Bağlam içinde arama
alḳınçu
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.018.25–31 | bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ | alkınçusı | teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tė … |
| Mait 2b-15–19 | taḳı yme çaturamaḫara-ç tŋri yėrintin öŋ | alḳınçusı | tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe kelip ay … |
| Mait Mai.T-11.11a.04–11 | taḳı ikile ög ḳarnınta olurġum yoḳ (.) toġġay meniŋ köŋülüm-te kögüzümte | alḳınçu | biliglig kün t[ŋ]ri (.) bol[ġay] m(e)n ḳop ḳamaġ tınl[aġ-] larn(ı)ŋ tüz-garinçs … |
| Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia) | üleyür | alḳınçuḳategi | burḫanlar uruġı üzülmez ḳılça egsümez |
| Sek Jut.Sek.T-1.380–381 (IId) | körmekiŋe kirelim sizik koŋülümüz | alḳınçuḳa | tegi üzülzün tŋrim |
| Sukh T II S-65–69 | inçe ḳaltı | alḳınçuḳa | [-tegi yė]rtinçü yėr suvuġ buz:ġuçı uluġ suv [. . . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [- … |