Bağlam içinde arama

alḳış

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Kutadgu Bilig	5	68,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	3	475,3
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Huastuanift	2	1.974,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alḳış” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-237–239	eseŋü	alkış	tüzü nom arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun
Huast T. II Y. 60 b.-28–30	[onunç künke tört	alḳış]	ezrua t(e)ŋrike kün ai [t(e)ŋrike küçlüg t(e)ŋrike] burḫanlarḳa bir biligin [ar …
Huast T. II Y. 60 b.-31–35	… . yme alḳanur [erken köŋülümüzni saḳınçımıznı t(e)ŋrigerü tut[madımız] erser ..	[al]ḳışım(ı)z	[ötügümüz t(e)ŋrike arıġın] tegmedi er[ser] .. ne [yėrde tıdıntı] tutuntı erser …
U II, T. III M. 207.-65–66	alḳu ançulayu kelmis-ler-tin yme viyakrit	alġıs-ıġ	bulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 225.-23-5	… nürmn tŋriler ırjı-larıŋa yükünürmn pütmis vıtyadarı arjılar-ḳa .. yükünürmn sp	alḳıs	öz yas-ta ulatı--larıġ .. bulmıs-larḳa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225.-24-5	sp	alkıs	T. III M. 225. üze asıġ ḳılḳalı utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn alḳu vıtyadarı-la …
TT T III D 2604-144	… . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋül-lerii .	alḳış	paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ . ayu yrlıḳ …
Mait Mai.Tek.018.47–50	biziŋ	alkışımızka	kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belg …
Mait Mai.Tek.033.34–37	… lkide ertmiş rtnaşiki artadrş--da ulatı bügü biliglig burkan--larnaŋ al- -kamış	alkış--ların	öp saḳınıp
Mait 1b-20	… ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ alḳamış	alḳışların]	öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳaŋım ḳam ḳadaşım b …
Mait 3a-13–14	r(a)tnaşiki burḫan başın tüklüg tümenlig burḫanlarda wyakrit	alḳış	bultum . .
Mait Mai.T-11.10b.12–15	… luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu	alḳış	alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.)
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… ra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ	alḳış	alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar ..
KuT Ku. T. 33/9b1–2	44	alḳış	bėrmekleri ol kün kim körseler selam ḳılmaḳ bolġay anuttı olarḳa yanut tüzün
KuT Ku. T. 34/14a2	58	alḳış	aymaḳ yarlıḳaġan iḍidin
KB 246	kişi eḍgü atın kör	alḳış	bulur / atıḳmış isiz ölse ḳarġış bulur
KB 760	ilig birdi	alḳış	kör ay toldıḳa / ayur tünle kündüz maŋa tur baḳa
KB 1309	uwutsuz kişidin yıraḳ tur teze / meniŋdin miŋ	alḳış	uwutluġ üze
KB 1802	yana ma ay ilig ata	alḳışı	/ oġulḳa tegir ol sewinçi tuşı
KB 6410	tilin birdi	alḳış	kör ögdülmişe / ayur ay bügü beg uzun kiç yaşa
ShoR Sho.Rosia 8.3 /152–154	… lıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bodluġ-luġ sın-lıġ burḫan-larḳa tuşup vyakrit	alḳış	alır-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /168–170	… tın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyalrıt	alḳış	alır-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /184–186	… atın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyakrit	alḳış	alır-lar ınça-ta ikinti asanki tükeyür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /225–227	… aḍın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamiş burḫan-larḳa tuşup vyakrit	alḳış	alır-lar ::
DK III 8	… up du'ā eylediler allah ta'āla saŋa bir oġul virsün didiler ol zamānda biglerüŋ	alḳışı	alḳış ḳarḳışı ḳarḳış idi du'āları müstecāb olur
DK III 8	… eylediler allah ta'āla saŋa bir oġul virsün didiler ol zamānda biglerüŋ alḳışı	alḳış	ḳarḳışı ḳarḳış idi du'āları müstecāb olur
DK VIII 74	virdi hem başaṭa	alḳış	virdi ḳara ṭaġa yetdügüŋde aşıt virsün ḳanlu ḳanlu ṣulardan kiçit virsün didi e …