Bağlam içinde arama

aldaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

12,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	33	830,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aldaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 46–52	… ŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın	aldaġ-ın	anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abh .Sho. 1094	ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ uz-an -maḳ-lıġ al-ı	aldaġ-ı	erür.
Abh .Sho. 1099–1100	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ erser ḳaltı adı köd -rülmiş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı	aldaġ-ı	erür tavranmaḳ birle yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçün erser.
Abh .Sho. 1185–1196	… ŋi adın-lar-ḳa asıġ ḳılur tėptėser bu oḳ inçip erür öz -ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı	aldaġ-ı	如世間人ḳaltı yėrdinçü-teki kişi-ler ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋ …
Abh .Sho. 1212–1219	… anda inçip tardıp umuġ ınaġ bolġalı adı ködrülmiş yme andaġ oḳ uzmanmaḳ-lıġ al	aldaġ	üz-e tardġu-ta ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış badmış tınlġ -lar-ıġ sunup …
Abh .Sho. 1246–1249	… e tükel-lig erser yme ülgülençsiz tınlġ-lar-ıġ tardġalı maḳ -lıġ uzanmaḳ-lıġ al	aldaġ-ḳa	umaz tardıp umuġ ınaġ bolġalı munı munçulayu erklig-ler-i bışmaduḳ-lar-ḳa ḳayu …
Abh .Sho. 1309–1310	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ tolu -sın tükel-in up al-ın	aldaġ-ın	nomlaġalı çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ.
Abh .Sho. 1361–1364	… rtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e uḳıdur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin al-ın	aldaġ-ın	nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ世尊大悲adı ködrülmiş-niŋ uluġ yrlıḳançuçı …
Abh .Sho. 1365	adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al	aldaġ	erser.
Abh .Sho. 1367–1370	… baḫşı tėgüçi sav üz-e nedegin uḳıdur edgü-ler-in adın -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al-ın	aldaġ-ın	tėp通答kikinç bėrgel -ir üçün bu sėzik-ke şasdr-ta kendü kikinç bėrü söz-lemiş ol …
Abh .Sho. 1376–1377	… uġur-ında anın uḳıdur çınkėrtü töz-lüg baḫşı-nıŋ adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al	aldaġ-ı-nıŋ	bar -ın tėp.
Abh .Sho. 1378–1384	問ne yme söz-lemeki erser umaḳ üz-e al-ın	aldaġ-ın	nomlap çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ sansar-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp tın …
Abh .Sho. 1389	ilileyü yoḳ kentü adın al-ı	aldaġ-ı	.
Abh .Sho. 1390–1398	al-ın	aldaġ-ın	tıdar tudar-sız-lar adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in t …
Abh .Sho. 1469	bar erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig -tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı	aldaġ-ı	.
Abh .Sho. 1471–1477	yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı	aldaġ-ı	云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülm …
Abh .Sho. 1504–1505	ḳaltı tükel-lig bolmaḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al	aldaġ-ḳa	ḳavır-a-sınça söz-leyü tükedip tört türlüg yörüg-lerig ertdi ::
Abh .Sho. 1507–1510	… asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al	aldaġ-ḳa	tükel-lig bolmaḳ或智断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-le …
Abh .Sho. 1528–1529	… kel-lig bolmaḳ tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al	aldaġ-ḳa	tükel-lig bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1536–1537	adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ al	aldaġ-ḳa	tükel-lig bolmaḳ erür或約四无畏azu-ça yme tört türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ tuda söz-l …
Abh .Sho. 2038	alḳu niz-vanı-lar-ıġ tarġardaçı yėg adruḳ al	aldaġ	.
Abh .Sho. 2041	論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al	aldaġ	.
Abh .Sho. 2044	nom adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ adın al	aldaġ	.
Abh .Sho. 2045–2046	nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz -vanı tarġardaçı-sın aŋayu al	aldaġ	yoḳ-ın tėptėser如經説云ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp.
Abh .Sho. 2050–2051	… vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al	aldaġ	tėp.
Abh .Sho. 2074–2080	… abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al	aldaġ	erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abh .Sho. 2074–2080	… bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al	aldaġ	yoḳ-ın tėp.
Abh .Sho. 2082–2085	… nı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al	aldaġ	ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇 …
Abh .Sho. 2082–2085	… bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al	aldaġ	yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır ü …
Abh .Sho. 2091–2000	… adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al	aldaġ	tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-le …
Abh .Sho. 3046–3048	… mek-ler-tin問 öŋdün söz-leti erti ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ yėg adruḳ al	aldaġ	tarġardaçı alḳu niz-vanı-larıġ tėp虚空非擇 kök ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ bar ḳayu al …
Abh .Sho. 3046–3048	… rġardaçı alḳu niz-vanı-larıġ tėp虚空非擇 kök ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ bar ḳayu al-ı	aldaġ-ı	.
Abh .Sho. 3051–3053	andaġ ol kök ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ yoḳ niz-vanı tarġarġuluḳ al-ı	aldaġ	birök üküş-inçe bölser adırtlasar arıdı umaz tarġarġalı alḳu niz-vanı-larıġ ḳay …