İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

alḳa-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,3

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

7

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Sekiz Yükmek	3	650,9
TT I-X	2	784,9
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alḳa-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.11-167–170	… ır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirkelir sn [.] ėl-tin ḳantın körser sn	alḳamaḳ -ḳa	tüşkelir sn .
TT T III D 25925. 26020.-96–97	… mek tıı siznii körgü üçün [.] adaḳın yorıp siznii atayu [.] aġızınta siznii öge	alḳayu	[.] ançulayu amrar ertii siznii tözügü .
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş	alkamış	törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.027.22–26	… uvrag aŋsız ögrü--(nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp	alkap	töpülerinte tuta teginti--ler
Mait Mai.Tek.033.34–37	ilkide ertmiş rtnaşiki artadrş--da ulatı bügü biliglig burkan--larnaŋ	al- -kamış	alkış--ların öp saḳınıp
Mait Mai.Tek.085.50–56	… bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men	alkamaz-men
Mait Mai.Tek.085.59	anın amtı sizler (ajunlar)ıg	alkamış	erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser …
Mait 1b-20	… [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ	alḳamış	alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳaŋım ḳ …
Mait Mai.T-11.10b.12–15	… anları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış	alḳayu	yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.)
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… uḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış	alḳayu	iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.22 (Ia)	tŋrim ol ödün tŋri --- burḫan tıdıġsz bodisvtġ ödgi	alḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.238 (IId)	erti trs tetrü törüsin ḳutzunlar erti tŋrim tip tŋri tŋrisi burḫan ögdi	alḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia)	--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ sadu sadu tip ögdi	alḳadı
KB 5786	kişi körse ögse sini	alḳayu	/ atıŋ barsa ilde vefalıġ tiyü