İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

altı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
2.750
isabet
2.380 cümle/beyitte
1.019,1
milyonda
tüm derleme göre
17
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi2.5841.055,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)431.985,7
Dede Korkut Kitabı421.294,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)242.356,4
Abhidharma (Shogaito)16402,7
Uigurica I-IV101.584,3
Sekiz Yükmek71.518,8
Bilge Kagan Yazıtı62.433,1
Şine Usu Yazıtı54.205,2
Kül Tigin Yazıtı31.527,5
TT I-X31.177,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 2.750

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“altı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 21–22 [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı . Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n …
KT D 31 … t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin : (a)nça ḳ(a)zġ(a)nt …
KT D 31 (a)ltı çub : sogd(a)k t(a)pa : sül(e)d(i)m(i)z : buzd(u)m(ı)z : t(a)bġ(a)ç : oŋ totoḳ …
KT K 1 kül tėġ(ı)n [(a)ltı : ot(u)z] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : türük. bilge ḳ(a)ġ(a)n : bödke …
BK K 5 kül tėgin : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : yėt(i)nç (e)r(i)g : kıl(ı)çl(a)dı :
BK D 1–2 … ge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..……………. (a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)n …
BK D 25 s(e)k(i)z y(ė)g(i)rmi: y(a)ş(ı)ma : (a)ltı çub [soġd(a)k] t(a)pa : sül(e)d(i)m :
BK D 26 (a)ltı ot(u)z : y(a)ş(ı)ma : çıḳ : bod(u)n : kıırḳ(ı)z : birle : y(a)ġı boltı :
BK D 28 (a)ltı yolı : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK G 10 bunça : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : ḳ(a)ŋ[(ı)m k](a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uça : b(a)rdı :
T 15 [süsi: (a)ltı biŋ] (e)rm(i)ş : biz : (ė)ki bıŋ: (e)rt(i)m(i)z : süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z / : t(e)ŋri …
ŞU K 4 tür[ük ḳaġan] çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yruḳ]
ŞU K 9 ozmış tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳıdım] / (...)
ŞU G 5 .. ı/i anta t[oḳıdım] .... [b]işinç [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳar …
ŞU B 4 … r1o/u . ygl ... [b]odumg ḳo/uo/u . -dım alġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV …
ŞU B 7 ……………. üç tümen .. r sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay altı yėgirmike uç tuglıg
U II, T II S.2b-1-18 altı ḳaçıġ orunlar bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-19 at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-26–27 at öŋ öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
U II, T II S.2b-1-28 altı ḳaçıġ orun-lar öç--ser bürtmek öçer
U II, T. III M. 207 b.-35–38 anta ötrü ol tŋri urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı tolu . . . . . . . boltı ..
U II, T. III M. 207 b.-35–38 anta ötrü ol tŋri urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı tolu . . . . . . . boltı ..
U II, T. II, Y., 48-47–51 … çinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit tŋri yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı …
U II, T. II, Y., 48-47–51 … rḫint-lar ödinte tujit tŋri yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte ḳamıġ bėş azun tınlġ oġlanı üçün ylvara ötün …
U II, T. II Y 42.-66–70 … üz içinteki ḳum sanınça burḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte tuzit ordu-daġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz t …
U II, T. II Y 42.-66–70 … aḫa şraviklar üskinte tuzit ordu-daġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş azun tınlıġ-lar üskinte yalvrla ötünür-mn
TT T II Y 36.8.-148 T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳ …
TT T II Y 36.11-173 birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı elig / kirü barır . suw adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanma …
TT T III 2602-57 altı ḳaçıġ öze azmış -larḳa . aġmaḳ inmek ajun-larıġ körkittiŋiz .
Mait Mai.Tek.001.25–28 evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört t …
Mait Mai.Tek.004.59 kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ ad …
Mait Mai.Tek.004.59 … ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü--lüg bolup tod tolı savın utruntılar..
Mait Mai.Tek.008.31–38 arka / baştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmiş …
Mait Mai.Tek.018.15–19 ötrü bu üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg teŋriler kök kalıḳag yüzin--te tıḳmış teg …
Mait Mai.Tek.019.59 … / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.023.29–32 ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg iş …
Mait Mai.Tek.030.08–13 … e ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.031.24–31 / nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ord …
Mait Mai.Tek.042.04–05 altı kaçıg orunlar tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur..
Mait Mai.Tek.044a.18–19 börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolma …
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … .. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.29–30 altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.046.28 … ).. namo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Mait Mai.Tek.049.14–15 arka / altı (y)igirminç toḳuz ... -i.. krkasunti ...
Mait Mai.Tek.050.22–28 arka / altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ puroh …
Mait Mai.Tek.051.34–36 inçe / / arka / altı yigirminç tört yigirmi uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis …
Mait Mai.Tek.052.06–10 ne tyan tutmışta oḳ yėr suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda hua …
Mait Mai.Tek.052.11–15 altı kat teŋri yėri--nte kezigçe sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg …
Mait Mai.Tek.052.18–23 arşi--dati arhant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg boltı. .anın k …