Bağlam içinde arama

aġu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	19	258,3
Manichaica I-III	2	971,3
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aġu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 34		(a)ġuda	: (e)ki ul(u)g : süŋ(ü)ş : süŋ(ü)şd(ü)m / :
Man T I - 57–59	sizlerde almış	agu	hormuzta t(e)ŋrike atgay m[(e)n] hormuzta t(e)ŋrig bu tėdi
Man T I - 60	atmış	agusı	öz başıŋa tegdi
TT T II D 178b. 180-7–16	… luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu .	aġusı	küçetip . ad // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap //// a ölüp bardı
Mait Mai.Tek.081.44–52		aġun	yilvin kömenin tınlıglarıg ölürgüçiler.. ögüg kanıg ölürdeçi bulġadaçılar.. asa …
KB 370	tatıġ erdi barça yigitlik işim /	aġu	ḳıldı emdi maŋa yir aşım
KB 779	taḳı yaḳşı aymış biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur ot	aġu
KB 1126	yise toḍsa ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı ḳarnı açsa bilip yir	aġu
KB 2142	aya il tutuġlı ilig saḳlaġu / usallıḳ bile yir yigüçi	aġu
KB 3388	oġul ḳız atasın suyurkaġu ol / oġul ḳız atası yimi	aġu	ol
KB 3913	şekerde süçigrek söz ıḍtım saŋa /	aġuda	açıġ keldi yanġı maŋa
KB 3995	… URMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / muŋaḍturduŋ emdi	aġu	ḳıldıŋ aş
KB 4299	öçeşme bu devlet bile sen yaraş / yaraşmazsa devlet	aġu	ḳılġa aş
KB 4349	tilin serme irme bolun eymenük /	aġu	ol olarnıŋ eti birtem ök
KB 4522	cefa birle önmiş igidmiş yıġaç / yimişi	aġu	ol aŋar bolma aç
KB 4655	yigü bolsa içgü anuḳ bolmasa /	aġu	boldı saḳın ol aşnı yise
KB 5228	isizlik	aġu	ol yime bu aġu / aġu yigli bolmaz tiriglik yigü
KB 5228	isizlik aġu ol yime bu	aġu	/ aġu yigli bolmaz tiriglik yigü
KB 5228	isizlik aġu ol yime bu aġu /	aġu	yigli bolmaz tiriglik yigü
KB 5522	kötürme bayutma isiz öktemig /	aġu	ḳılġa şeksiz saŋa ot emig
KB 6129	şeker birle igdür birür kin	aġu	/ yayıġ ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü
KB 6166	isizke yüreklig aya buġraġu / isiz ḳılma isiz yimi ol	aġu
KB 6380	aşı az yigüke	aġusı	üküş / yana ögdisi az üküşi söküş
KB 6384		aġu	ol biligligke dünya içi / anın aş yiyümez üzer öz küçi
DLT III, 339	Yaġı begdin uduḳladı / Körüp süni aḍıḳladı / Ölüm anı ḳonuḳladı / Aġız içre	aġu	saġdı
AH 213–216	yılan teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür	aġu	yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azılmaġu
Abh .Sho. 2624	aşnu	aġu	bolmış üçün kėn arvış sarvış ot bolur.
Abh .Sho. 2913–2915	oḫşaşmaḳ tėp yörüg’ol inçe ḳaltı aġu-luġ aş	aġu	birle oḫşaşmış teg tėp疏主云isdiramati baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü …
Sukh T II S-39–49	… tın atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç	aġu	köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ]rim [b]ilig -si …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/22–23	arḫant-lar üz-e /// [毒塗]指爪Ο	aġu	türtüp on eŋrek-i-niŋ tıŋraq [-ı-nıŋ] ///yp 巳欲ΟΟ uġrayu kelip tegi tükedür ol
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /23–24	長巻第二 qut qolunu teginürmn tarıqzun üç	aġu	niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :