Bağlam içinde arama

aḫiret

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aḫiret” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/12b2	… ig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese	aḫiret	yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/15a1	… sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür	aḫiretni	yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı …
KuT Ku. T. 26/42a1	74 toḳuşsun taŋrı yolı içinde anlar kim satarlar yaḳın tiriglikni	aḫiretḳa	kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse azu yeŋse her-ayine aŋa bėrür-miz ya …
KuT Ku. T. 26/90b3	134 kim kim tileyür erse dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem	aḫiret	yanutı erür taŋrı eşitgen körgen
KuT Ku. T. 27/19a2	… utmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol	aḫiret	içinde ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/42a1	… ları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa	aḫiret	içre ḳın uluġ
KuT Ku. T. 27/46b2	… anlar kim tilemez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa	aḫiret	içinde ḳın uluġ
KuT Ku. T. 28/24a2	… oldılar andın ġafiller / 147 anlar kim yalġan tuttılar biziŋ belgülerimizni hem	aḫiretni	körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez meger ol kim ḳılur e …
KuT Ku. T. 28/32b1	156 bitigil bizke bu dünya içinde eḍgülük hem	aḫiretde	biz yandımız saŋa. aydı taŋrı: meniŋ ḳınım tegrür men anı kimke tilese men yana …
KuT Ku. T. 29/29a2	… z yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi	aḫiret	içinde meger azḳına
KuT Ku. T. 29/48b1	… ı birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem	aḫiret	içre bu ögür olar ziyanlıġlar ol
KuT Ku. T. 29/53a3	… yaḫşı olarḳa eger yüz ewürseler ḳınayur olarnı taŋrı açıtġan ḳın dünya içre hem	aḫiret	içre yoḳ olarḳa yer içinde dostdın ap yariçi
KuT Ku. T. 32/43b1–3	70 ol taŋrı yoḳ taŋrı meger ol aŋar ol şükr dünyada hem	aḫiretde	aŋar ol biçmek kesmek aŋar yandurulur sizler
KuT Ku. T. 33/20a1–3	… kim azarlarlar taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa taŋrı dünya içre hem	aḫiret	içre anuttı olarḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 33/28a2	… kim aŋar turur ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar turur şükr	aḫiret	içre ol bütün işlig bilgen
KuT Ku. T. 33/32a2	… taŋrı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar bütmezler	aḫiretḳa	ʿazab içre ıraḳ yolsuzluḳ içre
KuT Ku. T. 33/41b1	21 Yoḳ bolġusı aŋar anlar üze hiç erkdin meger belgürtse-miz ol kim kirtgünse	aḫiretḳa	andın kim ol andın şek içinde seniŋ iḍiŋ ḳamuġ neŋ üze küḍezçi ol
KuT Ku. T. 34/95b2	26 taturdı olarḳa taŋrı ḫ˅arluḳnı yaḳın tiriglik içinde	aḫiret	ḳını uluġraḳ turur eger bilür erseler olarḳa yaḫşı erdi
KuT Ku. T. 35/49a2	43 haḳḳa ol kim ündeyür siz mėni anıŋ birle yok aŋar ündemek dünya içre hem	aḫiret	içre bütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ yawuz işligler olar ot …
KuT Ku. T. 35/75a3	7 anlar kim bėrmezler zekatnı mallarındın olar	aḫiretḳa	olar kafirle
KuT Ku. T. 35/81b1	… nahis künler içinde taturġumız üçün olarḳa ḫ˅arluḳ ḳınını yaḳın tiriglik içinde	aḫiret	ʿazabı ḫ˅ar ḳılġanraḳ olar yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 36/14a3	20 kim tileyür erse	aḫiret	tarıġlaġını arturur-miz aŋar ekini içinde kim kim tileyür erse dünya tarıġlaġın …
KuT Ku. T. 36/14a3	… ar ekini içinde kim kim tileyür erse dünya tarıġlaġını bėrür-miz andın yoḳ aŋar	aḫiret	içre hiç ülüş
KuT Ku. T. 38/18b3	3 eger bitimiş erse taŋrı olar üze avarelıḳnı ḳınattı olarnı dünya içre olarḳa	aḫiret	içinde ot ḳını
KuT Ku. T. 38/39a1–3	… utmaŋlar ol ögürni kim öwkelendi taŋrı anlarnıŋ üze rastlıḳ üze nevmid boldılar	aḫiretdin	neteg kim nevmid boldılar kafirler ol gur iḍilerindin