Bağlam içinde arama

aḳıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Uigurica I-IV	2	316,9
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aḳıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 5	kül tėgin : (a)zm(a)n	(a)ḳ(ı)g	: bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : …
BK K 6	kül tėgin : (a)zm(a)n	(a)ḳ(ı)g	: bin(i)p : t(e)gdi : s(a)nçdı :
U II, T. III, M. 182-9–27	… . ı tarıġ as--lıġ-lar .. oot-ġa çöklemis-ig yėteçi--ler ⟨…⟩ yėriŋ as-lıġ-lar ..	aḳıġ	as-lıġ-lar ⟨…⟩ sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar lisip as-lıġ-lar .. yėŋ as-lıġ- …
U II, T. III, M. 182-30	… -ler .. ne negü as--lıġ-lar .. ögüg köŋül-üg ḫundaçı-lar .. yėriŋ as-lıġ-lar ..	aḳıġ	as-lıġ-lar .. sül as-lıġ--lar .. yar as-lıġ-lar . lisip as-lıġ-lar ⟨…⟩ yėŋ as-l …
KB 3036	iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz	aḳıġ	berk ḳuçar
Abh .Sho. 1539	alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür	aḳıġ	alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsız.
Abh .Sho. 1609	üklidmez aşmaz üçün ol <az>-ta ulatı alḳu	aḳıġ-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 2594–2595	alḳu	aḳıġ-lar	anda teŋ tüz ėyin ükliyür üçün tėp釋日
Abh .Sho. 2706–2707	nirvan-ḳa nedegin barça-nıŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp 答	aḳıġ-nıŋ	ėyin ükligülüki üçün adı bolmış ol aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2708	nedegin	aḳıġ	tėgli nom-nuŋ adı bolur.
Abh .Sho. 2729	olar-ta	aḳıġ -lar	ėyin ükliyür üçün.
Abh .Sho. 2740–2742	… saŋga -badirė baḫşı söz-ler bar et’öz körüm-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ adamış ol	aḳıġ	tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tardılur …
Abh .Sho. 2740–2742	… ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tardılur üçün	aḳıġ	birle.
Abh .Sho. 2743–2744	birle yaradılıp uladı	aḳıġ-ḳa	adḳanġu uġuş bolup ėyin
Abh .Sho. 2745–2746	üklidür üçün	aḳıġ-ıġ	adamış ol aḳıġ-nıŋ ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda saŋgabadrė
Abh .Sho. 2745–2746	üklidür üçün aḳıġ-ıġ adamış ol	aḳıġ-nıŋ	ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda saŋgabadrė
Abh .Sho. 2821–2824	… ėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳu	aḳıġ-lar	neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez.
Abh .Sho. 2837–2843	… şasdir-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıp alḳu	aḳıġ-lar	neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı …
Abh .Sho. 3006	aḳıġ-lıġ belgü nom erser olart-ta	aḳıġ-lar-nıŋ	ėyin üklimeki erür.
Abh .Sho. 3010–3015	aḳıġ-sız belgü erser inçip bu söz-legüçi-te olar-ta	aḳıġ-lar	ėyin üklimez üçün adamış ol aḳıġ-sız belgü tėp öŋdün aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te adır …
Abh .Sho. 3090–3091	… tı yol tüz-ün-ler kėrdü-si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp ne üçün tėptėser alḳu	aḳıġ-lar	anda ėyin üklimez üçün.
Abh .Sho. 4312	olar-ta	aḳıġ-lar	ėyin ükliyür üçün.
Abh .Sho. 4445		aḳıġ-ıġ	bu tigirt yme andaġ oḳ üçün.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	/// tartıtılıp anın /// ///	aqıġ-ıġ	tép./// /// 無處 /// 1) /// térip karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça yatmış …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/11	tuġurmaqı : arḫant-lar teg- 3) [i]nmez	aqıġ-ıġ	tép 我等Ο /// [körser] adırtlasar biz şaryataputri-nıŋ qayu söz-lemiş-in yé- 4) [ …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… masar [tarġarur] keser keçigig köprügüg kên ke(l)igme üdte neŋ yene bolmaḳ alḳu	aḳıġ-[lar	諸業] 永盡 alḳu ḳılınç-ıġ birtemledi alḳ’ar 苦邊 emgek[lig tüp 説三種離] 熾然 y(a)rılḳamış …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… rtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳa tegimli[g 盡 alḳıp alḳu] bolmaḳ	aḳıġ-ıġ	自知不受後有 k(e)ntün ök bilmiş [teginmemekig kênki bolmaḳıġ] têp 何故 ne üçün 不盡諸有漏 al …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… ilmiş [teginmemekig kênki bolmaḳıġ] têp 何故 ne üçün 不盡諸有漏 alḳmaḳ mn [alḳu bolmaḳ	aḳıġıġ	/// teginmemekig] kênki bolmaḳıġ têp 無所行者tayanmaḳsız bolġu-ça erser [tarġarur k …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /156		aḳıġın	alḳmış arḫant[larḳa ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /188	montaġın bulur alḳu	aḳıġın	alḳıp arḫant ḳutın [::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /193	alḳu	a[ḳıġlar	alḳınıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /200	men sözle- ///	aḳıġ-]	ım-ın alḳdım têp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /202–203	] 説我漏已盡 söz-lep m(e)n	aḳıġım-ın	alḳa tükedtim têp 亦[不著我所 yme ///] yapılınmaz-lar menke ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /249	arḫant alḳıp] alḳu	aḳıġ-ların	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /257	/// ] biligsiz-tin yme uġrayu öŋi ütrülüp	aḳıġ-ın	arġḫant ḳutın bul[up ::