : öls(i)k(i) …
KT G 7	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k :	(a)ġı	berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e …
KT G 7	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü :	(a)ġı	berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT K 4	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı süç(i)g :	(a)ġısi	: y(e)mş(a)k : (e)rm(i)ş : süç(i)g : [s](a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)gin : (a)r(ı …
KT K 4	… ç(i)g : (a)ġısi : y(e)mş(a)k : (e)rm(i)ş : süç(i)g : [s](a)b(ı)n : y(e)mş(a)k :	(a)gin	: (a)r(ı)p : ır(a)k [bod](u)n(u)g : (a)nça y(a)ġutir2 : (e)rm(i)ş : [y(a)gr]u …
KT K 12	bir tüm(e)n	(a)ġı	: (a)ltun küm(ü)ş : k(e)rg(e)ks(i)z : k(e)lürti :
BK K 5	süç(i)g : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k :	(a)ġısıŋa	: (a)rtur(u)p : ük(ü)ş : türük : bod(u)n : ölt(ü)g :
BK K 5	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k	(a)ġı	: berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e …
BK K 5	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü :	(a)ġı	berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
T 45	… üç(ü)n / s(a)r(ı)ġ (a)ltun : ür(ü)ŋ küüm(ü)ş : ḳıız ḳood(u)z : (e)gri t(e)bi :	(a)ġı	/ buŋs(ı)z : k(e)lürti: ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bilg(e)sin üç(ü)n / / / (a)lp …
Tes Güney 4	...oḳ... :...aç p : toḳ(u)z buyruḳ...	(a)ġı	: uyġ(u)rm(ı)ş t(a)y...
Man T II D 173d-329–335	… ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme	agı	bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser anı otayu umaga …
Man T II D 173b2-401–408	ol eşmer yek sanlag	agıg	bar(ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ yme tolturuŋ …
U II, T. III M. 225-21.-2	… .. ı tarıġ as--lıġ-lar .. oot-ḳa çöklemis-ig yėteçi--ler .. yėriŋ as-lıġ-lar ..	aġıġ	as-lıġ-lar .. sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar .. lisip as-lıġ-lar .. yiŋ as-lı …
U T. III M. 225-2	… a talıp ḳuna kesip ḳapıġ açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip	aġı-barım-ḳa	tegip baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=üns …
Mait Mai.Tek.010.16	men yėme alku	aġı	barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevi …
Mait Mai.Tek.013.01–07	bilir.. inçip yėme	aġı	baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip bada …
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -	aġı	anın köni baral(ım) nom ėşidelim..
Mait Mai.T-11.16b.18–27	birer ödün	aġı	barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ …
Sek Jut.Sek.T-1.101 (Ia)	ḳıvlġan ornnur --- turḳaru ögrünçün meŋin ermeki bolur	aġısı
Sek Jut.Sek.T-1.233 (Ia)	ölüm ulatı ada tuda bolur	aġı	barım saçılur tökülür
Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia)	saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü	aġı	barm birtrür
KİP 41–47	… satıġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş	aġı	barım aġır yükler birle ol yaġılar ara uduzup ėltgeli saḳınsar ėrtiŋü alp . . ė …
KP VII-4–5	küniŋe ayıŋa munçulayu bėrip aġlıḳ-taḳı	aġı	barım azḳına ḳaltı ..
KP VII-8	teŋrim aġlıḳ ḳuruġ bor(=l?)ḳal- ır	aġı	barım alḳın-sar uvatsar yazuḳḳa tüşe teginmegey ėrtimiz teŋrim ..
KP IX-1	teŋrim ėlig törüg	aġı	barım tutar
KP IX-2–3		aġı	barım al-ḳınsar ėl törü neçük tutar biz teŋrim ..
KP XII-6	neçükin	aġı	barım ḳazġansar üküş bulur
KB 307	bu törtte biri ot birisi yaġı / üçünçi ig ol kör tiriglik	aġı
KB 902	ḳayu neŋ uçuz bolsa yirde yatur /	aġı	çuz aġır boldı törde yatur
KB 1034	sözin kesti açtı	aġı	ḳaznaḳı / üledi üküş neŋ çıġaylar ḫaḳı
KB 1426		aġı	çuz töşenür özüŋ oġlaġu / ḳara yir töşengü turur ay bügü
KB 1564	bu ay toldınıŋ ḳıldı oġlı yoġı / çıġayḳa üledi kümüş hem	aġı
KB 1719	iligke yışıġ boldı köŋli bütüp /	aġı	ḳaznaḳı birdi eḍgü tutup
KB 1926	hazine urunsa kümüş hem	aġı	/ yaġı boynı yençse kiterse çoġı
KB 2742		aġı	ḳaznaḳı tutsa altun kümüş / ol er başḳa iltse bu aymış yumuş
KB 2799	kerek elgi berk saḳ kereksiz aḳı / saçılmasa ötrü	aġı	ḳaznaḳı
KB 2822	aŋar birse bolġay	aġı	ḳaznaḳı / ınansa yaraġay küḍezse haḳḳı
KB 2834	boḍun başlar erke bolur miŋ yaġı / yaġı bolsa kimke yaḍıġlıġ	aġı
KB 2916	yaşıl kök sarıġ al	aġı	ton keḍip / aşaġu kötürse yaraşur yorıp
KB 3181	negü tir eşitgil ay aslı	aġı	/ ḳara köŋlin awlar begi yarlıġı
KB 3416	kimiŋ erdemi bolsa aşlı	aġı	/ yetiz il kişisi ol erke yaġı
KB 3589	bu dünya yaġı ol et öz bir yaġı / bu iki yaġınıŋ yaḍıġlıġ	aġı
KB 3637	öz bir yaġı ol iḍi sarp yaġı / ḳamuġ yirde yaḍmış tuzaḳı	aġı
KB 4224	iki türlüg ol kör yime ol yaġı / yaġı bolsa erke yaḍıldı	aġı
KB 4228	asıġ yas üçün bolsa emdi yaġı / anar koḍ ol asġıŋ yaraş ay	aġı
KB 4260	ḳalı bolsa emdi saŋa bir yaġı / usal bolmaġıl sen anuḳ tut	aġı
KB 4424	tümen tü	aġılar	ajun taŋsuḳı / olarda bolur ay biliglig aḳı
KB 4426	ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü	aġı