Bağlam içinde arama

alḳu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

707

isabet

598 cümle/beyitte

265,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	393	9.891,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	93	4.294,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	83	8.149,2
Uigurica I-IV	67	10.614,7
Sekiz Yükmek	34	7.376,9
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	12	28.436,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	8	4.494,4
TT I-X	7	2.747,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	6	17.291,1
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 707

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alḳu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 65	bu ırk bitig (ė)dgü ol. (a)nç(ı)p	(a)lku	k(ė)ntü ülügi (ė)rklig ol.
U II, T II B1-7-4–7	… yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tıltaġınta	alḳu	nızvanılar ükliyür aşılur-lar
U II, T II Y 10-6		alḳu	kişike amraḳ bolur
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz	Alḳu	ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. /	alḳu	burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn
U II, T. III M. 207 a II.-59	… .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs ..	alḳu	ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ	alḳu	emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinç …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… --liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin	alḳu-nı	arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. III M. 238-10	tŋri-ler ėligi-y-a anın bu usnis-a viçai atlġ darnı	alḳu	ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sarıt ḫılġu-ġa .. saḳınḳu-ġa .. pısru …
U II, T. III M. 238-10	… .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın	alḳu	tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ ası …
U II, T. III M. 207.-47–51	tŋri-ler ėligi-y-a tınlġ-lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ	alḳu	ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. III M. 207.-67–73	… . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı	alḳu	tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-98–103	tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip	alḳu	ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ bu …
U II, T. III M. 185.-11		alḳu	tamu-lar-tın yanturu teginür-mn
U II, T. III M. 207.-8–9		alḳu	örtük tıtıġ-ları-nıŋ arımaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-10–11	tamu-ta ulatı	alḳu	yavız yol-lartın artuġraġ osmaḳ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-23–24	anıŋ	alḳu	yavız yol-larta toġmaġ-ı--nıŋ yme üzülmeki bolur ..
U II, T. III M. 207.-63–64		alḳu	ançulayu kelmis-ler üze tınturulmaḳ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-65–66		alḳu	ançulayu kelmis-ler-tin yme viyakrit alġıs-ıġ bulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-67–68		alḳu	burḫan-lar ulus-lar--inta yme yėrtinçüg yrutmaġ yaltridmaġ-ıġ ḫılmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-74–81	… eçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip ..	alḳu	ançulayu kelmis-ler-niŋ samadi dyan-ları üze saġınu yükünüp anta basa darnı-nı[ …
U II, T. III M. 207.-82	… maġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki ḫum sanınça	alḳu	ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tapınmıs udunmıs .. tapıġ uduġ-luġ b …
U II, T. III M. 207 b.-6–8	ol tınlġ-ıġ inçip	alḳu	ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg ol..
U II, T. III M. 207 b.-13–17	anta bu darnı-nıŋ yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a	alḳu	tınlġ-lar yme tamu-ta ulatı yavız yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolu …
U II, T. III M. 207 b.-18–19	olar	alḳu	tınlġ-lar ume artuġraġ arıġ bolmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te	alḳu	ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas-ı usun bolur..
U II, T. III M. 207 b.-39	inçe ḫıltı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	alḳu	ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita-tapadra …
U II, T. III M. 207 b.-39	… tapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn	alḳu	burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. III M. 225-3	yükünürmn	alḳu	pratika-bud-lar tözün sravak-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. III M. 225-4–5	yükünürmn	alḳu	ada-larıġ yanturdaçı adın--lar-ḳa utsuḳmaġ-sız ..
U II, T. III M. 225.-24-5	sp alkıs T. III M. 225. üze asıġ ḳılḳalı utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn	alḳu	vıtyadarı-lar-ḳa yükünürmn ezrua tŋri-ke yükünürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürm …
U II, T. III M. 225-5.-2		alḳu	burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın s …
U II, T. III M. 225-5.-2	… öz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı	alḳu	T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı kötr …
U II, T. III M. 225-6.-4		alḳu	ḳor ayıġ tüdüs keris ḳarismaḳ-ıġ amırtḳurdaçı erür ..
U II, T. III M. 225-7.-1		alḳu	buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi al …
U II, T. III M. 225-7.-1	alḳu buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ	alḳu	türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ḳu buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi	alḳu	ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın oz …
U II, T. III M. 225-7.-1	… alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı ..	alḳu	tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs yavız …
U II, T. III M. 225-7.-1	… - .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı ..	alḳu	T. III M. 225 bulḳanmıs yavız tül-lerig yanturdaçı .. alḳu yek raksaz buti-la …
U II, T. III M. 225-7.-1	… n-tın ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs yavız tül-lerig yanturdaçı ..	alḳu	yek raksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tört miŋ buti-larıġ bozdaçı seki …
U II, T. III M. 225-7.-1	… otuz yultuz-lar ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz uluġ karḫ-larıġ artadtaçı ..	alḳu	yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yav …
U II, T. III M. 225-7.-1	… .. alḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig	alḳu	yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--lar …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı	alḳu	türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ yol-l …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı ..	alḳu	üç yavlaġ yol-luġ T. III M. 225. ḫorġınç-lardın tartdaçı .. sekiz türlüg ödsü …
U II, T. III M. 225-21.-2	… eçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ	alḳu	ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze keser-mn
U II, T. III M. 225.-2–3		alḳu	ayıġ . . . . [-la]r-niŋ ḳılmıs arvıs-ların keser-. . . [-mn ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn …
U II, T. III M. 225.-5	közedzün	alḳu	tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi pt .. …
U II, T. III M. 225.-5	… atakini tutmaġ--tın .. kataŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın	alḳu	tutdaçı--lar-tın inç esen ḳılzun mėni ..
U II, T. III, M. 182-9–27	… ıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ	alḳu	köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni alḳu …
U II, T. III, M. 182-9–27	… alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni	alḳu	tınlġ--larıġ yme .. közetmek ḳılzun-lar ..