alçaḳ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–19 / 19
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 43 | tüzün erdi | alçaḳ | ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig |
| KB 107 | tüzün ḳılḳı | alçaḳ | baġırsaḳ köŋül / köreyin tise kel munı kör amul |
| KB 703 | mini bulġuçı ḳılḳı | alçaḳ | kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde yumşaḳ kerek |
| KB 1705 | ne eḍgü bolur ḳoḍḳı | alçaḳ | kişi / ne körklüg bolur künde itlür işi |
| KB 1871 | kiçigi sewiglig ḳarısı amul / özi tüzün | alçaḳ | kör asġı üküş |
| KB 2121 | beg | alçaḳ | kerek bolsa ḳoḍḳı köŋül / munı teg yoḳ erse sen andın töŋül |
| KB 2122 | beg | alçaḳ | kerek bolsa köŋli açuk / yazuḳluġ kişidin keçürse yazuḳ |
| KB 2231 | negü tir eşitgil kör | alçaḳ | amul / ne eḍgü bolur erke ḳoḍḳı köŋül |
| KB 2274 | aḳı alp atım bolsa | alçaḳ | köŋül / tuzı etmeki kiŋ ne ḳılḳı amul |
| KB 2295 | isitür kişi köŋlin | alçaḳ | kişi / yıratur erenig tili il buşı |
| KB 2473 | ögi keḍ kerek köŋli | alçaḳ | amul / çıġay tul yetimke baġırsaḳ köŋül |
| KB 2477 | negü tir eşitgil kişi | alçaḳı | / köŋül til kiçig tut ay er ḳıwçaḳı |
| KB 2576 | tili birle yumşaḳ süçig tutġu söz / köŋül tutsa | alçaḳ | yaruḳ tutsa yüz |
| KB 4554 | negü tir eşit köŋli | alçaḳ | kişi / kişilik ḳılıġlı kişilik tuşı |
| KB 4813 | negü tir eşit kör ay bilgi teŋiz / özi ḳoḍḳı | alçaḳ | ne köŋli ekiz |
| KB 5897 | ay köŋli köni ḳılḳı | alçaḳ | bütün / tirig bol esen tur tirilgil ḳutun |
| KB 6096 | aḳı bolġıl | alçaḳ | tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen örtüp yitür |
| DLT I, 41 | Alp yaġıda, | alçaḳ | çoġıda |
| DK III 107 | alaŋ | alçaḳ | hava yirden gelen arġış big babamuŋ ḳadın anamuŋ savġatı arġış ayaġı uzun şahba … |