Bağlam içinde arama

aġırlıḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

15,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aġırlıḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/32a2	41 çıḳıŋlar yüŋüllükin hem	aġırlıḳın	ḳatlanıŋ mallarıŋız birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol yaḫşı sizke …
KuT Ku. T. 33/30a3	… ḳa kim bitti[ler] ḳıldılar eḍgü işler olar tururlar olarḳa turur yarlıḳamaḳ hem	aġırlıḳ	eḍgü ruzi
KuT Ku. T. 33/69b3	10 kim kim tileyür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa	aġırlıḳ	küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳı …
KuT Ku. T. 35/74a1	… köŋüllerimiz örtüg içinde andın kim ündeyür sen bizni aŋar ḳulaḳlarımız içinde	aġırlıḳ	biziŋ aramızda siziŋ ara perde ḳılġıl biz iş ḳılıġlılar-miz
KB 44	yaġız yir yaşıl kökte erdi küsüş / aŋar birdi teŋri	aġırlıḳ	üküş
KB 147	basa aydım emdi munu yalŋuḳuġ /	aġırlıḳı	boldı bilig ög uḳuġ
KB 148	VI. YALŊUḲ OĠLANI	AĠIRLIḲI	BİLİG UḲUŞ BİRLE ERDÜKİN AYUR / / törütti öḍürdi seçü yalŋuḳuġ / aŋar birdi er …
KB 264	biligke turur bu	aġırlıḳ	ḳamuġ / ajunḳa kerek tör kerek il ḳapuġ
KB 289	uḳuşun aġar ol biligin beḍür / bu iki bile er	aġırlıḳ	körür
KB 297	uḳuşḳa turur bu	aġırlıḳ	itig / uḳuşsuz kişi bir awuçça tetig
KB 472	bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa	aġırlıḳ	biligdin kelir
KB 763	kör ay toldı ma bu	aġırlıḳ	bulup / tapındı bütün çın baġırsaḳ bolup
KB 793	sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün /	aġırlıḳ	bile birdim ol kün orun
KB 845	begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa	aġırlıḳ	yolı
KB 853	yaḳın bolġa sen künde ötrü maŋa /	aġırlıḳ	açıg artġa mindin saŋa
KB 1125		aġırlıḳḳa	tegse küwez kür bolur / ölüm tutsa uḍlur ökünçün ölür
KB 1245	uçuzḳa	aġırlıḳ	anıŋdın tegir / kiçigke uluġluḳ ol ıḍsa kelir
KB 1714	kelir ḳut kişike aġırlar anı / siŋer ol	aġırlıḳ	yorısa köni
KB 1718		aġırlıḳ	öḍinde kişig sermedi / uçuzluḳ öḍinde tapuġ kesmedi
KB 1756	begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar ötrü açġu	aġırlıḳ	yolı
KB 3722	yarattı ḳalın barça sansız ḳuluġ / tilemişke birdi	aġırlıḳ	ḳamuġ
KB 3734	yime va‘de ḳılmış üküş eḍgülük /	aġırlıḳ	açıġlar yigü keḍgülük
KB 3762		aġırlıḳ	uçuzluḳ bayattın turur / ölüm ya tiriglik hem andın erür
KB 3903		aġırlıḳ	uçuzluḳ anıŋ hukmi ol / uluġḳa kiçigke yime açsa yol
KB 4070	bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurı / munıŋda naru yoḳ	aġırlıḳ	ḳurı
KB 4104	kerü tur teseler	aġırlıḳ	üküş / çıḳa tur tese kör yüzüŋke söküş
KB 4133	neçe me toḳ erse yigü beg aşı / bu begler aşı ol	aġırlıḳ	başı
KB 4150		aġırlıḳ	tilese özüŋke tuçı / aġırla kişig sen aya ḳoptaçı
KB 4281		aġırlıḳ	bulayın tise sen özün / aġırla kişig sen ay ḳılḳı tüzün
KB 4410		aġırlıḳ	bulayın tise sen özün / fesadḳa ḳatılma ay ḳılḳı tüzün
KB 4855	tamuġḳa ya uçmaḳ begi bolġuḳa /	aġırlıḳ	üçün ya uçuz ḳılġuḳa
KB 4856		aġırlıḳ	tilese ayu birdi yol / uçuzluḳ yolın ma seçe bėrdi ol
KB 4996	ilig il begi ol boḍunḳa uluġ / aŋar ḳılġu ḫurmet	aġırlıḳ	ḳamuġ
KB 5898	maŋa tegdi sindin ḳamuġ eḍgülük /	aġırlıḳ	ya baylıḳ yigü keḍgülük
KB 6039	aġış barça tüşte	aġırlıḳ	bolur / aġarı teŋinçe uluġluḳ bulur
KB 6040	neçe aġsa tüşte aġar ḳut ḳıwı /	aġırlıḳ	bulur keḍ bulur yüz suwı
KB 6043	şatu tüşte ‘izz ol aġarı teŋi / birer baġna sayu	aġırlıḳ	öŋi
KB 6044	neçe aġsa ança	aġırlıḳ	bulur / ajun mali ḳut ḳıw bulur öz oŋı
DLT I, 114	Ḳoşnı ḳonum uġışḳa ḳılġıl aŋar	aġırlıḳ	/ Artut alıp anunġıl eḍgü tawar uġurluḳ
DLT I, 45	Körklüg tonuġ özüŋ-ke tatlıġ aşıġ aḍınḳa / Tutġıl ḳonuḳ	aġırlıḳ	yadsun çawıŋ boḍunḳa
Abh .Sho. 2431–2433	… burḫan birök yrlıḳ -amamış erser abidarim-ıġ nedegin bolur erti bar bolġalı üç	aġırlıḳ-lar	tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler adı ködrülmiş-niŋ söz-lemeki erser üç aġılıḳ-la …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /3	toquz yéti kün ursar : yér altınqı kizlençü	aġırlıq	barça körür :